नारद पुराण
The contents of the Skanda-purāṇa104.168-180
1068 / 1701
Linuxपन्ने पलटें
नारद पुराण · 104.168-180

Brahmā

देवनागरी

इत्येषनागरः खंडः प्रभासाख्योऽधुनोच्यते ॥ सोमेशो यत्र विश्वेशोऽर्कस्थलं पुण्यदं महत्
सिद्धेश्वरादिकाख्यानं पृथगत्र प्रकीर्तितम् ॥ अग्नितीर्थं कपद्दर्शिं केदारेशं गतिप्रदम्
भीमभैरवचण्डीशभास्करेन्दुकुजेश्वराः ॥ बुधेज्यभृगुसौरागुशिरवीशा हरविग्रहाः
सिद्धेश्वराद्याः पंचान्ये रुद्रास्तत्र व्यवस्तत्र व्यवस्थिताः ॥ वरारोहा ह्यजा पाला मंगला ललितेश्वरी
लक्ष्मीशो वाडवेशश्चोर्वीशः कामेस्वरस्तथा ॥ गौरीशवरुणेशाख्यं दुर्वासेशं गणेश्वरम्
कुमारेशं चंडकल्पं शकुलीश्वरसंज्ञकम् ॥ ततः प्रोक्तोऽथ कोटीशबालब्रह्यादिसत्कथा
नरकेशसंवर्त्तेशनिधीश्वरकथा ततः ॥ बलभद्रेश्वरस्याथ गंगाया गणपस्य च
जांबवत्याख्यसरितः पांडुकूपस्य सत्कथा ॥ शतमेधलक्षमेधकोटिमेधकथा तथा
दुर्वासार्कघटस्थानहिरण्यासंगमोत्कथा ॥ नगरार्कस्य कृष्णस्य संकर्षणसमुद्रयोः
कुमार्याः क्षेत्रपास्य ब्रह्येशस्य कथा पृथक् ॥ पिंगलासंगमेशस्य शंकरार्कघटेशयोः
ऋषितीर्थस्य नंदार्कत्रितकूपस्य कीर्तनम् ॥ ससोपानस्य पर्णार्कन्यंकुमत्योः कथाद्भुता
वाराहस्वामिवृत्तांतं छायालिंगाख्यगुल्फयोः ॥ कथा कनकनंदायाः कुतीगंगेशयोस्तथा
चमसोद्बेदविदुरत्रिलोकेशकथा ततः ॥ मंकणेशत्रैपुरेशषंडतीर्थकथास्तथा

लिप्यंतरण (IAST)

ityeṣanāgaraḥ khaṃḍaḥ prabhāsākhyo'dhunocyate || someśo yatra viśveśo'rkasthalaṃ puṇyadaṃ mahat
siddheśvarādikākhyānaṃ pṛthagatra prakīrtitam || agnitīrthaṃ kapaddarśiṃ kedāreśaṃ gatipradam
bhīmabhairavacaṇḍīśabhāskarendukujeśvarāḥ || budhejyabhṛgusaurāguśiravīśā haravigrahāḥ
siddheśvarādyāḥ paṃcānye rudrāstatra vyavastatra vyavasthitāḥ || varārohā hyajā pālā maṃgalā laliteśvarī
lakṣmīśo vāḍaveśaścorvīśaḥ kāmesvarastathā || gaurīśavaruṇeśākhyaṃ durvāseśaṃ gaṇeśvaram
kumāreśaṃ caṃḍakalpaṃ śakulīśvarasaṃjñakam || tataḥ prokto'tha koṭīśabālabrahyādisatkathā
narakeśasaṃvartteśanidhīśvarakathā tataḥ || balabhadreśvarasyātha gaṃgāyā gaṇapasya ca
jāṃbavatyākhyasaritaḥ pāṃḍukūpasya satkathā || śatamedhalakṣamedhakoṭimedhakathā tathā
durvāsārkaghaṭasthānahiraṇyāsaṃgamotkathā || nagarārkasya kṛṣṇasya saṃkarṣaṇasamudrayoḥ
kumāryāḥ kṣetrapāsya brahyeśasya kathā pṛthak || piṃgalāsaṃgameśasya śaṃkarārkaghaṭeśayoḥ
ṛṣitīrthasya naṃdārkatritakūpasya kīrtanam || sasopānasya parṇārkanyaṃkumatyoḥ kathādbhutā
vārāhasvāmivṛttāṃtaṃ chāyāliṃgākhyagulphayoḥ || kathā kanakanaṃdāyāḥ kutīgaṃgeśayostathā
camasodbedaviduratrilokeśakathā tataḥ || maṃkaṇeśatraipureśaṣaṃḍatīrthakathāstathā

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
इत्येषनागरःityeṣanāgaraḥтак эта Нагара
खंडःkhaṃḍaḥкханда
प्रभासाख्योऽधुनोच्यतेprabhāsākhyo'dhunocyateныне излагается зовомая Прабхасой
सोमेशोsomeśoСомеша
यत्रyatraгде
विश्वेशोऽर्कस्थलंviśveśo'rkasthalaṃВишвеша, место Арки
पुण्यदंpuṇyadaṃблаго дающее
महत्mahatвеликое
सिद्धेश्वरादिकाख्यानंsiddheśvarādikākhyānaṃсказание о Сиддхешваре и прочих
पृथगत्रpṛthagatraздесь по отдельности
प्रकीर्तितम्prakīrtitamизложено
अग्नितीर्थंagnitīrthaṃАгнитиртха
कपद्दर्शिंkapaddarśiṃКападдарши
केदारेशंkedāreśaṃКедареша
गतिप्रदम्gatipradamучасть дающий
भीमभैरवचण्डीशभास्करेन्दुकुजेश्वराःbhīmabhairavacaṇḍīśabhāskarendukujeśvarāḥБхима, Бхайрава, Чандиша, Бхаскара, Инду, Куджешвара
बुधेज्यभृगुसौरागुशिरवीशाbudhejyabhṛgusaurāguśiravīśāБудха, Иджья, Бхригу, Саура, Агуши, Равиша
हरविग्रहाःharavigrahāḥоблики Хары
सिद्धेश्वराद्याःsiddheśvarādyāḥСиддхешвара и прочие
पंचान्येpaṃcānyeпять иных
रुद्रास्तत्रrudrāstatraРудры там
व्यवस्तत्रvyavastatraтам
व्यवस्थिताःvyavasthitāḥпребывают
वरारोहाvarārohāВарароха
ह्यजाhyajāи Аджа
पालाpālāПала
मंगलाmaṃgalāМангала
ललितेश्वरीlaliteśvarīЛалитешвари
लक्ष्मीशोlakṣmīśoЛакшмиша
वाडवेशश्चोर्वीशःvāḍaveśaścorvīśaḥВадавеша и Урвиша
कामेस्वरस्तथाkāmesvarastathāтакже Камешвара
गौरीशवरुणेशाख्यंgaurīśavaruṇeśākhyaṃзовомые Гауриша и Варунеша
दुर्वासेशंdurvāseśaṃДурвасеша
गणेश्वरम्gaṇeśvaramГанешвара
कुमारेशंkumāreśaṃКумареша
चंडकल्पंcaṃḍakalpaṃЧандакальпа
शकुलीश्वरसंज्ञकम्śakulīśvarasaṃjñakamименуемый Шакулишварой
ततःtataḥзатем
प्रोक्तोऽथprokto'thaизложена затем
कोटीशबालब्रह्यादिसत्कथाkoṭīśabālabrahyādisatkathāблагая повесть о Котише, Балабрахме и прочих
नरकेशसंवर्त्तेशनिधीश्वरकथाnarakeśasaṃvartteśanidhīśvarakathāповесть о Наракеше, Санвартеше, Нидхишваре
ततःtataḥзатем
बलभद्रेश्वरस्याथbalabhadreśvarasyāthaзатем Балабхадрешвары
गंगायाgaṃgāyāГанги
गणपस्यgaṇapasyaГанапы
caи
जांबवत्याख्यसरितःjāṃbavatyākhyasaritaḥреки, зовомой Джамбавати
पांडुकूपस्यpāṃḍukūpasyaколодца Пандавов
सत्कथाsatkathāблагая повесть
शतमेधलक्षमेधकोटिमेधकथाśatamedhalakṣamedhakoṭimedhakathāповесть о ста, ста тысячах и кроре жертв
तथाtathāтакже
दुर्वासार्कघटस्थानहिरण्यासंगमोत्कथाdurvāsārkaghaṭasthānahiraṇyāsaṃgamotkathāповесть о Дурвасе, Аркагхате, месте, слиянии Хираньи
नगरार्कस्यnagarārkasyaНагарарки
कृष्णस्यkṛṣṇasyaКришны
संकर्षणसमुद्रयोःsaṃkarṣaṇasamudrayoḥСанкаршаны и океана
कुमार्याःkumāryāḥКумари
क्षेत्रपास्यkṣetrapāsyaКшетрапы
ब्रह्येशस्यbrahyeśasyaБрахмеши
कथाkathāповесть
पृथक्pṛthakпо отдельности
पिंगलासंगमेशस्यpiṃgalāsaṃgameśasyaПингалы, Сангамеши
शंकरार्कघटेशयोःśaṃkarārkaghaṭeśayoḥШанкарарки и Гхатеши
ऋषितीर्थस्यṛṣitīrthasyaРишитиртхи
नंदार्कत्रितकूपस्यnaṃdārkatritakūpasyaНандарки, трёх колодцев
कीर्तनम्kīrtanamизложение
ससोपानस्यsasopānasyaСасопаны
पर्णार्कन्यंकुमत्योःparṇārkanyaṃkumatyoḥПарнарки и Ньянкумати
कथाद्भुताkathādbhutāдивная повесть
वाराहस्वामिवृत्तांतंvārāhasvāmivṛttāṃtaṃповествование о Варахасвамине
छायालिंगाख्यगुल्फयोःchāyāliṃgākhyagulphayoḥЧхаялинги и Гулфы
कथाkathāповесть
कनकनंदायाःkanakanaṃdāyāḥКанакананды
कुतीगंगेशयोस्तथाkutīgaṃgeśayostathāтакже Кути и Гангеши
चमसोद्बेदविदुरत्रिलोकेशकथाcamasodbedaviduratrilokeśakathāповесть о Чамасодбхеде, Видуре, Трилокеше
ततःtataḥзатем
मंकणेशत्रैपुरेशषंडतीर्थकथास्तथाmaṃkaṇeśatraipureśaṣaṃḍatīrthakathāstathāтакже повести о Манканеше, Траипуреше, святыне Шанда
अनुवाद

«Так эта Нагара-кханда; ныне излагается зовомая Прабхасой, где Сомеша, Вишвеша, великое благо дающее место Арки; здесь по отдельности изложено сказание о Сиддхешваре и прочих, Агнитиртха, Кападдарши, участь дающий Кедареша. Бхима, Бхайрава, Чандиша, Бхаскара, Инду, Куджешвара, Будха, Иджья, Бхригу, Саура, Агуши, Равиша — облики Хары; Сиддхешвара и прочие, пять иных Рудр там пребывают; Варароха и Аджа, Пала, Мангала, Лалитешвари, Лакшмиша, Вадавеша и Урвиша, также Камешвара, зовомые Гауриша и Варунеша, Дурвасеша, Ганешвара, Кумареша, Чандакальпа, именуемый Шакулишварой; затем изложена благая повесть о Котише, Балабрахме и прочих, повесть о Наракеше, Санвартеше, Нидхишваре, затем Балабхадрешвары, Ганги и Ганапы; благая повесть о реке, зовомой Джамбавати, и о колодце Пандавов, также повесть о ста, ста тысячах и кроре жертв, повесть о Дурвасе, Аркагхате, месте, слиянии Хираньи, о Нагарарке, Кришне, Санкаршане и океане; по отдельности повесть о Кумари, Кшетрапе, Брахмеше, о Пингале, Сангамеше, Шанкарарке и Гхатеше; изложение Ришитиртхи, Нандарки, трёх колодцев, дивная повесть о Сасопане, Парнарке и Ньянкумати; повествование о Варахасвамине, повесть о Чхаялинге и Гулфе, о Канакананде, также о Кути и Гангеше; повесть о Чамасодбхеде, Видуре, Трилокеше, затем также повести о Манканеше, Траипуреше и святыне Шанда».

संस्करण

e4bf2f720305 · प्रकाशित 5 सित॰ 2026, 8:29:08 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से