भक्त्या चैव स्वभावेन तद्ध्याने तन्मयो भवेत् । मातापित्रोश्च राजेन्द्र उपचर्यां प्रकारयेत्
तद्वर्तमानकाले तु बभूव नृपसत्तम । पिप्पलो नाम वै विप्रः कश्यपस्य महात्मनः
तपस्तेपे निराहारो जितात्मा जितमत्सरः । दयादानदमोपेतः कामं क्रोधं विजित्य सः
दशारण्यगतो धीमाञ्ज्ञानशान्तिपरायणः । सर्वेन्द्रियाणि संयम्य तपस्तेपे महामनाः
तपःप्रभावतस्तस्य जन्तवो गतविग्रहाः । वसन्ति सुखिनस्तत्र एकोदरगता इव
तत्तपस्तस्य मुनयो दृष्ट्वा विस्मयमाययुः । नेदृशं केनचित्तप्तं यथासौ तप्यते मुनिः
bhaktyā caiva svabhāvena taddhyāne tanmayo bhavet | mātāpitrośca rājendra upacaryāṃ prakārayet
tadvartamānakāle tu babhūva nṛpasattama | pippalo nāma vai vipraḥ kaśyapasya mahātmanaḥ
tapastepe nirāhāro jitātmā jitamatsaraḥ | dayādānadamopetaḥ kāmaṃ krodhaṃ vijitya saḥ
daśāraṇyagato dhīmāñjñānaśāntiparāyaṇaḥ | sarvendriyāṇi saṃyamya tapastepe mahāmanāḥ
tapaḥprabhāvatastasya jantavo gatavigrahāḥ | vasanti sukhinastatra ekodaragatā iva
tattapastasya munayo dṛṣṭvā vismayamāyayuḥ | nedṛśaṃ kenacittaptaṃ yathāsau tapyate muniḥ
С преданностью и по самой природе своей он бывает поглощён помышлением о них; уход за матерью и отцом совершает он, о владыка царей. В то же самое время был, о достойнейший из царей, брахман по имени Пиппала, сын Кашьяпы, великого духом. Подвиг совершал он без пищи, обуздавший себя, победивший зависть, наделённый милостью, даром и обузданием, победивший желание и гнев. Ушедший в Дашаранью, разумный, преданный знанию и покою, обуздав все чувства, подвизался великий духом. Силою его подвига твари, оставив вражду, живут там счастливо, словно вышедшие из одного чрева. Увидев тот его подвиг, молчальники пришли в изумление: «Никем не совершено такого, как подвизается этот молчальник».
4e7ed2cfe778 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:34 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Двое поставлены рядом: сын, обмывающий стариков, и подвижник в лесу. О Пиппале сказано всё лучшее, без насмешки, — даже звери при нём мирятся. Сравнение будет честным: не праведник против лицемера, а два разных способа быть праведным.