नारद पुराण
The Bathing of the Lord60.21-31
1555 / 1701
Linuxपन्ने पलटें
नारद पुराण · 60.21-31

Vasu

देवनागरी

प्रयागे च कुरुक्षेत्रे नैमिषे पुष्करे गये ॥ गंगाद्वारे च कुब्जाम्नगंगासागर संगमे
कोकामुखे शूकरे च मथुरायां मरुस्थले ॥ शालग्रामे वायुतीर्थे मंदरं सिंधुसागरे
पिंडारके चित्रकूटे प्रभासे कनखले तथा ॥ शंखोद्धारे द्वारकायां तथा बदरिकाश्रमे
लोहकूटे चाश्वतीर्थे सर्वपापप्रमोचने ॥ कर्द्दमाले कोटितीर्थे तथा चामरकंटके
लोलाकं जंबुमार्गे च सोमतीर्थं पृथूदके ॥ उत्पलावर्तके चैव पृथुतुंगे सकुब्जके
एकाम्रके च केदारे काश्यां वा विरजे सति ॥ कालंकरे च गोकर्णे श्रीशैले गंधमादने
महेंद्रे मलये विंध्ये पारियात्रे हिमाह्वये ॥ सह्ये च शुक्तिमति च गोमंते चार्बुदे तथा
गंगायां च महाभागे यत्पुण्यं यामुनेषु च ॥ सारस्वतेषु गोमत्यां ब्रह्मपुत्रेषु सप्तसु
गोदावरी भीमरथी तुंगभद्रा च नर्मदा ॥ तापी पयोष्णी कावेरी शिप्रा चर्मण्वती तथा
वितस्ता चंद्रभागा च शतद्रुर्बाहुदा तथा ॥ ऋषिकुल्या मरुद्दृधा विपाशा च दृषद्वती
सरयूर्नाकगंगा च गंडकी च महानदी ॥ कौशिकी करतोया च त्रिस्रोता मधुवाहिनी

लिप्यंतरण (IAST)

prayāge ca kurukṣetre naimiṣe puṣkare gaye || gaṃgādvāre ca kubjāmnagaṃgāsāgara saṃgame
kokāmukhe śūkare ca mathurāyāṃ marusthale || śālagrāme vāyutīrthe maṃdaraṃ siṃdhusāgare
piṃḍārake citrakūṭe prabhāse kanakhale tathā || śaṃkhoddhāre dvārakāyāṃ tathā badarikāśrame
lohakūṭe cāśvatīrthe sarvapāpapramocane || karddamāle koṭitīrthe tathā cāmarakaṃṭake
lolākaṃ jaṃbumārge ca somatīrthaṃ pṛthūdake || utpalāvartake caiva pṛthutuṃge sakubjake
ekāmrake ca kedāre kāśyāṃ vā viraje sati || kālaṃkare ca gokarṇe śrīśaile gaṃdhamādane
maheṃdre malaye viṃdhye pāriyātre himāhvaye || sahye ca śuktimati ca gomaṃte cārbude tathā
gaṃgāyāṃ ca mahābhāge yatpuṇyaṃ yāmuneṣu ca || sārasvateṣu gomatyāṃ brahmaputreṣu saptasu
godāvarī bhīmarathī tuṃgabhadrā ca narmadā || tāpī payoṣṇī kāverī śiprā carmaṇvatī tathā
vitastā caṃdrabhāgā ca śatadrurbāhudā tathā || ṛṣikulyā maruddṛdhā vipāśā ca dṛṣadvatī
sarayūrnākagaṃgā ca gaṃḍakī ca mahānadī || kauśikī karatoyā ca trisrotā madhuvāhinī

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
प्रयागेprayāgeв Праяге
caи
कुरुक्षेत्रेkurukṣetreв Курукшетре
नैमिषेnaimiṣeв Наймише
पुष्करेpuṣkareв Пушкаре
गयेgayeв Гае
गंगाद्वारेgaṃgādvāreу врат Ганги
caи
कुब्जाम्नगंगासागरkubjāmnagaṃgāsāgaraв Кубджамне, Гангасагаре
संगमेsaṃgameв слиянии
कोकामुखेkokāmukheв Кокамукхе
शूकरेśūkareв Шукаре
caи
मथुरायांmathurāyāṃв Матхуре
मरुस्थलेmarusthaleв пустыне
शालग्रामेśālagrāmeв Шалаграме
वायुतीर्थेvāyutīrtheв Ваю-тиртхе
मंदरंmaṃdaraṃМандару
सिंधुसागरेsiṃdhusāgareв море Синдху
पिंडारकेpiṃḍārakeв Пиндараке
चित्रकूटेcitrakūṭeв Читракуте
प्रभासेprabhāseв Прабхасе
कनखलेkanakhaleв Канакхале
तथाtathāтакже
शंखोद्धारेśaṃkhoddhāreв Шанкходдхаре
द्वारकायांdvārakāyāṃв Двараке
तथाtathāтакже
बदरिकाश्रमेbadarikāśrameв обители Бадарика
लोहकूटेlohakūṭeв Лохакуте
चाश्वतीर्थेcāśvatīrtheи в Ашва-тиртхе
सर्वपापप्रमोचनेsarvapāpapramocaneвсе грехи отпускающей
कर्द्दमालेkarddamāleв Кардамале
कोटितीर्थेkoṭitīrtheв Коти-тиртхе
तथाtathāтакже
चामरकंटकेcāmarakaṃṭakeи в Амараканатаке
लोलाकंlolākaṃЛолаку
जंबुमार्गेjaṃbumārgeв Джамбумарге
caи
सोमतीर्थंsomatīrthaṃСома-тиртху
पृथूदकेpṛthūdakeв Притхудаке
उत्पलावर्तकेutpalāvartakeв Утпалавартаке
चैवcaivaи
पृथुतुंगेpṛthutuṃgeв Притхутунге
सकुब्जकेsakubjakeс Кубджакой
एकाम्रकेekāmrakeв Экамраке
caи
केदारेkedāreв Кедаре
काश्यांkāśyāṃв Каши
वाили
विरजेvirajeв Вирадже
सतिsatiо благая
कालंकरेkālaṃkareв Каланкаре
caи
गोकर्णेgokarṇeв Гокарне
श्रीशैलेśrīśaileна Шришайле
गंधमादनेgaṃdhamādaneна Гандхамадане
महेंद्रेmaheṃdreна Махендре
मलयेmalayeна Малае
विंध्येviṃdhyeна Виндхье
पारियात्रेpāriyātreна Париятре
हिमाह्वयेhimāhvayeна Снежной
सह्येsahyeна Сахье
caи
शुक्तिमतिśuktimatiна Шуктимати
caи
गोमंतेgomaṃteна Гоманте
चार्बुदेcārbudeи на Арбуде
तथाtathāтакже
गंगायांgaṃgāyāṃв Ганге
caи
महाभागेmahābhāgeо великая долею
यत्पुण्यंyatpuṇyaṃкакая заслуга
यामुनेषुyāmuneṣuв ямунских
caи
सारस्वतेषुsārasvateṣuв сарасватских
गोमत्यांgomatyāṃв Гомати
ब्रह्मपुत्रेषुbrahmaputreṣuв брахмапутрских
सप्तसुsaptasuв семи
गोदावरीgodāvarīГодавари
भीमरथीbhīmarathīБхимаратхи
तुंगभद्राtuṃgabhadrāТунгабхадра
caи
नर्मदाnarmadāНармада
तापीtāpīТапи
पयोष्णीpayoṣṇīПайошни
कावेरीkāverīКавери
शिप्राśiprāШипра
चर्मण्वतीcarmaṇvatīЧарманвати
तथाtathāтакже
वितस्ताvitastāВитаста
चंद्रभागाcaṃdrabhāgāЧандрабхага
caи
शतद्रुर्बाहुदाśatadrurbāhudāШатадру, Бахуда
तथाtathāтакже
ऋषिकुल्याṛṣikulyāРишикулья
मरुद्दृधाmaruddṛdhāМаруддридха
विपाशाvipāśāВипаша
caи
दृषद्वतीdṛṣadvatīДришадвати
सरयूर्नाकगंगाsarayūrnākagaṃgāСараю, Нака-Ганга
caи
गंडकीgaṃḍakīГандаки
caи
महानदीmahānadīМаханади
कौशिकीkauśikīКаушики
करतोयाkaratoyāКаратоя
caи
त्रिस्रोताtrisrotāТрисрота
मधुवाहिनीmadhuvāhinīМадхувахини
अनुवाद

В Праяге, в Курукшетре, в Наймише, в Пушкаре, в Гае, у врат Ганги, в Кубджамне, в слиянии Гангасагара, в Кокамукхе, в Шукаре, в Матхуре, в пустыне, в Шалаграме, в Ваю-тиртхе, на Мандаре, в море Синдху, в Пиндараке, в Читракуте, в Прабхасе, в Канакхале, в Шанкходдхаре, в Двараке, в обители Бадарика, в Лохакуте, в Ашва-тиртхе, отпускающей все грехи, в Кардамале, в Коти-тиртхе, в Амараканатаке, в Лолаке, в Джамбумарге, в Сома-тиртхе, в Притхудаке, в Утпалавартаке, в Притхутунге с Кубджакой, в Экамраке, в Кедаре, в Каши или в Вирадже, о благая, в Каланкаре, в Гокарне, на Шришайле, на Гандхамадане, на Махендре, на Малае, на Виндхье, на Париятре, на Снежной горе, на Сахье, на Шуктимати, на Гоманте и на Арбуде, — и в Ганге, о великая долею, какая есть заслуга, и в водах Ямуны, Сарасвати, Гомати и в семи потоках Брахмапутры; Годавари, Бхимаратхи, Тунгабхадра и Нармада, Тапи, Пайошни, Кавери, Шипра и Чарманвати, Витаста, Чандрабхага, Шатадру и Бахуда, Ришикулья, Маруддридха, Випаша и Дришадвати, Сараю, Нака-Ганга, Гандаки и Маханади, Каушики, Каратоя, Трисрота и Мадхувахини —

संस्करण

aced33f0dc10 · प्रकाशित 6 सित॰ 2026, 5:10:29 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से