यथा न वारिधिसमो लोके कोऽपि जलाशयः । तथा मासो न वैशाखसदृशो माधवप्रियः
तावत्पापानि तिष्ठन्ति निष्प्रत्यूहं कलेवरे । यावत्कलिमलध्वंसी मासो नैति स माधवः
तस्य वाक्यं समाकर्ण्य वैशाखे सेवनं कृतम् । तुष्टेन मनसा विप्र पूजितो मधुसूदनः
अवशिष्टदिनान्येव पञ्च मासस्य तस्य वै । एकादशीं समारभ्य स्नानं च विधिवत्कृतम्
ब्राह्मणस्य प्रसङ्गेन रेवायां तु दिने त्वया । प्रातःस्नानं कृतं विप्र वैशाखे मासि तावता
पूजितो देवदेवेशो मधुहा परमेश्वरः । नैवाप्तः सकलो मासः स्नानार्थं तव पूर्वतः
एवं स्नानं त्वया चीर्णमपि पञ्चदिनात्मकम् । तेन पुण्येन सङ्गत्या ब्राह्मणस्य विशेषतः
गोविन्दस्य प्रसादेन त्वं तु ब्राह्मणतां गतः । त्वया तन्मासयोगेन प्राप्तमेतन्महत्कुलम्
दुर्लभं भूमिदेवानां सत्यधर्मसमन्वितम् । भार्यापि सुमती प्राप्ता साध्वी सर्वगुणान्विता
yathā na vāridhisamo loke ko'pi jalāśayaḥ | tathā māso na vaiśākhasadṛśo mādhavapriyaḥ
tāvatpāpāni tiṣṭhanti niṣpratyūhaṃ kalevare | yāvatkalimaladhvaṃsī māso naiti sa mādhavaḥ
tasya vākyaṃ samākarṇya vaiśākhe sevanaṃ kṛtam | tuṣṭena manasā vipra pūjito madhusūdanaḥ
avaśiṣṭadinānyeva pañca māsasya tasya vai | ekādaśīṃ samārabhya snānaṃ ca vidhivatkṛtam
brāhmaṇasya prasaṅgena revāyāṃ tu dine tvayā | prātaḥsnānaṃ kṛtaṃ vipra vaiśākhe māsi tāvatā
pūjito devadeveśo madhuhā parameśvaraḥ | naivāptaḥ sakalo māsaḥ snānārthaṃ tava pūrvataḥ
evaṃ snānaṃ tvayā cīrṇamapi pañcadinātmakam | tena puṇyena saṅgatyā brāhmaṇasya viśeṣataḥ
govindasya prasādena tvaṃ tu brāhmaṇatāṃ gataḥ | tvayā tanmāsayogena prāptametanmahatkulam
durlabhaṃ bhūmidevānāṃ satyadharmasamanvitam | bhāryāpi sumatī prāptā sādhvī sarvaguṇānvitā
«„«Как нет в мире никакого водоёма, равного океану, так нет месяца, подобного вайшакхе, милому Мадхаве. Дотоле беспрепятственно пребывают грехи в теле, доколе не придёт месяц мадхава, губящий скверну Кали». Услышав ту его речь, в вайшакхе совершено было служение; с довольным сердцем, о брахман, почтён Убийца Мадху. Именно оставшиеся пять дней того месяца, начиная с экадаши, — и омовение совершено по уставу. По случаю с брахманом, в Реве в тот день тобою совершено было утреннее омовение, о брахман, в месяце вайшакхе, столько-то; почтён владыка богов богов, Убийца Мадху, высший владыка. Не был обретён у тебя прежде весь месяц ради омовения; так исполнено тобою омовение — хотя бы пятидневное. Тою заслугою и особо общением с брахманом, милостью Говинды, ты достиг брахманства; тобою чрез соединение с тем месяцем обретён этот великий род, труднодостижимый у земных богов, наделённый правдой и дхармой; и жена обретена — благоразумная, верная, наделённая всеми достоинствами“.»
06d10e9c83b1 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:50 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Оговорка «не был обретён весь месяц» сделана намеренно: пахарь застал только хвост вайшакхи и вымылся пять раз. Из этого выведены и брахманство, и род, и жена — вся нынешняя жизнь опирается на неполный обряд.