शुष्कपत्राणि भक्षेत शीर्णानि पतितानि च । शिवभक्तिसमासीनो दुराधारो महातपाः
अश्रुभ्यो यानि जातानि पद्मानि सुरभीणि च । गङ्गातोयात्समानीय देवदेवं प्रपूजयेत्
रत्नेश्वरं महाभागो गीतनृत्यविशारदः । गायते नृत्यते तस्य द्वारस्थस्त्रिपुरद्विषः
मठमागत्य धर्मात्मा रोदते सुस्वरैरपि । एतद्दृष्टं मया तात अपूर्वं वदतां वर
कथयस्व प्रसादान्मे यदि त्वं वेत्सि कारणम् । सा का नारी महाभाग कस्मात्तात प्ररोदिति
कस्मात्स देवपुष्पैर्वा देवमर्चेन्महेश्वरम् । तन्मे त्वं विस्तराद्ब्रूहि सर्वसन्देहकारणम्
एवमुक्तो महाप्राज्ञः कुञ्जलोऽपि सुतेन हि । कपिञ्जलेन प्रोवाच विस्तराच्छृण्वतो मुनेः
śuṣkapatrāṇi bhakṣeta śīrṇāni patitāni ca | śivabhaktisamāsīno durādhāro mahātapāḥ
aśrubhyo yāni jātāni padmāni surabhīṇi ca | gaṅgātoyātsamānīya devadevaṃ prapūjayet
ratneśvaraṃ mahābhāgo gītanṛtyaviśāradaḥ | gāyate nṛtyate tasya dvārasthastripuradviṣaḥ
maṭhamāgatya dharmātmā rodate susvarairapi | etaddṛṣṭaṃ mayā tāta apūrvaṃ vadatāṃ vara
kathayasva prasādānme yadi tvaṃ vetsi kāraṇam | sā kā nārī mahābhāga kasmāttāta praroditi
kasmātsa devapuṣpairvā devamarcenmaheśvaram | tanme tvaṃ vistarādbrūhi sarvasandehakāraṇam
evamukto mahāprājñaḥ kuñjalo'pi sutena hi | kapiñjalena provāca vistarācchṛṇvato muneḥ
«...с иссохшим телом, связка костей, обтянутая одной лишь кожей; все члены его, великого душою, осыпаны лишь пеплом. Ест он сухие листья, опавшие и упавшие; утвердившийся в бхакти к Шиве, трудноодолимый великий подвижник. Лотосы, рождённые из слёз, благоуханные, принеся из воды Ганги, почитает он бога богов Ратнешвару. Великий долею, искусный в пении и пляске, поёт он и пляшет, стоя у дверей врага Трипуры. А придя в хижину, тот, чья душа в дхарме, рыдает в голос. Вот что увидено мною, батюшка, небывалое, о лучший из говорящих. Поведай мне по милости, если ты знаешь причину: кто эта женщина и отчего она рыдает? И отчего он почитает бога Махешвару божьими цветами? Скажи мне о том подробно — причину всех сомнений». Спрошенный так сыном Капинджалой, весьма разумный Кунджала поведал подробно, а мудрец слушал.
63140ac642eb · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:37 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Двое рыдают в одном рассказе — она у воды, он в хижине; и между ними цветы, которые он несёт к храму, не зная, из чьих они слёз. Он поёт и пляшет у дверей, а плачет только дома, где никто не видит. Из всех четырёх рассказов этот сложен тоньше прочих, и вопрос сына тоже двойной — о ней и о нём.