किरीटिनं गदिनं शूलपाणिं; व्याघ्राजिनं जटिलं दण्डपाणिम् ॥
पिनाकिनं वज्रिणं तीक्ष्णदंष्ट्रं; शुभाङ्गदं व्यालयज्ञोपवीतम् ॥
दिव्यां मालाम् उरसानेकवर्णां; समुद्वहन्तं गुल्फदेशावलम्बाम् ॥
चन्द्रं यथा परिविष्टं ससंध्यं; वर्षात्यये तद्वद् अपश्यम् एनम् ॥
प्रमथानां गणैश् चैव समन्तात् परिवारितम् ॥
शरदीव सुदुष्प्रेक्ष्यं परिविष्टं दिवाकरम् ॥
एकादश तथा चैनं रुद्राणां वृषवाहनम् ॥
अस्तुवन् नियतात्मानः कर्मभिः शुभकर्मिणम् ॥
kirīṭinaṃ gadinaṃ śūlapāṇiṃ; vyāghrājinaṃ jaṭilaṃ daṇḍapāṇim ||
pinākinaṃ vajriṇaṃ tīkṣṇadaṃṣṭraṃ; śubhāṅgadaṃ vyālayajñopavītam ||
divyāṃ mālām urasānekavarṇāṃ; samudvahantaṃ gulphadeśāvalambām ||
candraṃ yathā pariviṣṭaṃ sasaṃdhyaṃ; varṣātyaye tadvad apaśyam enam ||
pramathānāṃ gaṇaiś caiva samantāt parivāritam ||
śaradīva suduṣprekṣyaṃ pariviṣṭaṃ divākaram ||
ekādaśa tathā cainaṃ rudrāṇāṃ vṛṣavāhanam ||
astuvan niyatātmānaḥ karmabhiḥ śubhakarmiṇam ||
«Увенчанного, с палицею, трезубцеру́кого, в тигровой шкуре, косматого, с жезлом в руке, с Пинакой, с ваджрою, острозубого, с прекрасными запястьями, со змеёю — священным шнуром; дивную многоцветную гирлянду на груди носящего, до лодыжек свисающую; как луну в ореоле, с зарёю на исходе дождей, — так увидел я его. Сонмами праматхов со всех сторон окружённого, как осенью труднозримое солнце в ореоле. Одиннадцать Рудр также его, быкоезного, восхваляли, обузданные душою, деяниями, благодеятельного».
da02451c9e7d · प्रकाशित 20 जून 2026, 8:10:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Облик Господа вновь живописуется во всех знаках мощи и святости — венец, трезубец, тигровая шкура, змея вместо священного шнура, многоцветная гирлянда до пят. Знаменательно сравнение с луною в ореоле зари по окончании дождей: грозный Владыка явлен прекрасным и благостным. Окружённый сонмами праматхов и воспеваемый одиннадцатью Рудрами, Он, «быкоезный» и «благодеятельный», предстаёт средоточием поклонения всего небесного воинства.