हयैर् अपि हयारोहाश् चामरापीडधारिभिः ॥
हंसैर् इव महावेगैर् अन्योन्यम् अभिदुद्रुवुः ॥
तैर् विमुक्ता महाप्रासा जाम्बूनदविभूषणाः ॥
आशुगा विमलास् तीक्ष्णाः संपेतुर् भुजगोपमाः ॥
अश्वैर् अग्र्यजवैः के चिद् आप्लुत्य महतो रथान् ॥
शिरांस्य् आददिरे वीरा रथिनाम् अश्वसादिनः ॥
बहून् अपि हयारोहान् भल्लैः संनतपर्वभिः ॥
रथी जघान संप्राप्य बाणगोचरम् आगतान् ॥
नगमेघप्रतीकाशाश् चाक्षिप्य तुरगान् गजाः ॥
पादैर् एवावमृद्नन्त मत्ताः कनकभूषणाः ॥
पाट्यमानेषु कुम्भेषु पार्श्वेष्व् अपि च वारणाः ॥
प्रासैर् विनिहताः के चिद् विनेदुः परमातुराः ॥
साश्वारोहान् हयान् के चिद् उन्मथ्य वरवारणाः ॥
सहसा चिक्षिपुस् तत्र संकुले भैरवे सति ॥
साश्वारोहान् विषाणाग्रैर् उत्क्षिप्य तुरगान् द्विपाः ॥
रथौघान् अवमृद्नन्तः सध्वजान् परिचक्रमुः ॥
पुंस्त्वाद् अभिमदत्वाच् च के चिद् अत्र महागजाः ॥
साश्वारोहान् हयाञ् जघ्नुः करैः सचरणैस् तथा ॥
के चिद् आक्षिप्य करिणः साश्वान् अपि रथान् करैः ॥
विकर्षन्तो दिशः सर्वाः समीयुः सर्वशब्दगाः ॥
आशुगा विमलास् तीक्ष्णाः संपेतुर् भुजगोपमाः ॥
नराश्वकायान् निर्भिद्य लौहानि कवचानि च ॥
निपेतुर् विमलाः शक्त्यो वीरबाहुभिर् अर्पिताः ॥
महोल्काप्रतिमा घोरास् तत्र तत्र विशां पते ॥
hayair api hayārohāś cāmarāpīḍadhāribhiḥ ||
haṃsair iva mahāvegair anyonyam abhidudruvuḥ ||
tair vimuktā mahāprāsā jāmbūnadavibhūṣaṇāḥ ||
āśugā vimalās tīkṣṇāḥ saṃpetur bhujagopamāḥ ||
aśvair agryajavaiḥ ke cid āplutya mahato rathān ||
śirāṃsy ādadire vīrā rathinām aśvasādinaḥ ||
bahūn api hayārohān bhallaiḥ saṃnataparvabhiḥ ||
rathī jaghāna saṃprāpya bāṇagocaram āgatān ||
nagameghapratīkāśāś cākṣipya turagān gajāḥ ||
pādair evāvamṛdnanta mattāḥ kanakabhūṣaṇāḥ ||
pāṭyamāneṣu kumbheṣu pārśveṣv api ca vāraṇāḥ ||
prāsair vinihatāḥ ke cid vineduḥ paramāturāḥ ||
sāśvārohān hayān ke cid unmathya varavāraṇāḥ ||
sahasā cikṣipus tatra saṃkule bhairave sati ||
sāśvārohān viṣāṇāgrair utkṣipya turagān dvipāḥ ||
rathaughān avamṛdnantaḥ sadhvajān paricakramuḥ ||
puṃstvād abhimadatvāc ca ke cid atra mahāgajāḥ ||
sāśvārohān hayāñ jaghnuḥ karaiḥ sacaraṇais tathā ||
ke cid ākṣipya kariṇaḥ sāśvān api rathān karaiḥ ||
vikarṣanto diśaḥ sarvāḥ samīyuḥ sarvaśabdagāḥ ||
āśugā vimalās tīkṣṇāḥ saṃpetur bhujagopamāḥ ||
narāśvakāyān nirbhidya lauhāni kavacāni ca ||
nipetur vimalāḥ śaktyo vīrabāhubhir arpitāḥ ||
maholkāpratimā ghorās tatra tatra viśāṃ pate ||
Horsemen on swift steeds adorned with chamaras and headpieces charged upon one another as if riding swift swans. The great spears they loosed, decked with Jambunada gold, swift, bright, and sharp, flew like serpents. Some heroic cavalrymen on the swiftest horses leapt onto the great chariots and struck off the heads of charioteers; but the charioteers, when many riders came within arrow-range, killed them with well-feathered bhallas. Maddened elephants, adorned with gold and resembling clouds over mountains, knocked down horses and trampled them with their feet. Elephants whose temporal mounds and flanks were being torn, wounded by spears, bellowed in intense pain. Amid the terrible chaos, the finest elephants suddenly snatched up horses with their riders and hurled them away. Lifting horses and their riders on the tips of their tusks, the elephants wheeled about, crushing streams of bannered chariots. Some huge elephants, driven by rut and virile force, killed horses and riders with their trunks and feet. Other elephants seized even chariots together with their horses in their trunks and dragged them in every direction, filling the field with a medley of sounds. Swift, bright, and sharp arrows, like serpents, flew on, piercing the bodies of men and horses and their iron armor. Everywhere, O lord of men, gleaming shaktis fell, hurled by the arms of heroes, terrible as great meteors.
ed32ca519b5c · प्रकाशित 17 जुल॰ 2026, 9:12:34 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUENश्लोक बदलें इन कुंजियों से
In this carnage all military splendor is instantly turned to horror. Gold, banners, and bedecked horses and elephants do not soften the violence — they only sharpen the contrast between glory and suffering.