Śrī-Bhagavān
वानप्रस्था गृहस्थाश्च सिद्धाश्चान्ये च वै द्विजाः ॥ नानावर्णपदैः स्तोत्रैर्ऋग्यजुः सामनिःस्वनैः
करिष्यंति स्तुतिं राजन्रामकेशवयोः पुनः ॥ ततः स्तुत्वा च दृष्ट्व च संप्रणम्य च भक्तितः
नरो वर्षायुतं दिव्यं श्रीमद्धरिपुरे वसेत् ॥ पूज्यमानोऽप्सरोभिश्च गंधर्वैर्गीतनिःस्वनैः
हरेरनुचरस्तत्र क्रीडते केशवेन वै
विमानेनार्कवर्णेन रत्नहारेण राजते ॥ सर्वे कामा महाभागे तिष्ठंति भवनोत्तमे
तपःक्षयादिहागत्य मनुष्यो ब्राह्मणो भवेत् ॥ कोटीधनपतिः श्रीमांश्चतुर्वेदो भवेद्ध्रुवम्
एवं तस्मै वरं दत्त्वा कृत्वा च समयं हरिः ॥ जगामादर्शनं भद्रे सहितो विश्वकर्मणा
स तु राजा तदा हृष्टो रोमांचिततनूरुहः ॥ कृतकृत्यमिवात्मानं मेने संदर्शनाद्धरेः
ततः कृष्णं च रामं च सुभद्रां च वरप्रदाम् ॥ रथैर्विमानसंकाशैर्मणिकांचनचित्रितैः
संवाह्य तास्ततो राजा जयमंगलनिःस्वनैः ॥ आनया मास मतिमान्सामात्यः सपुरोहितः
vānaprasthā gṛhasthāśca siddhāścānye ca vai dvijāḥ || nānāvarṇapadaiḥ stotrairṛgyajuḥ sāmaniḥsvanaiḥ
kariṣyaṃti stutiṃ rājanrāmakeśavayoḥ punaḥ || tataḥ stutvā ca dṛṣṭva ca saṃpraṇamya ca bhaktitaḥ
naro varṣāyutaṃ divyaṃ śrīmaddharipure vaset || pūjyamāno'psarobhiśca gaṃdharvairgītaniḥsvanaiḥ
hareranucarastatra krīḍate keśavena vai
vimānenārkavarṇena ratnahāreṇa rājate || sarve kāmā mahābhāge tiṣṭhaṃti bhavanottame
tapaḥkṣayādihāgatya manuṣyo brāhmaṇo bhavet || koṭīdhanapatiḥ śrīmāṃścaturvedo bhaveddhruvam
evaṃ tasmai varaṃ dattvā kṛtvā ca samayaṃ hariḥ || jagāmādarśanaṃ bhadre sahito viśvakarmaṇā
sa tu rājā tadā hṛṣṭo romāṃcitatanūruhaḥ || kṛtakṛtyamivātmānaṃ mene saṃdarśanāddhareḥ
tataḥ kṛṣṇaṃ ca rāmaṃ ca subhadrāṃ ca varapradām || rathairvimānasaṃkāśairmaṇikāṃcanacitritaiḥ
saṃvāhya tāstato rājā jayamaṃgalaniḥsvanaiḥ || ānayā māsa matimānsāmātyaḥ sapurohitaḥ
лесные отшельники и домохозяева, и иные сиддхи, дваждырождённые, — разными слогами и стопами, славословиями, ричами и яджусами, со звуками саманов сотворят хвалу Раме и Кешаве, о царь. Затем, восславив, увидев и поклонившись с преданностью, да живёт человек десять тысяч божественных лет в славном граде Хари; и, чествуемый апсарами и гандхарвами со звуками пения, спутником Хари играет он там с Кешавою, сияя на колеснице цвета солнца самоцветным ожерельем. Всё желанное, о великая долею, пребывает в той лучшей обители. А по истощении заслуги, придя сюда, человек да будет брахманом, владыкою коти богатств, славным, непременно знающим четыре Веды». Так, дав ему дар и заключив уговор, Хари скрылся из виду, о благая, вместе с Вишвакарманом. И тот царь, тогда возрадовавшийся, с поднявшимися волосками на теле, счёл себя как бы достигшим цели от узрения Хари. Затем Кришну, Раму и Субхадру, дающую дары, везя на колесницах, подобных виманам, расписанных самоцветами и золотом, привёл их царь со звуками победных благословений, — разумный, с советниками и домашним жрецом.
7879ec635c97 · प्रकाशित 6 सित॰ 2026, 4:18:43 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Хвалу поют все разом — брахмачарин, отшельник, домохозяин, снатака. Праздник у навеса не делит людей по укладу жизни; на нём стоят рядом все четыре ашрама.
Сказано «заключив уговор» — самая, кажется, точная строка главы. Между Богом и царём не милость сверху, а договор, у которого есть сроки и условия.
Колесницы, самоцветы, победные возгласы — так троих везут впервые. То, что позже станет ратха-ятрой, здесь описано как простая перевозка изваяний от берега к храму.