Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
नारद पुराण
The rules of dharma and expiation14.1-9
154 / 1701
Linuxपन्ने पलटें
नारद पुराण · 14.1-9
॥

Dharmarāja

देवनागरी

श्रुतिस्मृत्युदितं धर्मं वर्णानामनुपूर्वशः ॥ प्रब्रवीमि नृपश्रेष्ट तं श्रृणुष्व समाहितः
यो भुञ्जानोऽशुचिं वापि चाण्डालं पतितं स्पृशेत् ॥ क्रोधादज्ञानतो वापिं तस्य वक्ष्यामि निष्कृतिम्
त्रिरात्रं वाथ षड्रात्रं यथासंख्यं समाचरेत् ॥ स्नानं त्रिषवणं विप्रपञ्चगव्येन शुध्यति
भुञ्जानस्य तु विप्रस्य कदाचिजत्स्त्रवते गुदम् ॥ उच्छिष्टत्वेऽशुचित्वे च तस्य शुद्धिं वदामि ते
पूर्वं कृत्वा द्विजः शौचं पश्चादप उपस्पृशेत् ॥ अहोरात्रोषितो भूत्वा पञ्चगव्येन शुध्यति
निगिरन्यदि मेहेत भुक्त्वा वा मेहने कृते ॥ अहोरात्रोषितो भूत्वा जुहुयात्सर्पिषाऽनलम्
यदा भोजनकाले स्यादशुचिर्ब्राह्मणः क्वचित् ॥ भूमौ निधाय तं ग्रासं स्नात्वा शुद्धिमवान्पुयात्
भक्षयित्वा तु तद् आसमुपवालेन शुद्ध्यति ॥ अशित्वा चैव तत्सर्वं त्रिरात्रमशुचिर्भवेत्
अश्रतश्चेद्वमिः स्याद्वै ह्यस्वस्थस्त्रिश्रतं जपेत् ॥ स्वस्थस्त्रीणि सहस्त्राणि गायत्र्याः शोधनं परम्

लिप्यंतरण (IAST)

śrutismṛtyuditaṃ dharmaṃ varṇānāmanupūrvaśaḥ || prabravīmi nṛpaśreṣṭa taṃ śrṛṇuṣva samāhitaḥ
yo bhuñjāno'śuciṃ vāpi cāṇḍālaṃ patitaṃ spṛśet || krodhādajñānato vāpiṃ tasya vakṣyāmi niṣkṛtim
trirātraṃ vātha ṣaḍrātraṃ yathāsaṃkhyaṃ samācaret || snānaṃ triṣavaṇaṃ viprapañcagavyena śudhyati
bhuñjānasya tu viprasya kadācijatstravate gudam || ucchiṣṭatve'śucitve ca tasya śuddhiṃ vadāmi te
pūrvaṃ kṛtvā dvijaḥ śaucaṃ paścādapa upaspṛśet || ahorātroṣito bhūtvā pañcagavyena śudhyati
nigiranyadi meheta bhuktvā vā mehane kṛte || ahorātroṣito bhūtvā juhuyātsarpiṣā'nalam
yadā bhojanakāle syādaśucirbrāhmaṇaḥ kvacit || bhūmau nidhāya taṃ grāsaṃ snātvā śuddhimavānpuyāt
bhakṣayitvā tu tad āsamupavālena śuddhyati || aśitvā caiva tatsarvaṃ trirātramaśucirbhavet
aśrataścedvamiḥ syādvai hyasvasthastriśrataṃ japet || svasthastrīṇi sahastrāṇi gāyatryāḥ śodhanaṃ param

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
श्रुतिस्मृत्युदितंśrutismṛtyuditaṃшрути и смрити изречённый
धर्मंdharmaṃзакон
वर्णानामनुपूर्वशःvarṇānāmanupūrvaśaḥсословий по порядку
प्रब्रवीमिprabravīmiизрекаю
नृपश्रेष्टnṛpaśreṣṭaо лучший из царей
तंtaṃего
श्रृणुष्वśrṛṇuṣvaслушай
समाहितःsamāhitaḥсосредоточенный
योyoкто
भुञ्जानोऽशुचिंbhuñjāno'śuciṃевший, нечистого
वापिvāpiили же
चाण्डालंcāṇḍālaṃчандалу
पतितंpatitaṃпадшего
स्पृशेत्spṛśetкоснётся
क्रोधादज्ञानतोkrodhādajñānatoот гнева или по незнанию
वापिंvāpiṃили же
तस्यtasyaего
वक्ष्यामिvakṣyāmiизреку
निष्कृतिम्niṣkṛtimискупление
त्रिरात्रंtrirātraṃтрёхночие
वाथvāthaили же
षड्रात्रंṣaḍrātraṃшестиночие
यथासंख्यंyathāsaṃkhyaṃпо счёту
समाचरेत्samācaretда исполнит
स्नानंsnānaṃомовение
त्रिषवणंtriṣavaṇaṃтрижды в день
विप्रपञ्चगव्येनviprapañcagavyenaбрахман панчагавьей
शुध्यतिśudhyatiочищается
भुञ्जानस्यbhuñjānasyaу евшего
तुtuже
विप्रस्यviprasyaбрахмана
कदाचिजत्स्त्रवतेkadācijatstravateесли когда-либо истечёт
गुदम्gudamнижняя часть
उच्छिष्टत्वेऽशुचित्वेucchiṣṭatve'śucitveпри недоеденном и при нечистоте
चcaи
तस्यtasyaего
शुद्धिंśuddhiṃочищение
वदामिvadāmiизрекаю
तेteтебе
पूर्वंpūrvaṃсперва
कृत्वाkṛtvāсовершив
द्विजःdvijaḥбрахман
शौचंśaucaṃочищение
पश्चादपpaścādapaзатем воды
उपस्पृशेत्upaspṛśetда коснётся
अहोरात्रोषितोahorātroṣitoсутки постившийся
भूत्वाbhūtvāстав
पञ्चगव्येनpañcagavyenaпанчагавьей
शुध्यतिśudhyatiочищается
निगिरन्यदिnigiranyadiесли, глотая
मेहेतmehetaпомочится
भुक्त्वाbhuktvāпоев
वाvāили
मेहनेmehaneпри мочеиспускании
कृतेkṛteсовершённом
अहोरात्रोषितोahorātroṣitoсутки постившийся
भूत्वाbhūtvāстав
जुहुयात्सर्पिषाऽनलम्juhuyātsarpiṣā'nalamда возольёт топлёным маслом в огонь
यदाyadāкогда
भोजनकालेbhojanakāleво время еды
स्यादशुचिर्ब्राह्मणःsyādaśucirbrāhmaṇaḥстанет нечист брахман
क्वचित्kvacitкак-либо
भूमौbhūmauна землю
निधायnidhāyaположив
तंtaṃтот
ग्रासंgrāsaṃкусок
स्नात्वाsnātvāомывшись
शुद्धिमवान्पुयात्śuddhimavānpuyātочищения достигнет
भक्षयित्वाbhakṣayitvāсъев
तुtuже
तद्tadто
आसमुपवालेनāsamupavālenaпостом до вечера
शुद्ध्यतिśuddhyatiочищается
अशित्वाaśitvāне съев
चैवcaivaи
तत्सर्वंtatsarvaṃто всё
त्रिरात्रमशुचिर्भवेत्trirātramaśucirbhavetтрёхночие нечист да будет
अश्रतश्चेद्वमिःaśrataścedvamiḥесли у поевшего рвота
स्याद्वैsyādvaiслучится же
ह्यस्वस्थस्त्रिश्रतंhyasvasthastriśrataṃнездоровый триста раз
जपेत्japetда повторит
स्वस्थस्त्रीणिsvasthastrīṇiздоровый три
सहस्त्राणिsahastrāṇiтысячи
गायत्र्याःgāyatryāḥгаятри
शोधनंśodhanaṃочищение
परम्paramвысшее
अनुवाद

Дхармараджа: «Закон, изречённый шрути и смрити, для сословий по порядку изрекаю, о лучший из царей; слушай его сосредоточенно. Кто, евший, коснётся нечистого, чандалы или падшего — от гнева или по незнанию, — того искупление изреку. Трёхночие или шестиночие по счёту да исполнит; омовение трижды в день, и брахман очищается панчагавьей. У брахмана же, евшего, если когда-либо истечёт нижняя часть, при недоеденном и при нечистоте — его очищение изрекаю тебе: сперва совершив очищение, брахман затем да коснётся воды; став постившимся сутки, очищается он панчагавьей. Если, глотая, помочится или после еды при совершённом мочеиспускании, — став постившимся сутки, да возольёт он топлёным маслом в огонь. Когда во время еды брахман как-либо станет нечист, положив тот кусок на землю и омывшись, достигнет он очищения. Съев же его, очищается постом до вечера; а не съев того всего, трёхночие да будет нечист. Если у поевшего случится рвота, нездоровый да повторит триста раз, здоровый — три тысячи гаятри; это высшее очищение».

संस्करण

41968b1ca9ad · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 10:07:34 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 13.145-153

श्लोक बदलें इन कुंजियों से