पुरा हि सोमो राजेन्द्र रोहिण्याम् अवसच् चिरम् ॥
ततो ऽस्य कुपितान्य् आसन् नक्षत्राणि महात्मनः ॥
ता गत्वा पितरं प्राहुः प्रजापतिम् अतन्द्रिताः ॥
सोमो वसति नास्मासु रोहिणीं भजते सदा ॥
ता वयं सहिताः सर्वास् त्वत्सकाशे प्रजेश्वर ॥
वत्स्यामो नियताहारास् तपश्चरणतत्पराः ॥
श्रुत्वा तासां तु वचनं दक्षः सोमम् अथाब्रवीत् ॥
समं वर्तस्व भार्यासु मा त्वाधर्मो महान् स्पृशेत् ॥
ताश् च सर्वाब्रवीद् दक्षो गच्छध्वं सोमम् अन्तिकात् ॥
समं वत्स्यति सर्वासु चन्द्रमा मम शासनात् ॥
purā hi somo rājendra rohiṇyām avasac ciram ||
tato 'sya kupitāny āsan nakṣatrāṇi mahātmanaḥ ||
tā gatvā pitaraṃ prāhuḥ prajāpatim atandritāḥ ||
somo vasati nāsmāsu rohiṇīṃ bhajate sadā ||
tā vayaṃ sahitāḥ sarvās tvatsakāśe prajeśvara ||
vatsyāmo niyatāhārās tapaścaraṇatatparāḥ ||
śrutvā tāsāṃ tu vacanaṃ dakṣaḥ somam athābravīt ||
samaṃ vartasva bhāryāsu mā tvādharmo mahān spṛśet ||
tāś ca sarvābravīd dakṣo gacchadhvaṃ somam antikāt ||
samaṃ vatsyati sarvāsu candramā mama śāsanāt ||
«Ведь некогда Сома, о владыка царей, с Рохини жил долго; тогда разгневались созвездия, жёны великого духом. Они, придя к отцу Праджапати, неустанные, сказали: „Сома не живёт с нами, к Рохини склоняется всегда. Мы все вместе при тебе, о владыка тварей, будем жить, в пище умеренные, преданные подвижничеству“. Услышав их слово, Дакша сказал Соме: „Равно поступай с жёнами, да не коснётся тебя великая адхарма“. И всем им сказал Дакша: „Идите к Соме; равно будет жить со всеми месяц, по моему велению“».
d27aa3f9fcc8 · प्रकाशित 20 जून 2026, 3:45:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Дважды Дакша увещевает Сому: «поступай с жёнами равно, да не коснётся тебя адхарма». Урок прозрачен: даже бог, поставленный над многими, связан долгом беспристрастия; пристрастие к одной есть несправедливость к прочим. Праджапати, владыка порядка, требует равной меры — ибо на ней держится и небесный ход светил, и земной строй семьи; нарушающий её, сколь бы ни был светел, навлекает беду.