ब्रह्मा अव्यक्तसम्भूतस्तस्माज्जज्ञे प्रजापतिः । अत्रिर्नाम सधर्मात्मा तस्य पुत्रो महामनाः
अङ्गो नाम अयं भद्रे नन्दनं वनमागतः । इन्द्रस्य सम्पदं दृष्ट्वा नानातेजःसमन्विताम्
कृतास्पृहा अनेनापि इन्द्रस्य सदृशे पदे । ईदृशो हि यदा पुत्रो मम स्याद्धर्मसंयुतः
सुश्रेयो मे भवेज्जन्म यशःकीर्तिसमन्वितम् । आराधितो हृषीकेशस्तपोभिर्नियमैस्तथा
सुप्रसन्ने हृषीकेशे वरं याचितवानयम् । इन्द्रस्य सदृशं पुत्रं विष्णुतेजःपराक्रमम्
brahmā avyaktasambhūtastasmājjajñe prajāpatiḥ | atrirnāma sadharmātmā tasya putro mahāmanāḥ
aṅgo nāma ayaṃ bhadre nandanaṃ vanamāgataḥ | indrasya sampadaṃ dṛṣṭvā nānātejaḥsamanvitām
kṛtāspṛhā anenāpi indrasya sadṛśe pade | īdṛśo hi yadā putro mama syāddharmasaṃyutaḥ
suśreyo me bhavejjanma yaśaḥkīrtisamanvitam | ārādhito hṛṣīkeśastapobhirniyamaistathā
suprasanne hṛṣīkeśe varaṃ yācitavānayam | indrasya sadṛśaṃ putraṃ viṣṇutejaḥparākramam
«Брахма рождён из непроявленного; от него родился владыка тварей по имени Атри, праведный душою, а сын его, великий духом, — вот этот Анга, о благая; он пришёл в рощу Нандану. Увидев богатство Индры, исполненное всякого блеска, он возжелал места, подобного тому: «Когда бы у меня был такой сын, сопряжённый с дхармой, весьма благим стало бы моё рождение, со славой и хвалой». Подвигами и уставами был им почтён Хришикеша; и когда тот стал весьма доволен, он выпросил дар: сына, подобного Индре, с силою и отвагой Вишну,
60a85443fe5f · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:33 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Рамбха начинает не с внешности, а с родословной и с истории: кто он и зачем стоит в этой роще. Она знает про Ангу всё — вплоть до его внутренней речи на Меру. Сватовство здесь ведётся с точным знанием того, чего человек хочет.