ये ते तपसि वर्तन्ते वने मूलफलाशनाः ॥
असंचयाः क्रियावन्तस् तान् नमस्यामि यादव ॥
ये भृत्यभरणे सक्ताः सततं चातिथिप्रियाः ॥
भुञ्जन्ते देवशेषाणि तान् नमस्यामि यादव ॥
ये वेदं प्राप्य दुर्धर्षा वाग्मिनो ब्रह्मवादिनः ॥
याजनाध्यापने युक्ता नित्यं तान् पूजयाम्य् अहम् ॥
प्रसन्नहृदयाश् चैव सर्वसत्त्वेषु नित्यशः ॥
आ पृष्ठतापात् स्वाध्याये युक्तास् तान् पूजयाम्य् अहम् ॥
गुरुप्रसादे स्वाध्याये यतन्ते ये स्थिरव्रताः ॥
शुश्रूषवो ऽनसूयन्तस् तान् नमस्यामि यादव ॥
ye te tapasi vartante vane mūlaphalāśanāḥ ||
asaṃcayāḥ kriyāvantas tān namasyāmi yādava ||
ye bhṛtyabharaṇe saktāḥ satataṃ cātithipriyāḥ ||
bhuñjante devaśeṣāṇi tān namasyāmi yādava ||
ye vedaṃ prāpya durdharṣā vāgmino brahmavādinaḥ ||
yājanādhyāpane yuktā nityaṃ tān pūjayāmy aham ||
prasannahṛdayāś caiva sarvasattveṣu nityaśaḥ ||
ā pṛṣṭhatāpāt svādhyāye yuktās tān pūjayāmy aham ||
guruprasāde svādhyāye yatante ye sthiravratāḥ ||
śuśrūṣavo 'nasūyantas tān namasyāmi yādava ||
«Кто в подвиге пребывают, в лесу кореньями-плодами питаясь, нестяжающие, обрядные — тем поклоняюсь, о Ядава. Кто заботе о домочадцах привержены и всегда гостелюбивы, вкушают остатки жертв богам — тем поклоняюсь, о Ядава. Кто Веду обретя, неодолимые, красноречивые, о Брахмане вещающие, в жертвоприношении и обучении заняты, — всегда тех чту я. Ясносердечные ко всем существам всегда, до изнурения в самоизучении занятые — тех чту я. В милости гуру, в самоизучении усердствуют кто, твёрдые в обетах, послушные, независтливые — тем поклоняюсь, о Ядава».
d54a80a651af · प्रकाशित 20 जून 2026, 9:35:00 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Перечень обнимает все ашрамы и образы жизни — лесного подвижника-нестяжателя и заботливого домохозяина, что кормит гостей и вкушает лишь остаток жертвы. Знаменательно, что наравне с учёностью прославлено «ясносердечие ко всем существам»: доброта сердца ценится не менее ведения. Так почитаемы и знание, и нестяжание, и послушание, и независтливость — но всё это, овеянное благожелательством ко всякой твари. Святость здесь не в одном уме или подвиге, а в чистоте и приветливости души.