नारद पुराण
The descents of Lakṣmī86.73-82
952 / 1701
Linuxपन्ने पलटें
नारद पुराण · 86.73-82

Sanat-kumāra

देवनागरी

मारुतः शिवमंत्रोऽयं सप्तार्णः शिवपूजने ॥ वाराहनारायणयोर्मंत्रौ पूर्वमुदीरयेत्
षडंगानि ततोऽभ्यर्च्य वामे दक्षे धरां रमाम् ॥ यजेत्स्वस्वमनुभ्यां तु तावुच्येते मुनीश्वर
अन्नं मह्यन्नमित्युक्त्वा मे देह्यन्नाधिपोर्णकाः ॥ नयेममन्नं प्राणांते दापयानलसुंदरी
द्वाविंशत्यक्षरो मंत्रो भूमीष्टौ भूमिसंपुटः ॥ लक्ष्मीष्टौ श्रीपुटो विप्र स्नृतिर्लभनुचंद्रयुक्
भुवो बीजमिति प्रोक्तं श्रीबीजं प्रागुदाहृतम् ॥ मंत्रादिस्थचतुर्बीजपूर्विकाः परिपूजयेत्
शक्तीश्चतस्रो वेदास्रे परा च भुवनेश्वरी ॥ कमला सुभगा चति ब्राह्म्याद्या अष्टपत्रगाः
षोडशारे स्मृते चव मानदातुष्टिपुष्टयः ॥ प्रीती रतिर्ह्नीः श्रीश्चापि स्वधा स्वाहा दशम्यथ
ज्योत्स्ना हैमवती छाया पूर्णिमा संहतिस्तथा ॥ अमावास्येति संपूज्या मंत्रेशे प्राणपूर्विका
भूपुरे लोकपालाः स्युस्तदस्त्राणि तदग्रतः ॥ इत्थं जपादिभिः सिद्धे मंत्रेऽस्मिन्धनसंचयैः
कुबेरसदृशो मंत्री जायते जनवंदितः ॥ अथ लक्ष्म्यवतारोऽन्यः कीर्त्यते मुनिसत्तम

लिप्यंतरण (IAST)

mārutaḥ śivamaṃtro'yaṃ saptārṇaḥ śivapūjane || vārāhanārāyaṇayormaṃtrau pūrvamudīrayet
ṣaḍaṃgāni tato'bhyarcya vāme dakṣe dharāṃ ramām || yajetsvasvamanubhyāṃ tu tāvucyete munīśvara
annaṃ mahyannamityuktvā me dehyannādhiporṇakāḥ || nayemamannaṃ prāṇāṃte dāpayānalasuṃdarī
dvāviṃśatyakṣaro maṃtro bhūmīṣṭau bhūmisaṃpuṭaḥ || lakṣmīṣṭau śrīpuṭo vipra snṛtirlabhanucaṃdrayuk
bhuvo bījamiti proktaṃ śrībījaṃ prāgudāhṛtam || maṃtrādisthacaturbījapūrvikāḥ paripūjayet
śaktīścatasro vedāsre parā ca bhuvaneśvarī || kamalā subhagā cati brāhmyādyā aṣṭapatragāḥ
ṣoḍaśāre smṛte cava mānadātuṣṭipuṣṭayaḥ || prītī ratirhnīḥ śrīścāpi svadhā svāhā daśamyatha
jyotsnā haimavatī chāyā pūrṇimā saṃhatistathā || amāvāsyeti saṃpūjyā maṃtreśe prāṇapūrvikā
bhūpure lokapālāḥ syustadastrāṇi tadagrataḥ || itthaṃ japādibhiḥ siddhe maṃtre'smindhanasaṃcayaiḥ
kuberasadṛśo maṃtrī jāyate janavaṃditaḥ || atha lakṣmyavatāro'nyaḥ kīrtyate munisattama

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
मारुतःmārutaḥ«марут»
शिवमंत्रोऽयंśivamaṃtro'yaṃэта мантра Шивы
सप्तार्णःsaptārṇaḥсемислоговая
शिवपूजनेśivapūjaneпри почитании Шивы
वाराहनारायणयोर्मंत्रौvārāhanārāyaṇayormaṃtrauмантры Варахи и Нараяны
पूर्वमुदीरयेत्pūrvamudīrayetпрежде да произнесёт
षडंगानिṣaḍaṃgāniшесть членов
ततोऽभ्यर्च्यtato'bhyarcyaзатем почтив
वामेvāmeслева
दक्षेdakṣeсправа
धरांdharāṃДхару
रमाम्ramāmРаму
यजेत्स्वस्वमनुभ्यांyajetsvasvamanubhyāṃда чтит своими мантрами
तुtuже
तावुच्येतेtāvucyeteте излагаются
मुनीश्वरmunīśvaraо владыка муни
अन्नंannaṃ«аннам»
मह्यन्नमित्युक्त्वाmahyannamityuktvā«махьяннам» — так сказав
मेme«ме»
देह्यन्नाधिपोर्णकाःdehyannādhiporṇakāḥ«дехьяннадхипурнаках»
नयेममन्नंnayemamannaṃ«наемам аннам»
प्राणांतेprāṇāṃteс «прана» в конце
दापयानलसुंदरीdāpayānalasuṃdarī«дапая», прекрасная огня
द्वाविंशत्यक्षरोdvāviṃśatyakṣaroиз двадцати двух слогов
मंत्रोmaṃtroмантра
भूमीष्टौbhūmīṣṭauпри желании земли
भूमिसंपुटःbhūmisaṃpuṭaḥземлёю обёрнутая
लक्ष्मीष्टौlakṣmīṣṭauпри желании богатства
श्रीपुटोśrīpuṭo«шри» обёрнутая
विप्रvipraо брахман
स्नृतिर्लभनुचंद्रयुक्snṛtirlabhanucaṃdrayuk«смрити» с «лабха» и луною
भुवोbhuvoземли
बीजमितिbījamitiсемя — так
प्रोक्तंproktaṃназвано
श्रीबीजंśrībījaṃсемя «шри»
प्रागुदाहृतम्prāgudāhṛtamпрежде приведено
मंत्रादिस्थचतुर्बीजपूर्विकाःmaṃtrādisthacaturbījapūrvikāḥс четырьмя семенами начала мантры впереди
परिपूजयेत्paripūjayetда чтит
शक्तीश्चतस्रोśaktīścatasroчетыре силы
वेदास्रेvedāsreв четырёхугольнике
पराparāПара
caи
भुवनेश्वरीbhuvaneśvarīБхуванешвари
कमलाkamalāКамала
सुभगाsubhagāСубхага
चतिcatiтак
ब्राह्म्याद्याbrāhmyādyāБрахми и прочие
अष्टपत्रगाःaṣṭapatragāḥна восьми лепестках
षोडशारेṣoḍaśāreв шестнадцатиугольнике
स्मृतेsmṛteсчитаются
चवcavaи
मानदातुष्टिपुष्टयःmānadātuṣṭipuṣṭayaḥМанада, Тушти, Пушти
प्रीतीprītīПрити
रतिर्ह्नीःratirhnīḥРати, Хри
श्रीश्चापिśrīścāpiи Шри
स्वधाsvadhāСвадха
स्वाहाsvāhāСваха
दशम्यथdaśamyathaдесятая затем
ज्योत्स्नाjyotsnāДжьотсна
हैमवतीhaimavatīХаймавати
छायाchāyāЧхая
पूर्णिमाpūrṇimāПурнима
संहतिस्तथाsaṃhatistathāСамхати также
अमावास्येतिamāvāsyetiАмавасья — так
संपूज्याsaṃpūjyāдолжны быть чтимы
मंत्रेशेmaṃtreśeпри владыке мантр
प्राणपूर्विकाprāṇapūrvikāс «прана» впереди
भूपुरेbhūpureв земляном граде
लोकपालाःlokapālāḥхранители миров
स्युस्तदस्त्राणिsyustadastrāṇiда будут; их оружия
तदग्रतःtadagrataḥвпереди них
इत्थंitthaṃтак
जपादिभिःjapādibhiḥшептанием и прочим
सिद्धेsiddheкогда успешна
मंत्रेऽस्मिन्धनसंचयैःmaṃtre'smindhanasaṃcayaiḥэта мантра, грудами богатств
कुबेरसदृशोkuberasadṛśoподобным Кубере
मंत्रीmaṃtrīзнаток мантр
जायतेjāyateстановится
जनवंदितःjanavaṃditaḥлюдьми чтимым
अथathaтеперь
लक्ष्म्यवतारोऽन्यःlakṣmyavatāro'nyaḥиное нисхождение Лакшми
कीर्त्यतेkīrtyateизлагается
मुनिसत्तमmunisattamaо лучший из муни
अनुवाद

«...«марут» — эта мантра Шивы, семислоговая, при почитании Шивы; мантры Варахи и Нараяны прежде да произнесёт. Шесть членов затем почтив, слева Дхару, справа Раму да чтит своими мантрами; они же излагаются, о владыка муни: «аннам, махьяннам» — так сказав, «ме дехьяннадхипурнаках, наемам аннам», с «прана» в конце, «дапая», прекрасная огня — мантра из двадцати двух слогов. При желании земли — землёю обёрнутая, при желании богатства — «шри» обёрнутая, о брахман; «смрити» с «лабха» и луною названо семенем земли, а семя «шри» прежде приведено. С четырьмя семенами начала мантры впереди да чтит четыре силы в четырёхугольнике: Пара, Бхуванешвари, Камала и Субхага; Брахми и прочие — на восьми лепестках; в шестнадцатиугольнике же считаются Манада, Тушти, Пушти, Прити, Рати, Хри, Шри, Свадха, Сваха, десятая затем — Джьотсна, Хаймавати, Чхая, Пурнима, Самхати также и Амавасья: так должны быть чтимы, с «прана» впереди, при владыке мантр. В земляном граде да будут хранители миров, а оружия их — впереди них. Так, когда эта мантра успешна шептанием и прочим, знаток мантр становится подобным Кубере грудами богатств и людьми чтимым. Теперь излагается иное нисхождение Лакшми, о лучший из муни».

संस्करण

cd4b924f86f7 · प्रकाशित 5 सित॰ 2026, 4:57:42 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से