वेश्या तपस्विनी या च देवार्चनरता सदा । पतिव्रतपरा शुद्धा स्वर्गं चाक्षयमश्नुते
गणिकां मातृवद्यस्तु सदासन्नां प्रपश्यति । देववत्सुरलोकेषु निखिलं भोगमश्नुते
सुरासुरनराणां च वंदनीयो यथा हरिः । तथाह्ययं सर्वलोके सर्वभूतैकपावनः
देवदासः सदा यस्तु देवकृत्येषु लोलुपः । स च गच्छति लोकेशो देवलोके महीयते
एतेषामेव लिंगानि कारयित्वा च मंडपम् । शक्त्या यं लभते नाकं कालस्य निश्चयं शृणु
veśyā tapasvinī yā ca devārcanaratā sadā | pativrataparā śuddhā svargaṃ cākṣayamaśnute
gaṇikāṃ mātṛvadyastu sadāsannāṃ prapaśyati | devavatsuralokeṣu nikhilaṃ bhogamaśnute
surāsuranarāṇāṃ ca vaṃdanīyo yathā hariḥ | tathāhyayaṃ sarvaloke sarvabhūtaikapāvanaḥ
devadāsaḥ sadā yastu devakṛtyeṣu lolupaḥ | sa ca gacchati lokeśo devaloke mahīyate
eteṣāmeva liṃgāni kārayitvā ca maṃḍapam | śaktyā yaṃ labhate nākaṃ kālasya niścayaṃ śṛṇu
А та блудница, что стала подвижницей, всегда предана почитанию бога, верна мужу и чиста, — вкушает неисчерпаемое небо. И кто на гетеру, всегда бывшую рядом, смотрит как на мать, тот в мирах богов вкушает всё наслаждение. Как Хари достоин поклона богов, асуров и людей, таков и он во всём мире — единый очиститель всех существ. А кто всегда служит богу, усерден в делах божьих, тот уходит владыкою мира и величается в мире богов. Какое небо получает тот, кто по силам своим устроил для них образы и чертог, — слушай исчисление этого времени.
f54223a9c38f · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:29 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Только что произнесённый приговор тут же и снимается: та же женщина, если переменила жизнь, получает неисчерпаемое небо. Пурана не отменяет своего суда о занятии, но отказывается держать за ним человека навсегда. Ещё сильнее сказано о том, кто смотрит на гетеру как на мать: он назван «единым очистителем всех существ» и приравнен по достоинству поклона к Хари. Мерою чистоты оказывается не удалённость от нечистого, а взгляд, которым на него смотрят.