Dharmarāja
यस्यास्थि भस्म वा राजन् गङ्गायां क्षिप्यते नरैः ॥ स सर्वपापनिर्मुक्तः प्रयाति भवनं हरेः
यानि कानि च पापानि प्रोक्तानि तव भूपते ॥ तानि कर्माणि नश्यन्ति गङ्गाबिन्द्वभिषेचनात्
इत्युक्त्वा मुनिशार्दूल महाराजं भगीरथम् ॥ धर्मात्मानं धर्मराजः सद्यश्वान्तर्दधेतदा
स तु राजा महाप्राज्ञः सर्वशास्त्रार्थपारगाः ॥ निक्षिप्य पृथिवीं सर्वां सचिवेषु ययौ वनम्
तुहिनाद्रौ ततो गत्वा नरनारायणाश्रमात् ॥ पश्चिमे तुहिनाक्रान्ते श्रृङ्गेषोडशयोजने
तपस्तप्त्वानयामास गङ्गां त्रैलोक्यपावनीम्
yasyāsthi bhasma vā rājan gaṅgāyāṃ kṣipyate naraiḥ || sa sarvapāpanirmuktaḥ prayāti bhavanaṃ hareḥ
yāni kāni ca pāpāni proktāni tava bhūpate || tāni karmāṇi naśyanti gaṅgābindvabhiṣecanāt
ityuktvā muniśārdūla mahārājaṃ bhagīratham || dharmātmānaṃ dharmarājaḥ sadyaśvāntardadhetadā
sa tu rājā mahāprājñaḥ sarvaśāstrārthapāragāḥ || nikṣipya pṛthivīṃ sarvāṃ saciveṣu yayau vanam
tuhinādrau tato gatvā naranārāyaṇāśramāt || paścime tuhinākrānte śrṛṅgeṣoḍaśayojane
tapastaptvānayāmāsa gaṅgāṃ trailokyapāvanīm
«Чьи кости или пепел бросаются людьми в Гангу, о царь, — тот, освобождённый от всех грехов, идёт в обитель Хари. Какие бы ни были грехи, названные тебе, о царь, — те дела гибнут от окропления каплею Ганги». Санака: «Так сказав великому царю Бхагиратхе, чья душа — закон, Дхармараджа тогда тотчас исчез, о тигр среди мудрецов. Тот же царь, весьма мудрый, достигший предела смысла всех учений, возложив всю землю на советников, ушёл в лес. Затем, придя на снежную гору, к западу от обители Нары и Нараяны, на покрытой снегом вершине в шестнадцать йоджан, совершив подвиг, привёл он Гангу, три мира очищающую».
iti śrībṛhannāradīyapurāṇe pūrvabhāge prathamapāde dharmākhyāne dharmarājopadeśena bhagīrathasya gaṅgānayanodyamavarṇanaṃ nāma pañcadaśo 'dhyāyaḥ
2033bc7d8015 · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 10:21:36 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
После всех адов и всех разрядов преданности глава кончается делом: царь оставляет землю советникам и уходит.
Он идёт не спасать себя, а вытащить предков, которых никогда не видел. Работа затевается ради тех, кому уже нельзя помочь иначе.
Сказано коротко: «совершив подвиг, привёл». Всё, что заняло сто шестьдесят стихов страха, укладывается в одно исполненное намерение.