Непреходящий владыка Хари [теснил] в бою владыку данавов; но тот, дойдя до беспамятства, быстро обрушил на широкую грудь Хари всесильный превосходный дротик — страшный, подобный языку смерти, с восемью колокольцами, — как молнию. И лучший из богов воссиял, как густая туча с молнией; тогда дайтьи возопили: «Победа!» — восклицая хвалу. Затем враг данавов метнул диск на войско дайтьев; отсёкши им головы, тот снова вернулся к Мадхаве. Ударом дротика он поверг дайтью в бою; но тот, нескоро придя в себя, поразил Кешаву в бою огненной стрелой, и разгневанный Хари метнул оружие Куберы. Тогда [асур] выпустил асурское, весьма лютое оружие наваждения: львов, тигров, буйволов, а также слонов и гадов, — и могучий Хираньякша разил ими в бою Вишну. Но Хари рассёк в бою стрелами эти потоки оружия, рождённые наваждением, и одним копьём ударил его.