नारद पुराण
The mantras of Maheśa91.106-122
1020 / 1701
Linuxपन्ने पलटें
नारद पुराण · 91.106-122

Sanat-kumāra

देवनागरी

अंगैरावरणं पूर्वमनंताद्यैरनन्तरम् ॥ उमादिभिः समुद्दिष्टं तृतीयं लोकनायकैः
चतुर्थं पंचमं तेषामायुधैः परिकीर्तितम् ॥ एवं प्रतिदिनं देवं पूजयेत्साधकोत्तमः
पुत्रपौत्रादिगां लक्ष्मीं संप्राप्यह्यत्र मोदते ॥ तारः स्थिरा सकर्णेंदुर्भघृगुः सर्गसमन्वितः
अक्षरात्मा निगदितो मंत्रो मृत्युञ्जयात्मकः ॥ ऋषइः कहोलो देव्यादिगायत्री छन्द ईरितम्
मृत्युञ्जयो महादेवो देवतास्य समीरितः ॥ भृगुणा दीर्घयुक्तेन षडंगानि समाचरेत्
चंद्रार्कहुतभुङ्नेत्रं स्मितास्यं युग्मपद्मगम् ॥ मुद्रापाशैणाक्षसूत्रलसत्पाणिं शशिप्रभम्
भालेंदुविगलंत्पीयूषप्लुतांगमलंकृतम् ॥ हाराद्यैर्निजकांत्या तु ध्यायेद्विश्वविमोहनम्
गुणलक्षं जपेन्मंत्रं तद्दशांशं हुनेत्सुधीः ॥ अमृताशकलैः शुद्धदुग्धाज्यसमभिप्लुतैः
शैवे संपूजयेत्पीठे मूर्तिं संकल्पमूलतः ॥ अंगावरणमाराध्यपश्चाल्लोकेश्वरान्यजेत्
तदस्त्राणि ततो बाह्ये पूजयेत्साधकोत्तमः ॥ जपपूजादिभिः सिद्धे मंत्रेऽस्मिन्मुनिसत्तम
कुर्यात्प्रयोगान्कल्योक्तानभीष्टफलसिद्धये ॥ दुग्धसिक्तैः सुधाखंडैर्हुत्वा प्रत्यहमादरात्
सहस्रमासपर्यंतं लभेदायुर्धनं सुतान् ॥ सुधावटतितान्पूर्वा पयः सर्पिः पयो हविः
सप्त द्रव्याणि वारेषु क्रमाद्दशशतं हुनेत् ॥ सप्ताधिकान् द्विजान्नित्यं भोजयेन्मधुरान्वितम्
ऋत्विग्भ्यो दक्षिणां दद्यादरुणां गां पयस्विनीम् ॥ गुरुं संप्रीणयेत्पश्चाद्धनाद्यैर्देवताधिया
अनेन विधिना साध्यः कृत्याद्रोहज्वंरादिभिः ॥ विमुक्तः सुचिरं जीवेच्छरदां शतमञ्जसा
अभिचारे ज्वरे स्तंभघोरोन्मादे शिरोगदे ॥ असाध्यरोगे क्ष्वेडार्तौ मोहे दाहे महाभये
होमोऽयं शांतिदः प्रोक्तः सर्वाभयप्रदायकः ॥ द्रव्यैरेतैः प्रजुहुयात्त्रिजन्मसु यथाविधि

लिप्यंतरण (IAST)

aṃgairāvaraṇaṃ pūrvamanaṃtādyairanantaram || umādibhiḥ samuddiṣṭaṃ tṛtīyaṃ lokanāyakaiḥ
caturthaṃ paṃcamaṃ teṣāmāyudhaiḥ parikīrtitam || evaṃ pratidinaṃ devaṃ pūjayetsādhakottamaḥ
putrapautrādigāṃ lakṣmīṃ saṃprāpyahyatra modate || tāraḥ sthirā sakarṇeṃdurbhaghṛguḥ sargasamanvitaḥ
akṣarātmā nigadito maṃtro mṛtyuñjayātmakaḥ || ṛṣaiḥ kaholo devyādigāyatrī chanda īritam
mṛtyuñjayo mahādevo devatāsya samīritaḥ || bhṛguṇā dīrghayuktena ṣaḍaṃgāni samācaret
caṃdrārkahutabhuṅnetraṃ smitāsyaṃ yugmapadmagam || mudrāpāśaiṇākṣasūtralasatpāṇiṃ śaśiprabham
bhāleṃduvigalaṃtpīyūṣaplutāṃgamalaṃkṛtam || hārādyairnijakāṃtyā tu dhyāyedviśvavimohanam
guṇalakṣaṃ japenmaṃtraṃ taddaśāṃśaṃ hunetsudhīḥ || amṛtāśakalaiḥ śuddhadugdhājyasamabhiplutaiḥ
śaive saṃpūjayetpīṭhe mūrtiṃ saṃkalpamūlataḥ || aṃgāvaraṇamārādhyapaścāllokeśvarānyajet
tadastrāṇi tato bāhye pūjayetsādhakottamaḥ || japapūjādibhiḥ siddhe maṃtre'sminmunisattama
kuryātprayogānkalyoktānabhīṣṭaphalasiddhaye || dugdhasiktaiḥ sudhākhaṃḍairhutvā pratyahamādarāt
sahasramāsaparyaṃtaṃ labhedāyurdhanaṃ sutān || sudhāvaṭatitānpūrvā payaḥ sarpiḥ payo haviḥ
sapta dravyāṇi vāreṣu kramāddaśaśataṃ hunet || saptādhikān dvijānnityaṃ bhojayenmadhurānvitam
ṛtvigbhyo dakṣiṇāṃ dadyādaruṇāṃ gāṃ payasvinīm || guruṃ saṃprīṇayetpaścāddhanādyairdevatādhiyā
anena vidhinā sādhyaḥ kṛtyādrohajvaṃrādibhiḥ || vimuktaḥ suciraṃ jīveccharadāṃ śatamañjasā
abhicāre jvare staṃbhaghoronmāde śirogade || asādhyaroge kṣveḍārtau mohe dāhe mahābhaye
homo'yaṃ śāṃtidaḥ proktaḥ sarvābhayapradāyakaḥ || dravyairetaiḥ prajuhuyāttrijanmasu yathāvidhi

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अंगैरावरणंaṃgairāvaraṇaṃчленами покров
पूर्वमनंताद्यैरनन्तरम्pūrvamanaṃtādyairanantaramпервый; Анантою и прочими вслед за тем
उमादिभिःumādibhiḥУмою и прочими
समुद्दिष्टंsamuddiṣṭaṃуказан
तृतीयंtṛtīyaṃтретий
लोकनायकैःlokanāyakaiḥвладыками миров
चतुर्थंcaturthaṃчетвёртый
पंचमंpaṃcamaṃпятый
तेषामायुधैःteṣāmāyudhaiḥих оружиями
परिकीर्तितम्parikīrtitamназван
एवंevaṃтак
प्रतिदिनंpratidinaṃизо дня в день
देवंdevaṃбога
पूजयेत्साधकोत्तमःpūjayetsādhakottamaḥда чтит лучший из садхак
पुत्रपौत्रादिगांputrapautrādigāṃк сыновьям и внукам идущее
लक्ष्मींlakṣmīṃбогатство
संप्राप्यह्यत्रsaṃprāpyahyatraобретя ведь здесь
मोदतेmodateрадуется
तारःtāraḥ«тара»
स्थिराsthirā«стхира»
सकर्णेंदुर्भघृगुःsakarṇeṃdurbhaghṛguḥс «карной» и луною, «бхригу»
सर्गसमन्वितःsargasamanvitaḥс висаргом соединённый
अक्षरात्माakṣarātmāиз слогов состоящая
निगदितोnigaditoназвана
मंत्रोmaṃtroмантра
मृत्युञ्जयात्मकःmṛtyuñjayātmakaḥимеющая природу Мритьюнджаи
ऋषैःṛṣaiḥриши
कहोलोkaholoКахола
देव्यादिगायत्रीdevyādigāyatrīбожественная гаятри
छन्दchandaразмер
ईरितम्īritamназван
मृत्युञ्जयोmṛtyuñjayoМритьюнджая
महादेवोmahādevoМахадева
देवतास्यdevatāsyaбожество её
समीरितःsamīritaḥназвано
भृगुणाbhṛguṇā«бхригу»
दीर्घयुक्तेनdīrghayuktenaс долгим соединённым
षडंगानिṣaḍaṃgāniшесть членов
समाचरेत्samācaretда совершит
चंद्रार्कहुतभुङ्नेत्रंcaṃdrārkahutabhuṅnetraṃс луною, солнцем и огнём вместо глаз
स्मितास्यंsmitāsyaṃс улыбающимся ликом
युग्मपद्मगम्yugmapadmagamна двойном лотосе пребывающего
मुद्रापाशैणाक्षसूत्रलसत्पाणिंmudrāpāśaiṇākṣasūtralasatpāṇiṃсо знаком, петлёю, ланью и чётками в руке
शशिप्रभम्śaśiprabhamс лунным блеском
भालेंदुविगलंत्पीयूषप्लुतांगमलंकृतम्bhāleṃduvigalaṃtpīyūṣaplutāṃgamalaṃkṛtamс телом, омытым амритою, текущею с луны на челе
हाराद्यैर्निजकांत्याhārādyairnijakāṃtyāожерельями и своим сиянием
तुtuже
ध्यायेद्विश्वविमोहनम्dhyāyedviśvavimohanamда созерцает вселенную обвораживающего
गुणलक्षंguṇalakṣaṃтриста тысяч
जपेन्मंत्रंjapenmaṃtraṃда шепчет мантру
तद्दशांशंtaddaśāṃśaṃдесятую часть того
हुनेत्सुधीःhunetsudhīḥда возливает мудрый
अमृताशकलैःamṛtāśakalaiḥкусками амриты
शुद्धदुग्धाज्यसमभिप्लुतैःśuddhadugdhājyasamabhiplutaiḥчистым молоком и маслом омоченными
शैवेśaiveна шайвском
संपूजयेत्पीठेsaṃpūjayetpīṭheда чтит подножии
मूर्तिंmūrtiṃобраз
संकल्पमूलतःsaṃkalpamūlataḥзамыслив коренною
अंगावरणमाराध्यपश्चाल्लोकेश्वरान्यजेत्aṃgāvaraṇamārādhyapaścāllokeśvarānyajetпокров членов почтив, после владык миров да чтит
तदस्त्राणिtadastrāṇiих оружия
ततोtatoзатем
बाह्येbāhyeвовне
पूजयेत्साधकोत्तमःpūjayetsādhakottamaḥда чтит лучший из садхак
जपपूजादिभिःjapapūjādibhiḥшептанием, почитанием и прочим
सिद्धेsiddheкогда успешна
मंत्रेऽस्मिन्मुनिसत्तमmaṃtre'sminmunisattamaэта мантра, о лучший из муни
कुर्यात्प्रयोगान्कल्योक्तानभीष्टफलसिद्धयेkuryātprayogānkalyoktānabhīṣṭaphalasiddhayeда совершает применения, названные в кальпе, ради плода
दुग्धसिक्तैःdugdhasiktaiḥмолоком омоченными
सुधाखंडैर्हुत्वाsudhākhaṃḍairhutvāкусками амриты возлив
प्रत्यहमादरात्pratyahamādarātизо дня в день с почтением
सहस्रमासपर्यंतंsahasramāsaparyaṃtaṃтысячу до конца месяца
लभेदायुर्धनंlabhedāyurdhanaṃобретает срок жизни, богатство
सुतान्sutānсыновей
सुधावटतितान्पूर्वाsudhāvaṭatitānpūrvāамриту, вату и прочее, прежде
पयःpayaḥмолоко
सर्पिःsarpiḥтоплёное масло
पयोpayoмолоко
हविःhaviḥжертвенное
सप्तsaptaсемь
द्रव्याणिdravyāṇiвеществ
वारेषुvāreṣuв дни недели
क्रमाद्दशशतंkramāddaśaśataṃпо порядку тысячу
हुनेत्hunetда возливает
सप्ताधिकान्saptādhikānсверх семи
द्विजान्नित्यंdvijānnityaṃдваждырождённых всегда
भोजयेन्मधुरान्वितम्bhojayenmadhurānvitamда кормит сладким
ऋत्विग्भ्योṛtvigbhyoжрецам
दक्षिणांdakṣiṇāṃдар
दद्यादरुणांdadyādaruṇāṃда подаст; рыжую
गांgāṃкорову
पयस्विनीम्payasvinīmмолочную
गुरुंguruṃучителя
संप्रीणयेत्पश्चाद्धनाद्यैर्देवताधियाsaṃprīṇayetpaścāddhanādyairdevatādhiyāда ублаготворит после богатством, с мыслью о божестве
अनेनanenaэтим
विधिनाvidhināуставом
साध्यःsādhyaḥосуществляемый
कृत्याद्रोहज्वंरादिभिःkṛtyādrohajvaṃrādibhiḥот наведённого, вражды, лихорадки и прочего
विमुक्तःvimuktaḥосвободившийся
सुचिरंsuciraṃвесьма долго
जीवेच्छरदांjīveccharadāṃживёт осеней
शतमञ्जसाśatamañjasāсто воистину
अभिचारेabhicāreпри порче
ज्वरेjvareпри лихорадке
स्तंभघोरोन्मादेstaṃbhaghoronmādeпри оцепенении и страшном безумии
शिरोगदेśirogadeпри головной болезни
असाध्यरोगेasādhyarogeпри неисцелимой болезни
क्ष्वेडार्तौkṣveḍārtauпри мучении ядом
मोहेmoheпри обмороке
दाहेdāheпри жжении
महाभयेmahābhayeпри великом страхе
होमोऽयंhomo'yaṃэто возлияние
शांतिदःśāṃtidaḥдающее утишение
प्रोक्तःproktaḥназвано
सर्वाभयप्रदायकःsarvābhayapradāyakaḥдающее всякое бесстрашие
द्रव्यैरेतैःdravyairetaiḥэтими веществами
प्रजुहुयात्त्रिजन्मसुprajuhuyāttrijanmasuда возливает в три дня рождения
यथाविधिyathāvidhiкак должно
अनुवाद

«...членами первый покров; Анантою и прочими вслед за тем; Умою и прочими указан третий; владыками миров — четвёртый; их оружиями назван пятый. Так изо дня в день да чтит бога лучший из садхак — и, обретя здесь богатство, к сыновьям и внукам идущее, радуется. «Тара», «стхира», с «карной» и луною, «бхригу», с висаргом соединённый — из слогов состоящая, названа мантра, имеющая природу Мритьюнджаи; риши Кахола, размер назван божественною гаятри; Мритьюнджая Махадева — божество её названо. «Бхригу» с долгим соединённым — шесть членов да совершит. С луною, солнцем и огнём вместо глаз, с улыбающимся ликом, на двойном лотосе пребывающего, со знаком, петлёю, ланью и чётками, сияющими в руке, с лунным блеском, с телом, омытым амритою, текущею с луны на челе, украшенного ожерельями и своим сиянием, — да созерцает вселенную обвораживающего. Триста тысяч да шепчет мантру, десятую часть того да возливает мудрый кусками амриты, омоченными чистым молоком и топлёным маслом. На шайвском подножии да чтит; образ замыслив коренною, покров членов почтив, после владык миров да чтит, их оружия затем вовне да чтит лучший из садхак. Когда эта мантра успешна шептанием, почитанием и прочим, о лучший из муни, да совершает применения, названные в кальпе, ради обретения желанного плода. Кусками амриты, молоком омоченными, возлив изо дня в день с почтением тысячу до конца месяца, обретает срок жизни, богатство и сыновей. Амриту, вату и прочее, прежде, молоко, топлёное масло, молоко, жертвенное — семь веществ в дни недели по порядку тысячу да возливает; сверх семи дваждырождённых всегда да кормит сладким; жрецам да подаст дар — рыжую молочную корову; учителя да ублаготворит после богатством и прочим, с мыслью о божестве. Этим уставом осуществляемый, освободившись от наведённого, вражды, лихорадки и прочего, весьма долго живёт — сто осеней воистину. При порче, при лихорадке, при оцепенении и страшном безумии, при головной болезни, при неисцелимой болезни, при мучении ядом, при обмороке, при жжении, при великом страхе — это возлияние названо дающим утишение и всякое бесстрашие. Этими веществами да возливает в три дня рождения, как должно».

संस्करण

19870a7d9620 · प्रकाशित 5 सित॰ 2026, 7:12:27 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से