Посланник богов шёл впереди, а царь позади, по неблагому, трудному пути, которым ходят люди дурных дел. Он был покрыт тьмой, страшен, заросший волосами как тиной и травой, наполненный запахами грешников, грязью мяса и крови; место оводов, со сверчками, покрытое мухами и комарами, окружённое со всех сторон трупами туда и сюда; усыпанное костями и волосами, переполненное червями и насекомыми, со всех сторон обложенное пылающим огнём; на него налетали вороны с железными клювами и грифы, и он был окружён иглоносыми претами, подобными горам Виндхья. Там и тут были разбросаны тела с жиром и кровью, с отсечёнными руками, бёдрами и кистями, с рассечёнными животами и ногами. Праведный царь шёл среди этого трупного зловония, неблагого и волосы дыбом поднимающего, много размышляя. Он увидел реку, полную горячих вод, труднопроходимую, и лес меч-листьев, окружённый острыми бритвами; раскалённые пески, железные камни по отдельности, железные котлы с кипящим маслом повсюду; и колючий шалмали, трудный для прикосновения, с острыми шипами. Каунтея увидел мучения людей дурных дел.