वैशाखे मासि पूर्णायां स्नानदानादिकं त्वया । यत्तीर्थे विहितं वीर सर्वाधविनिषूदनम्
तदेभ्यो देहि विधिवत्कृत्वा साक्ष्ये हरिं प्रभुम् । त्रिवाचिकं च निरयाद्येनामी स्वर्गमाप्नुयुः
कपोतार्थं स्वमांसानि कारुण्येन पुरा शिबिः । दत्त्वा दयानिधिः स्वर्गे राजते कीर्तिवारिधिः
दधीचिरपि राजर्षिर्दत्त्वास्थिचयमात्मनः । त्रैलोक्यकौमुदीं कीर्तिं लब्धवान्स्वर्गमक्षयम्
सहस्रजिच्च राजर्षिः प्राणानिष्टान्महायशाः । ब्राह्मणार्थे परित्यज्य गतो लोकाननुत्तमान्
न स्वर्गे नापवर्गेऽपि वा तत्सुखं लभते नरः । यदार्तजन्तुनिर्वाणदानोत्थमिति नो मतिः
सर्वेषु दातृजातेषु पुराजातोऽसि भूपते । कर्मणानेन सङ्ख्यासु धुरि धैर्यं नियोज्य च
दृष्ट्वा तव धियं धर्मे दयादानं सुनिश्चलम् । अस्माभिरपि तूत्साहः क्रियते धर्मवादिभिः
यदि ते रोचते राजन्नविलम्बतया ततः । तदेभ्यो देहि तत्पुण्यं यातनादुःखदाहकम्
vaiśākhe māsi pūrṇāyāṃ snānadānādikaṃ tvayā | yattīrthe vihitaṃ vīra sarvādhaviniṣūdanam
tadebhyo dehi vidhivatkṛtvā sākṣye hariṃ prabhum | trivācikaṃ ca nirayādyenāmī svargamāpnuyuḥ
kapotārthaṃ svamāṃsāni kāruṇyena purā śibiḥ | dattvā dayānidhiḥ svarge rājate kīrtivāridhiḥ
dadhīcirapi rājarṣirdattvāsthicayamātmanaḥ | trailokyakaumudīṃ kīrtiṃ labdhavānsvargamakṣayam
sahasrajicca rājarṣiḥ prāṇāniṣṭānmahāyaśāḥ | brāhmaṇārthe parityajya gato lokānanuttamān
na svarge nāpavarge'pi vā tatsukhaṃ labhate naraḥ | yadārtajantunirvāṇadānotthamiti no matiḥ
sarveṣu dātṛjāteṣu purājāto'si bhūpate | karmaṇānena saṅkhyāsu dhuri dhairyaṃ niyojya ca
dṛṣṭvā tava dhiyaṃ dharme dayādānaṃ suniścalam | asmābhirapi tūtsāhaḥ kriyate dharmavādibhiḥ
yadi te rocate rājannavilambatayā tataḥ | tadebhyo dehi tatpuṇyaṃ yātanāduḥkhadāhakam
«„В месяце вайшакхе, в полнолуние, что тобою совершено в тиртхе — омовение, дар и прочее, уничтожающее всякий грех, — то им отдай по уставу, сделав свидетелем владыку Хари, и троекратным словом, которым они из ада неба да достигнут. Некогда Шиби, дав из сострадания ради голубя своё мясо, сокровищница милости, сияет на небе, океан славы. И Дадхичи, царственный провидец, отдав груду своих костей, обрёл славу — лунный свет трёх миров — и нетленное небо. И Сахасраджит, царственный провидец, многославный, оставив ради брахмана любезные дыхания, ушёл в непревзойдённые миры. Ни на небе, ни в освобождении не обретает человек того счастья, какое восстаёт от дарения, угашающего муку страждущего, — таково наше мнение. Среди всех родов подателей ты рождён впереди, о владыка земли, этим деянием, в перечислениях — во главе, приложив твёрдость. Видя твою мысль в дхарме, милосердный дар, вполне непоколебимый, и нами, говорящими о дхарме, творится воодушевление. Если тебе угодно, о царь, то без промедления отдай им ту заслугу, сжигающую страдание мучения“.»
63dc930fdede · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:50 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Шиби, Дадхичи и Сахасраджит отдавали своё тело; царю же отдать нечего, кроме одного дня — и в этот ряд его всё-таки ставят. Сравнение уравнивает не величину, а готовность.