यस्मान् नोद्विजते लोको लोकान् नोद्विजते च यः ॥
हर्षामर्षभयोद्वेगैर् मुक्तो यः स च मे प्रियः ॥
अनपेक्षः शुचिर् दक्ष उदासीनो गतव्यथः ॥
सर्वारम्भपरित्यागी यो मद्भक्तः स मे प्रियः ॥
यो न हृष्यति न द्वेष्टि न शोचति न काङ्क्षति ॥
शुभाशुभपरित्यागी भक्तिमान् यः स मे प्रियः ॥
समः शत्रौ च मित्रे च तथा मानावमानयोः ॥
शीतोष्णसुखदुःखेषु समः सङ्गविवर्जितः ॥
तुल्यनिन्दास्तुतिर् मौनी संतुष्टो येन केन चित् ॥
अनिकेतः स्थिरमतिर् भक्तिमान् मे प्रियो नरः ॥
yasmān nodvijate loko lokān nodvijate ca yaḥ ||
harṣāmarṣabhayodvegair mukto yaḥ sa ca me priyaḥ ||
anapekṣaḥ śucir dakṣa udāsīno gatavyathaḥ ||
sarvārambhaparityāgī yo madbhaktaḥ sa me priyaḥ ||
yo na hṛṣyati na dveṣṭi na śocati na kāṅkṣati ||
śubhāśubhaparityāgī bhaktimān yaḥ sa me priyaḥ ||
samaḥ śatrau ca mitre ca tathā mānāvamānayoḥ ||
śītoṣṇasukhaduḥkheṣu samaḥ saṅgavivarjitaḥ ||
tulyanindāstutir maunī saṃtuṣṭo yena kena cit ||
aniketaḥ sthiramatir bhaktimān me priyo naraḥ ||
"He by whom the world is not disturbed, and who is not disturbed by the world, who is free from joy, intolerance, fear and anxiety -- he too is dear to Me. He who expects nothing, is pure, skillful, impartial, free from anxiety, and has given up all self-seeking undertakings -- such a devotee of Mine is dear to Me. He who neither rejoices nor hates, neither grieves nor desires, who has given up both the pleasant and the unpleasant and possesses bhakti -- he is dear to Me. He who is equal to enemy and friend, alike in honor and dishonor, in cold and heat, in happiness and suffering; who is free from attachment, the same in blame and in praise, silent, content with whatever comes, unattached to any dwelling, firm of mind, and full of bhakti -- such a man is dear to Me."
86b2fcbe5d42 · प्रकाशित 17 जुल॰ 2026, 9:02:20 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUENश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Krishna describes not a lifeless detachment but a steadiness of heart rooted in Him. Such a devotee does not become a source of anxiety for others, nor does he let the world take from him his inner bond with the Lord.