Вайшампаяна сказал: «Услышав её слова, Бхимасена, словно испуганный, тогда почтительно ответил Гандхари: “Было ли это адхармой или дхармой, я сделал это из страха, желая спасти себя; поэтому ты должна простить меня. Ведь твоего могучего сына никто не мог победить в бою по правилу, и потому я прибег к неравному средству. Он один остался от войска и был силён в бою на булавах; я сделал это, чтобы, убив меня, он не отнял царство. Тебе известно всё, что твой сын сказал царевне Панчали, Драупади, когда она была в одной одежде и в месячном очищении. Мы не могли владеть землёй, окружённой морями, пока не одолели Суйодхану; поэтому я и сделал это. И ещё одно зло причинил нам твой сын: посреди собрания он показал Драупади левое бедро. Уже тогда, о мать, этот дурной человек, твой сын, заслуживал смерти от нас, но по велению Дхармараджи мы тогда соблюдали договор. Твой сын, о царица, разжёг эту великую вражду, а мы постоянно мучились в лесу; поэтому я сделал это. Убив Дурьодхану в битве, мы довели эту вражду до конца: Юдхиштхира получил царство, а мы освободились от гнева”».