Васудева спросил: «Мудрец, как мне узнать это лёгкое и мягкое оружие, которым я смогу вытащить их язык, погладив и снова погладив?» Нарада ответил: «Постоянное дарение пищи по силе, терпение, самообладание, прямота и почитание каждого по достоинству — вот это лёгкое оружие. Когда родичи хотят говорить резкие и легкомысленные слова, успокаивай речью их сердце, слова и умы. Только великий человек, не лишённый самообладания и помощников, берёт на себя большое бремя; подними его и неси грудью. Всякий бык несёт тяжёлую ношу по ровному месту, но в трудном месте передовой добрый бык несёт ношу, которую трудно вынести. От раскола гибнут союзы, а ты глава союза, Кешава; сделай так, чтобы этот союз, опираясь на тебя, не погиб. Община держится в мудром человеке только разумом и терпением, только сдерживанием чувств, только готовностью расстаться с богатством. Поэтому сделай так, Кришна, чтобы было сохранение родичей, возвышение своей стороны, благо, слава и долгая жизнь».