Sanat-kumāra
त्रिवेदसप्तयुग्माक्षिवर्णैः पंचांगकं मनोः ॥ नमो भगवते श्रीति कार्तवीर्यार्जुनाय च
सर्वदुष्टांतकायेति तपोबलपराक्रमः ॥ परिपालितसप्तांते द्वीपाय सर्वरापदम्
जन्यचूडा मणांते ये महाशक्तिमते ततः ॥ सहस्रदहनप्रांते वर्मास्त्रांतो महामनुः
त्रिषष्टिवर्णवान्प्रोक्तः स्मरमात्सर्वविघ्नहृत् ॥ राजन्यक्रवर्ती च वीरः शूरस्तृतीयकः
माहिष्मतीपतिः पश्चाञ्चतुर्थः समुदीरितः ॥ रेवांबुपरितृप्तश्च काणो हस्तप्रबाधितः
दशास्येति च षड्भिः स्यात्पदैर्ङेतैः षडंगकम् ॥ सिंच्यमानं युवतिभिः क्रीडंतं नर्मदाजले
हस्तैर्जलौधं रुंधंतं ध्यायेन्मत्तं नृपोत्तमम् ॥ एवं ध्यात्वायुतं मंत्रं पजेदन्यत्तु पूर्ववत्
पूर्वं तु प्रजपेल्लक्षं पूजायोगश्च पूर्ववत् ॥ कार्तवीर्यार्जुनो नाम राजा बाहुसहस्रवान्
तस्य संस्मरणादेव हृतं नष्टं च संवदेत् ॥ लभ्यते मंत्रवर्योऽयं द्वात्रिंशद्वर्णसंयुतः
पादैः सर्वेण पंचांगं ध्यानपूजादि पूर्ववत् ॥ कार्तवीर्याय शब्दांते विद्महे पदमुञ्चरेत्
महावीर्याय वर्णांते धीमहीति पदं वदेत् ॥ तन्नोऽर्जुनः प्रवर्णांते चोदयात्पदमीरयेत्
गायत्र्येषार्जुन स्योक्ता प्रयोगादौ जपेत्तु ताम् ॥ अनुष्टुभं मनुं रात्रौ जपतां चौरसंचयाः
trivedasaptayugmākṣivarṇaiḥ paṃcāṃgakaṃ manoḥ || namo bhagavate śrīti kārtavīryārjunāya ca
sarvaduṣṭāṃtakāyeti tapobalaparākramaḥ || paripālitasaptāṃte dvīpāya sarvarāpadam
janyacūḍā maṇāṃte ye mahāśaktimate tataḥ || sahasradahanaprāṃte varmāstrāṃto mahāmanuḥ
triṣaṣṭivarṇavānproktaḥ smaramātsarvavighnahṛt || rājanyakravartī ca vīraḥ śūrastṛtīyakaḥ
māhiṣmatīpatiḥ paścāñcaturthaḥ samudīritaḥ || revāṃbuparitṛptaśca kāṇo hastaprabādhitaḥ
daśāsyeti ca ṣaḍbhiḥ syātpadairṅetaiḥ ṣaḍaṃgakam || siṃcyamānaṃ yuvatibhiḥ krīḍaṃtaṃ narmadājale
hastairjalaudhaṃ ruṃdhaṃtaṃ dhyāyenmattaṃ nṛpottamam || evaṃ dhyātvāyutaṃ maṃtraṃ pajedanyattu pūrvavat
pūrvaṃ tu prajapellakṣaṃ pūjāyogaśca pūrvavat || kārtavīryārjuno nāma rājā bāhusahasravān
tasya saṃsmaraṇādeva hṛtaṃ naṣṭaṃ ca saṃvadet || labhyate maṃtravaryo'yaṃ dvātriṃśadvarṇasaṃyutaḥ
pādaiḥ sarveṇa paṃcāṃgaṃ dhyānapūjādi pūrvavat || kārtavīryāya śabdāṃte vidmahe padamuñcaret
mahāvīryāya varṇāṃte dhīmahīti padaṃ vadet || tanno'rjunaḥ pravarṇāṃte codayātpadamīrayet
gāyatryeṣārjuna syoktā prayogādau japettu tām || anuṣṭubhaṃ manuṃ rātrau japatāṃ caurasaṃcayāḥ
«Тремя, четырьмя, семью, двумя и двумя слогами — пятичленное у мантры. «Намо бхагавате Шри Картавирье Арджуне, истребителю всех злых, силою подвига мужественному», в конце «охранивший семь» — «материков», слово «все цари», «венец рождённых», в конце «самоцвет» — «обладателю великой силы», затем в конце «тысяча, сжигающий», с «варма» и «астра» в конце — великая мантра, названная имеющею шестьдесят три слога, от одного поминания уносящая все помехи. «Царь-миродержец», «герой», третий — «храбрец», затем четвёртый назван «владыка Махишмати», «утолённый водою Ревы», «одноглазый», «стеснённый рукою», «десятиликий» — шестью словами в дательном да будет шестичленное. Да созерцает он лучшего из царей: окропляемого юными жёнами, играющего в воде Нармады, руками запруживающего поток воды, опьянённого. Так созерцая, да повторит мантру десять тысяч раз; иное же как прежде. Прежнюю же да повторит сто тысяч раз, и порядок почитания как прежде. «Картавирья Арджуна по имени, царь, имеющий тысячу рук: от одного лишь поминания его отнятое и пропавшее, — да скажет, — обретается»: эта наилучшая мантра имеет тридцать два слога. Стопами и всею мантрой — пятичленное; созерцание, почитание и прочее как прежде. В конце слова «Картавирье» да произнесёт слово «видмахе»; в конце слогов «махавирьяя» да произнесёт слово «дхимахи»; в конце «прачо» да произнесёт слово «дают»: эта гаятри Арджуны названа. В начале применений да повторит он её. У повторяющих ночью ануштубх-мантру полчища воров...»
37903778e709 · प्रकाशित 5 सित॰ 2026, 11:42:09 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Созерцают его в самое своевольное мгновение его жизни: опьянённый, играет с жёнами в Нармаде и руками запруживает реку. Это тот самый случай, что разгневал Равану. Из всей его повести взято не благочестие, а буйство силы.
Среди имён стоят два необычных: «одноглазый» и «стеснённый рукою». Оба говорят об изъяне и о поражении. Даже в перечне для почитания названо то, чем он был умалён; величие не потребовало умолчаний.
Тридцатидвухсложная мантра — просто фраза: «Картавирья Арджуна по имени, царь, имеющий тысячу рук; от одного лишь поминания его отнятое и пропавшее обретается». Это заговор от потери, какие бытуют повсюду; и он вошёл в пурану без переделки.