नारद उवाच
अथान्यत्तत्र वै लिङ्गं कपर्दीश्वरमुत्तमम् । स्नात्वा तत्र विधानेन तर्पयित्वा पितॄन्नृप
मुच्यते सर्वपापेभ्यो भक्तिं मुक्तिं च विन्दति । पिशाचमोचनं नाम तीर्थमन्यत्ततः स्थितम्
तत्राश्चर्यमयो देवो मुक्तिदः सर्वदोषहा । कश्चिद्दैत्यो जगामेदं शार्दूलो घोररूपधृक्
मृगीमेकां भक्षयितुं कपर्दीश्वरमुत्तमम् । तत्र सा भीतहृदया कृत्वा कृत्वा प्रदक्षिणम्
धावमाना सुसम्भ्रान्ता व्याघ्रस्य वशमागता । तां विदार्य नखैस्तीक्ष्णैः शार्दूलः स महाबलः
जगाम चान्यं विजनं देशं दृष्ट्वा मुनीश्वरान् । मृतमात्रा च सा बाला कपर्दीशाग्रतो मृगी
अदृश्यत महाज्वाला व्योम्नि सूर्यसमप्रभा । त्रिनेत्रा नीलकण्ठा च शशाङ्काङ्कितमूर्धजा
athānyattatra vai liṅgaṃ kapardīśvaramuttamam | snātvā tatra vidhānena tarpayitvā pitṝnnṛpa
mucyate sarvapāpebhyo bhaktiṃ muktiṃ ca vindati | piśācamocanaṃ nāma tīrthamanyattataḥ sthitam
tatrāścaryamayo devo muktidaḥ sarvadoṣahā | kaściddaityo jagāmedaṃ śārdūlo ghorarūpadhṛk
mṛgīmekāṃ bhakṣayituṃ kapardīśvaramuttamam | tatra sā bhītahṛdayā kṛtvā kṛtvā pradakṣiṇam
dhāvamānā susambhrāntā vyāghrasya vaśamāgatā | tāṃ vidārya nakhaistīkṣṇaiḥ śārdūlaḥ sa mahābalaḥ
jagāma cānyaṃ vijanaṃ deśaṃ dṛṣṭvā munīśvarān | mṛtamātrā ca sā bālā kapardīśāgrato mṛgī
adṛśyata mahājvālā vyomni sūryasamaprabhā | trinetrā nīlakaṇṭhā ca śaśāṅkāṅkitamūrdhajā
И вот другой лингам там — превосходный Капардишвара. Омывшись там по уставу и насытив предков, о государь, избавляется человек от всех грехов и обретает преданность и освобождение. Затем стоит другая тиртха по имени Пишачамочана; там бог, исполненный чудес, дающий освобождение, уносящий все пороки. Некий дайтья пришёл сюда, приняв страшный облик тигра, чтобы сожрать одну лань. Та, с устрашённым сердцем, обходя и обходя посолонь превосходного Капардишвару, бегущая в великом смятении, попала во власть тигра; и, растерзав её острыми когтями, мощный тот, увидев владык мудрецов, ушёл в другую безлюдную страну. И едва умершая юная лань пред Капардишей явилась великим пламенем в небе, сиянием равная солнцу, — трёхокая, синегорлая, с волосами, отмеченными месяцем.
fdac7d97cd1a · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:41 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Лань бегала вокруг лингама не из благочестия, а спасаясь: за нею гнался тигр. Круг за кругом она обходила святыню посолонь — обряд получился сам собою, из ужаса. И тем не менее засчитан: растерзанная, она встаёт трёхокой и синегорлой, в облике самого Бога. Милость здесь не отвечает на намерение, потому что намерения не было; она отвечает на то, что случилось.