नारद पुराण
The mantras of the five Prakṛtis83.57-70
920 / 1701
Linuxपन्ने पलटें
नारद पुराण · 83.57-70

Sanat-kumāra

देवनागरी

वामे कुसुमधन्वानं वसुपत्रे ततो यजेत् ॥ उमां श्रीं भारतीं दुर्गां धरणीं वेदमातरम्
देवीमुषां च पूर्वादौ दिग्विदिक्षु क्रमेण हि ॥ जह्नुसूर्यसुते पूज्ये पादप्रक्षालनोद्यते
शंखपद्मनिधी पूज्यौ पार्श्वयोर्घृतचामरौ ॥ धृतातपत्रं वरुणं पूजयेत्पश्चिमे ततः
संपूज्य राशीन्परितो यथास्थानं नवग्रहान् ॥ चतुर्दन्तैरावतादीन् दिग्विदिक्षु ततोऽर्चयेत्
तद्बहिर्लोकपालांश्च तदस्त्राणि च तद्बहिः ॥ दूर्वाभिराज्यसिक्ताभिर्जुहुयादायुषे नरः
गुडूचीमाज्यसंसिक्तां जुहुयात्सप्तवासरम् ॥ अषअटोत्तरसहस्रं यः स जीवेच्छरदां शतम्
हुत्वा तिलान्घृताभ्यक्तान्दीर्घमायुष्यमाप्नुयात् ॥ आरभ्यार्कदिनं मंत्री दशाहं घृतसंप्लुतः
जुहुयादर्कसमिधः शरीरारोग्यसिद्धये ॥ शालिभिर्जुह्वतो नित्यमष्टोत्तरसहस्रकम्
अचिरादेव महती लक्ष्मी संजायते ध्रुवम् ॥ उषाजा जीनालिकेररजोभिर्गृतमिश्रितैः
हुनेदष्टोत्तरशतं पायसाशी तु नित्यशः ॥ मण्डलाज्जायते सोऽपि कुबेर इव मानवः
हविषा गुडमिश्रेण होमतो ह्यन्नवान्भवेत् ॥ जपापुष्पाणि जुहुयादष्टोत्तरसहस्रकम्
तांबूलरससंमिश्रं तद्भस्मतिलकं चरेत् ॥ चतुर्णामपि वर्णानां मोहनाय द्विजोत्तमः
एवं यो भजते लक्ष्मीं साधकेंद्रो मुनीश्वर ॥ सम्पदस्तस्य जायंते महालक्ष्मीः प्रसीदति
देहांते वैष्णवं धाम लभते नात्र संशयः ॥ या तु दुर्गा द्विजश्रेष्ठ शिवलोकं गता सती

लिप्यंतरण (IAST)

vāme kusumadhanvānaṃ vasupatre tato yajet || umāṃ śrīṃ bhāratīṃ durgāṃ dharaṇīṃ vedamātaram
devīmuṣāṃ ca pūrvādau digvidikṣu krameṇa hi || jahnusūryasute pūjye pādaprakṣālanodyate
śaṃkhapadmanidhī pūjyau pārśvayorghṛtacāmarau || dhṛtātapatraṃ varuṇaṃ pūjayetpaścime tataḥ
saṃpūjya rāśīnparito yathāsthānaṃ navagrahān || caturdantairāvatādīn digvidikṣu tato'rcayet
tadbahirlokapālāṃśca tadastrāṇi ca tadbahiḥ || dūrvābhirājyasiktābhirjuhuyādāyuṣe naraḥ
guḍūcīmājyasaṃsiktāṃ juhuyātsaptavāsaram || aṣaaṭottarasahasraṃ yaḥ sa jīveccharadāṃ śatam
hutvā tilānghṛtābhyaktāndīrghamāyuṣyamāpnuyāt || ārabhyārkadinaṃ maṃtrī daśāhaṃ ghṛtasaṃplutaḥ
juhuyādarkasamidhaḥ śarīrārogyasiddhaye || śālibhirjuhvato nityamaṣṭottarasahasrakam
acirādeva mahatī lakṣmī saṃjāyate dhruvam || uṣājā jīnālikerarajobhirgṛtamiśritaiḥ
hunedaṣṭottaraśataṃ pāyasāśī tu nityaśaḥ || maṇḍalājjāyate so'pi kubera iva mānavaḥ
haviṣā guḍamiśreṇa homato hyannavānbhavet || japāpuṣpāṇi juhuyādaṣṭottarasahasrakam
tāṃbūlarasasaṃmiśraṃ tadbhasmatilakaṃ caret || caturṇāmapi varṇānāṃ mohanāya dvijottamaḥ
evaṃ yo bhajate lakṣmīṃ sādhakeṃdro munīśvara || sampadastasya jāyaṃte mahālakṣmīḥ prasīdati
dehāṃte vaiṣṇavaṃ dhāma labhate nātra saṃśayaḥ || yā tu durgā dvijaśreṣṭha śivalokaṃ gatā satī

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
वामेvāmeслева
कुसुमधन्वानंkusumadhanvānaṃЦветколукого
वसुपत्रेvasupatreна восьми лепестках
ततोtatoзатем
यजेत्yajetда чтит
उमांumāṃУму
श्रींśrīṃШри
भारतींbhāratīṃБхарати
दुर्गांdurgāṃДургу
धरणींdharaṇīṃДхарани
वेदमातरम्vedamātaramМать вед
देवीमुषांdevīmuṣāṃбогиню Ушу
caи
पूर्वादौpūrvādauв восточной и прочих
दिग्विदिक्षुdigvidikṣuв сторонах и промежуточных
क्रमेणkrameṇaпо порядку
हिhiведь
जह्नुसूर्यसुतेjahnusūryasuteдочери Джахну и Солнца
पूज्येpūjyeдолжны быть чтимы
पादप्रक्षालनोद्यतेpādaprakṣālanodyateготовые омыть стопы
शंखपद्मनिधीśaṃkhapadmanidhīсокровища Шанкха и Падма
पूज्यौpūjyauдолжны быть чтимы
पार्श्वयोर्घृतचामरौpārśvayorghṛtacāmarauпо бокам, держащие опахала
धृतातपत्रंdhṛtātapatraṃдержащего зонт
वरुणंvaruṇaṃВаруну
पूजयेत्पश्चिमेpūjayetpaścimeда чтит на западе
ततःtataḥзатем
संपूज्यsaṃpūjyaпочтив
राशीन्परितोrāśīnparitoзнаки вокруг
यथास्थानंyathāsthānaṃпо местам
नवग्रहान्navagrahānдевять планет
चतुर्दन्तैरावतादीन्caturdantairāvatādīnчетырёхбивневого Айравату и прочих
दिग्विदिक्षुdigvidikṣuв сторонах и промежуточных
ततोऽर्चयेत्tato'rcayetзатем да чтит
तद्बहिर्लोकपालांश्चtadbahirlokapālāṃścaи вне того хранителей миров
तदस्त्राणिtadastrāṇiи их оружия
caи
तद्बहिःtadbahiḥвне того
दूर्वाभिराज्यसिक्ताभिर्जुहुयादायुषेdūrvābhirājyasiktābhirjuhuyādāyuṣeдурвою, окроплённою маслом, да возливает ради долголетия
नरःnaraḥчеловек
गुडूचीमाज्यसंसिक्तांguḍūcīmājyasaṃsiktāṃгудучи, окроплённую маслом
जुहुयात्सप्तवासरम्juhuyātsaptavāsaramда возливает семь дней
अषअटोत्तरसहस्रंaṣaaṭottarasahasraṃтысячу восемь
यःyaḥкто
saон
जीवेच्छरदांjīveccharadāṃпроживёт осеней
शतम्śatamсто
हुत्वाhutvāвозлив
तिलान्घृताभ्यक्तान्दीर्घमायुष्यमाप्नुयात्tilānghṛtābhyaktāndīrghamāyuṣyamāpnuyātкунжут, умащённый маслом, долголетие обретёт
आरभ्यार्कदिनंārabhyārkadinaṃначав с дня Солнца
मंत्रीmaṃtrīзнаток мантр
दशाहंdaśāhaṃдесять дней
घृतसंप्लुतःghṛtasaṃplutaḥнапитанные маслом
जुहुयादर्कसमिधःjuhuyādarkasamidhaḥда возливает дрова арки
शरीरारोग्यसिद्धयेśarīrārogyasiddhayeради достижения здоровья тела
शालिभिर्जुह्वतोśālibhirjuhvatoу возливающего рисом шали
नित्यमष्टोत्तरसहस्रकम्nityamaṣṭottarasahasrakamвсегда тысячу восемь
अचिरादेवacirādevaвскоре именно
महतीmahatīвеликая
लक्ष्मीlakṣmīЛакшми
संजायतेsaṃjāyateрождается
ध्रुवम्dhruvamнесомненно
उषाजाuṣājāрождённая Ушею
जीनालिकेररजोभिर्गृतमिश्रितैःjīnālikerarajobhirgṛtamiśritaiḥкокосовою пыльцою, смешанною с маслом
हुनेदष्टोत्तरशतंhunedaṣṭottaraśataṃда возливает сто восемь
पायसाशीpāyasāśīвкушающий молочную кашу
तुtuже
नित्यशःnityaśaḥвсегда
मण्डलाज्जायतेmaṇḍalājjāyateчерез мандалу становится
सोऽपिso'piи он
कुबेरkuberaКуберою
इवivaподобным
मानवःmānavaḥчеловек
हविषाhaviṣāвозлиянием
गुडमिश्रेणguḍamiśreṇaсмешанным с патокою
होमतोhomatoот возлияния
ह्यन्नवान्भवेत्hyannavānbhavetведь богатым пищею станет
जपापुष्पाणिjapāpuṣpāṇiцветы джапы
जुहुयादष्टोत्तरसहस्रकम्juhuyādaṣṭottarasahasrakamда возливает тысячу восемь
तांबूलरससंमिश्रंtāṃbūlarasasaṃmiśraṃсмешанный с соком тамбулы
तद्भस्मतिलकंtadbhasmatilakaṃзнак из того пепла
चरेत्caretда наносит
चतुर्णामपिcaturṇāmapiи четырёх
वर्णानांvarṇānāṃварн
मोहनायmohanāyaради обворожения
द्विजोत्तमःdvijottamaḥлучший из дваждырождённых
एवंevaṃтак
योyoкто
भजतेbhajateчтит
लक्ष्मींlakṣmīṃЛакшми
साधकेंद्रोsādhakeṃdroлучший из садхаков
मुनीश्वरmunīśvaraо владыка муни
सम्पदस्तस्यsampadastasyaбогатства у него
जायंतेjāyaṃteрождаются
महालक्ष्मीःmahālakṣmīḥМахалакшми
प्रसीदतिprasīdatiумилостивляется
देहांतेdehāṃteв конце тела
वैष्णवंvaiṣṇavaṃвишнуитскую
धामdhāmaобитель
लभतेlabhateобретает
नात्रnātraнет в том
संशयःsaṃśayaḥсомнения
याкоторая
तुtuже
दुर्गाdurgāДурга
द्विजश्रेष्ठdvijaśreṣṭhaо лучший из дваждырождённых
शिवलोकंśivalokaṃв Шивалоку
गताgatāпошла
सतीsatīверная
अनुवाद

«...слева — Цветколукого; затем на восьми лепестках да чтит Уму, Шри, Бхарати, Дургу, Дхарани, Мать вед и богиню Ушу — в восточной и прочих сторонах и промежуточных, по порядку. Дочери Джахну и Солнца должны быть чтимы, готовые омыть стопы; сокровища Шанкха и Падма должны быть чтимы по бокам, держащие опахала; держащего зонт Варуну да чтит на западе. Почтив знаки вокруг по местам и девять планет, четырёхбивневого Айравату и прочих в сторонах и промежуточных, затем да чтит; и вне того — хранителей миров, и вне того — их оружия. Дурвою, окроплённою маслом, да возливает человек ради долголетия. Кто семь дней возливает тысячу восемь гудучи, окроплённою маслом, тот проживёт сто осеней; возлив кунжут, умащённый маслом, обретёт долголетие. Начав с дня Солнца, знаток мантр десять дней да возливает дрова арки, напитанные маслом, ради достижения здоровья тела. У возливающего всегда тысячу восемь рисом шали вскоре несомненно рождается великая Лакшми. Кто, вкушая молочную кашу, всегда возливает сто восемь кокосовою пыльцою, смешанною с маслом, тот через мандалу становится подобным Кубере. От возлияния, смешанного с патокою, станет он богат пищею. Цветы джапы да возливает тысячу восемь; смешанный с соком тамбулы знак из того пепла да наносит лучший из дваждырождённых ради обворожения четырёх варн. Кто так чтит Лакшми, лучший из садхаков, о владыка муни, у того рождаются богатства, Махалакшми умилостивляется, и в конце тела он обретает вишнуитскую обитель, нет в том сомнения. Та же Дурга, о лучший из дваждырождённых, что пошла в Шивалоку, верная...»

संस्करण

06124706b29f · प्रकाशित 5 सित॰ 2026, 3:56:16 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से