वेन उवाच
अहं ज्ञानवतां श्रेष्ठः सर्वं ज्ञातं मयेह च । योऽन्यथा वर्तते चैव स दण्ड्यो भवति ध्रुवम्
अत्यर्थं भाषमाणं तं राजानं पापचेतनम् । कुपितास्ते महात्मानः सर्वे वै ब्रह्मणः सुताः
कुपितेष्वेव विप्रेषु वेनो राजा महात्मसु । ब्रह्मशापभयात्तेषां वल्मीकं प्रविवेश ह
अथ ते मुनयः क्रुद्धा वेनं पश्यन्ति सर्वतः । ज्ञात्वा प्रनष्टं भूपं तं वल्मीकस्थं सुसाम्प्रतम्
बलादानिन्युस्तं विप्राः क्रूरं तं पापचेतनम् । दृष्ट्वा च पापकर्माणं मुनयः सुसमाहिताः
सव्यं पाणिं ममन्थुस्ते भूपस्य जातमन्यवः । तस्माज्जातो महाह्रस्वो नीलवर्णो भयङ्करः
ahaṃ jñānavatāṃ śreṣṭhaḥ sarvaṃ jñātaṃ mayeha ca | yo'nyathā vartate caiva sa daṇḍyo bhavati dhruvam
atyarthaṃ bhāṣamāṇaṃ taṃ rājānaṃ pāpacetanam | kupitāste mahātmānaḥ sarve vai brahmaṇaḥ sutāḥ
kupiteṣveva vipreṣu veno rājā mahātmasu | brahmaśāpabhayātteṣāṃ valmīkaṃ praviveśa ha
atha te munayaḥ kruddhā venaṃ paśyanti sarvataḥ | jñātvā pranaṣṭaṃ bhūpaṃ taṃ valmīkasthaṃ susāmpratam
balādāninyustaṃ viprāḥ krūraṃ taṃ pāpacetanam | dṛṣṭvā ca pāpakarmāṇaṃ munayaḥ susamāhitāḥ
savyaṃ pāṇiṃ mamanthuste bhūpasya jātamanyavaḥ | tasmājjāto mahāhrasvo nīlavarṇo bhayaṅkaraḥ
«Я наилучший из знающих, и всё здесь мною познано; а кто поступает иначе, тот непременно наказуем». Говорящего так сверх меры царя с греховным сознанием разгневались все те великие духом сыновья Брахмы. Когда разгневались великие духом брахманы, царь Вена от страха перед их проклятием вошёл в муравейник. Затем разгневанные молчальники ищут Вену повсюду; и, узнав, что скрывшийся царь сидит в муравейнике, брахманы тотчас силою вывели оттуда свирепого. Увидев творящего грех, весьма сосредоточенные, воспылавшие гневом, они сбили левую руку царя; и из неё родился весьма малорослый, тёмного цвета, страшный,
1f9772bf6f2c · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:33 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Царь, объявивший себя высшей дхармой, прячется в муравейнике: страх оказался сильнее всех его слов. Расправа здесь глуше, чем в двадцать седьмой главе, — там сбили бедро, тут руку; предание рассказывает одну историю дважды и в подробностях расходится само с собою.