वैशंपायन उवाच
विश्वामित्रस्य चैवर्षेर् वसिष्ठस्य च भारत ॥
भृशं वैरम् अभूद् राजंस् तपःस्पर्धाकृतं महत् ॥
आश्रमो वै वसिष्ठस्य स्थाणुतीर्थे ऽभवन् महान् ॥
पूर्वतः पश्चिमश् चासीद् विश्वामित्रस्य धीमतः ॥
यत्र स्थाणुर् महाराज तप्तवान् सुमहत् तपः ॥
यत्रास्य कर्म तद् घोरं प्रवदन्ति मनीषिणः ॥
यत्रेष्ट्वा भगवान् स्थाणुः पूजयित्वा सरस्वतीम् ॥
स्थापयाम् आस तत् तीर्थं स्थाणुतीर्थम् इति प्रभो ॥
तत्र सर्वे सुराः स्कन्दम् अभ्यषिञ्चन् नराधिप ॥
सेनापत्येन महता सुरारिविनिबर्हणम् ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
viśvāmitrasya caivarṣer vasiṣṭhasya ca bhārata ||
bhṛśaṃ vairam abhūd rājaṃs tapaḥspardhākṛtaṃ mahat ||
āśramo vai vasiṣṭhasya sthāṇutīrthe 'bhavan mahān ||
pūrvataḥ paścimaś cāsīd viśvāmitrasya dhīmataḥ ||
yatra sthāṇur mahārāja taptavān sumahat tapaḥ ||
yatrāsya karma tad ghoraṃ pravadanti manīṣiṇaḥ ||
yatreṣṭvā bhagavān sthāṇuḥ pūjayitvā sarasvatīm ||
sthāpayām āsa tat tīrthaṃ sthāṇutīrtham iti prabho ||
tatra sarve surāḥ skandam abhyaṣiñcan narādhipa ||
senāpatyena mahatā surārivinibarhaṇam ||
Вайшампаяна сказал: «У риши Вишвамитры и Васиштхи, о Бхарата, сильная вражда была, о царь, великая, рождённая соперничеством в подвижничестве. Обитель Васиштхи у Стхану-тиртхи была, большая, к востоку; а западнее была обитель Вишвамитры мудрого. Где Стхану (Шива), о великий царь, совершил величайшее подвижничество, где о деянии его, том страшном, повествуют мудрые; где, совершив жертву, владыка Стхану, почтив Сарасвати, утвердил тот брод — „Стхану-тиртха“, о владыка. Там все боги Сканду помазали, о владыка людей, на великое военачальство, губителя врагов богов».
87d2d70914bf · प्रकाशित 20 जून 2026, 4:20:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Вражда «рождена соперничеством в подвижничестве» — горькое слово. Даже величайшие провидцы не свободны от ревности к чужому достижению, и святое усердие, обращённое в состязание, делается семенем распри. Знаменательно, что разыгрывается это у Стхану-тиртхи, освящённой подвигом Шивы и помазанием Сканды: даже на святейшем месте человеческая зависть способна посеять зло.