नारद पुराण
The contents of the Skanda-purāṇa104.11-19
1056 / 1701
Linuxपन्ने पलटें
नारद पुराण · 104.11-19

Brahmā

देवनागरी

धर्मवर्मनृपाख्यानं नदीसागरकीर्तनम् ॥ इंद्रद्युम्नकथा पस्चान्नाडीजंघकथान्वितम्
प्रादुर्भावस्ततो मह्याः कथा दमनकस्य च ॥ महीसागरसंयोगः कुमारेशकथा ततः
ततस्तारकयुद्धं च नानाख्यानसमन्वितम् ॥ वधश्च तारकस्याथ पंचलिंगनिवेशनम्
द्वीपाख्यानं ततः पुण्यमूर्द्धलोकव्यवस्थितिः ॥ ब्रह्मांडस्थितिमानं च वर्करेशकथानकम्
महाकालसमुद्भूतिः कथा चास्य महाद्भुता ॥ वासुदेवस्य माहात्म्यं कोटितीर्थं ततः परम्
नानातीर्थसमाख्यानं गुप्तक्षेत्रे प्रकीर्तितम् ॥ पांडवानां कथा पुण्या महाविद्याप्रसाधनम्
तीर्थयात्रासमाप्तिश्च कौमारमिदमद्भुतम् ॥ अरुणाचलमाहात्म्यं सनकब्रह्मसंकथा
गौरीतपः समाख्यानं तत्तत्तीर्थनिरूपणम् ॥ माहिषासुरमाख्यानं वधश्चास्य महाद्भुतः
द्रोणाचले शिवास्थानं नित्यदापरिकीर्तितम् ॥ इत्येष कथितः स्कांदे खंडो माहेश्वरोऽद्भुतः

लिप्यंतरण (IAST)

dharmavarmanṛpākhyānaṃ nadīsāgarakīrtanam || iṃdradyumnakathā pascānnāḍījaṃghakathānvitam
prādurbhāvastato mahyāḥ kathā damanakasya ca || mahīsāgarasaṃyogaḥ kumāreśakathā tataḥ
tatastārakayuddhaṃ ca nānākhyānasamanvitam || vadhaśca tārakasyātha paṃcaliṃganiveśanam
dvīpākhyānaṃ tataḥ puṇyamūrddhalokavyavasthitiḥ || brahmāṃḍasthitimānaṃ ca varkareśakathānakam
mahākālasamudbhūtiḥ kathā cāsya mahādbhutā || vāsudevasya māhātmyaṃ koṭitīrthaṃ tataḥ param
nānātīrthasamākhyānaṃ guptakṣetre prakīrtitam || pāṃḍavānāṃ kathā puṇyā mahāvidyāprasādhanam
tīrthayātrāsamāptiśca kaumāramidamadbhutam || aruṇācalamāhātmyaṃ sanakabrahmasaṃkathā
gaurītapaḥ samākhyānaṃ tattattīrthanirūpaṇam || māhiṣāsuramākhyānaṃ vadhaścāsya mahādbhutaḥ
droṇācale śivāsthānaṃ nityadāparikīrtitam || ityeṣa kathitaḥ skāṃde khaṃḍo māheśvaro'dbhutaḥ

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
धर्मवर्मनृपाख्यानंdharmavarmanṛpākhyānaṃсказание о царе Дхармавармане
नदीसागरकीर्तनम्nadīsāgarakīrtanamизложение рек и океана
इंद्रद्युम्नकथाiṃdradyumnakathāповесть об Индрадьюмне
पस्चान्नाडीजंघकथान्वितम्pascānnāḍījaṃghakathānvitamзатем с повестью о Надиджангхе
प्रादुर्भावस्ततोprādurbhāvastatoзатем явление
मह्याःmahyāḥЗемли
कथाkathāповесть
दमनकस्यdamanakasyaДаманаки
caи
महीसागरसंयोगःmahīsāgarasaṃyogaḥсоединение земли и океана
कुमारेशकथाkumāreśakathāповесть о Кумарешваре
ततःtataḥзатем
ततस्तारकयुद्धंtatastārakayuddhaṃзатем битва с Таракой
caи
नानाख्यानसमन्वितम्nānākhyānasamanvitamсо многими сказаниями
वधश्चvadhaścaи убиение
तारकस्याथtārakasyāthaТараки затем
पंचलिंगनिवेशनम्paṃcaliṃganiveśanamустановление пяти лингов
द्वीपाख्यानंdvīpākhyānaṃсказание об островах
ततःtataḥзатем
पुण्यमूर्द्धलोकव्यवस्थितिःpuṇyamūrddhalokavyavasthitiḥблагое устроение верхних миров
ब्रह्मांडस्थितिमानंbrahmāṃḍasthitimānaṃмера положения яйца Брахмы
caи
वर्करेशकथानकम्varkareśakathānakamсказание о Варкарешваре
महाकालसमुद्भूतिःmahākālasamudbhūtiḥявление Махакалы
कथाkathāповесть
चास्यcāsyaи его
महाद्भुताmahādbhutāвесьма дивная
वासुदेवस्यvāsudevasyaВасудевы
माहात्म्यंmāhātmyaṃвеличие
कोटितीर्थंkoṭitīrthaṃКотитиртха
ततःtataḥзатем
परम्paramдалее
नानातीर्थसमाख्यानंnānātīrthasamākhyānaṃсказание о разных святынях
गुप्तक्षेत्रेguptakṣetreв Гуптакшетре
प्रकीर्तितम्prakīrtitamизложено
पांडवानांpāṃḍavānāṃПандавов
कथाkathāповесть
पुण्याpuṇyāблагая
महाविद्याप्रसाधनम्mahāvidyāprasādhanamобретение великой видьи
तीर्थयात्रासमाप्तिश्चtīrthayātrāsamāptiścaи завершение странствия по святыням
कौमारमिदमद्भुतम्kaumāramidamadbhutamэто дивное, Кумарино
अरुणाचलमाहात्म्यंaruṇācalamāhātmyaṃвеличие Аруначалы
सनकब्रह्मसंकथाsanakabrahmasaṃkathāбеседа Санаки и Брахмы
गौरीतपःgaurītapaḥподвиг Гаури
समाख्यानंsamākhyānaṃсказание
तत्तत्तीर्थनिरूपणम्tattattīrthanirūpaṇamизложение тех и иных святынь
माहिषासुरमाख्यानंmāhiṣāsuramākhyānaṃсказание об асуре Махише
वधश्चास्यvadhaścāsyaи убиение его
महाद्भुतःmahādbhutaḥвесьма дивное
द्रोणाचलेdroṇācaleна горе Дрона
शिवास्थानंśivāsthānaṃместо Шивы
नित्यदापरिकीर्तितम्nityadāparikīrtitamвечно дающее изложено
इत्येषityeṣaтак эта
कथितःkathitaḥизложена
स्कांदेskāṃdeв Сканде
खंडोkhaṃḍoкханда
माहेश्वरोऽद्भुतःmāheśvaro'dbhutaḥМахешвара дивная
अनुवाद

«Сказание о царе Дхармавармане, изложение рек и океана, повесть об Индрадьюмне, затем с повестью о Надиджангхе; затем явление Земли, повесть о Даманаке и соединение земли с океаном, затем повесть о Кумарешваре; затем битва с Таракой со многими сказаниями, и убиение Тараки, затем установление пяти лингов; сказание об островах, затем благое устроение верхних миров, и мера положения яйца Брахмы, и сказание о Варкарешваре; явление Махакалы и весьма дивная повесть о нём, величие Васудевы, затем Котитиртха; сказание о разных святынях изложено в Гуптакшетре, благая повесть о Пандавах, обретение великой видьи и завершение странствия по святыням, — это дивное, Кумарино. Величие Аруначалы, беседа Санаки и Брахмы, сказание о подвиге Гаури, изложение тех и иных святынь, сказание об асуре Махише и весьма дивное убиение его; на горе Дрона изложено вечно дающее место Шивы. Так изложена в Сканде эта дивная кханда Махешвара».

संस्करण

648b1df2daf0 · प्रकाशित 5 सित॰ 2026, 8:29:08 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से