नास्ति ज्ञानसमो दीपः सर्वान्धकारनाशने । स्वर्गे भूमौ च पाताले स्थाने स्थाने च दृश्यते
कायमध्ये स्थितं ज्ञानं न विन्दन्ति कुबुद्धयः । ज्ञानस्थानं प्रवक्ष्यामि यस्माज्ज्ञानं प्रजायते
प्राणिनां हृदये नित्यं निहितं सर्वदा द्विज । कामादीन्सुमहाभोगान्महामोहादिकांस्तथा
विवेकवह्निना सर्वान्दिधक्षति सदैव यः । सर्वशान्तिमयो भूत्वा इन्द्रियार्थं प्रमर्दयेत्
ततस्तु जायते ज्ञानं सर्वतत्त्वार्थदर्शकम् । तत्त्वमूलमिदं ज्ञानं निर्मलं सर्वदर्शकम्
तस्माच्छान्तिं कुरुष्व त्वं सर्वसौख्यप्रवर्धिनीम् । समः शत्रौ च मित्रे च यथात्मनि तथापरे
भवस्व नियतो नित्यं जिताहारो जितेन्द्रियः । मैत्रं नैव प्रकर्तव्यं वैरं दूरे परित्यजेत्
nāsti jñānasamo dīpaḥ sarvāndhakāranāśane | svarge bhūmau ca pātāle sthāne sthāne ca dṛśyate
kāyamadhye sthitaṃ jñānaṃ na vindanti kubuddhayaḥ | jñānasthānaṃ pravakṣyāmi yasmājjñānaṃ prajāyate
prāṇināṃ hṛdaye nityaṃ nihitaṃ sarvadā dvija | kāmādīnsumahābhogānmahāmohādikāṃstathā
vivekavahninā sarvāndidhakṣati sadaiva yaḥ | sarvaśāntimayo bhūtvā indriyārthaṃ pramardayet
tatastu jāyate jñānaṃ sarvatattvārthadarśakam | tattvamūlamidaṃ jñānaṃ nirmalaṃ sarvadarśakam
tasmācchāntiṃ kuruṣva tvaṃ sarvasaukhyapravardhinīm | samaḥ śatrau ca mitre ca yathātmani tathāpare
bhavasva niyato nityaṃ jitāhāro jitendriyaḥ | maitraṃ naiva prakartavyaṃ vairaṃ dūre parityajet
«Нет светильника, равного знанию, в рассеянии всякой тьмы: на небе, на земле и в Патале, в каждом месте оно видится. Знания, пребывающего посреди тела, не обретают люди дурного разума. Поведаю место знания — откуда оно рождается. У живущих оно всегда вложено в сердце, о дваждырождённый. Кто огнём различения всегда желает сжечь вожделение и прочее, великие услады, великое помрачение и прочее; кто, став исполненным всецелого покоя, сокрушает предметы чувств, — в том рождается знание, являющее смысл всех начал; знание это коренится в истине, чисто и всевидяще. Потому сотвори покой, умножающий всякое счастье: будь равен к врагу и к другу, к другому — как к себе; будь всегда обуздан, обуздав пищу и чувства. Дружества заводить не должно, а вражду — отбросить далеко».
c694356f867a · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:38 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Место знания названо точно: сердце, и оно там уже вложено — искать надо не снаружи, а расчищать внутри. Оттого и путь описан как выжигание: огнём различения сжечь вожделение, услады, помрачение. Различение здесь работает не как рассуждение, а как огонь — не разбирает, а сжигает. И плод такого труда — покой, из которого только и рождается видение сути. Странно звучит лишь последний совет: вражду отбрось, но и дружества не заводи. Речь не о холодности к людям: сказано это тому, кто идёт к равному взгляду на врага и друга. Всякая особая привязанность создаёт перевес, а перевес и есть то, что уводит. Насколько это верно, покажет сама его жизнь: погубит его не вражда, а привязанность к любимой птице.