Затем другие лучшие слоны, подобные тем двум и желавшие победить Савьясачина в битве, были им поражены так же, как те два слона. После этого огромное войско врага было разбито. Слоны, колесницы, кони и люди падали массами, поражая друг друга в битве, спотыкаясь друг о друга и сталкиваясь; повсюду убитые взывали к своим родам. Тогда свои воины окружили Арджуну и сказали ему, как сонмы богов говорят Пурадаре: «Герой, враг, которого мы боялись, как существа боятся смерти, к счастью, убит тобой. Если бы ты не защитил этих людей, угнетённых страхом перед такими сильными врагами, враги ликовали бы так же, как теперь мы радуемся, когда эти наши враги убиты тобой». Услышав такие слова друзей, добромыслящий Арджуна почтил этих людей как подобало и снова двинулся как губитель сонмов самшаптаков».