एकदा गिरिशं स्तोतुं प्रययौ पाकशासनः । अप्सरोगणसङ्कीर्णो देवैर्बहुभिरावृतः
गन्धर्वैरावृतो देवस्तन्त्रीशिक्षासुकोविदैः । रम्भा तिलोत्तमा रामा कर्पूरा कदली तथा
मदना भारती कामा सर्वाभरणभूषिता । नर्तक्यश्च तथा चान्याः समाजग्मुः सुरान्तिकम्
गन्धर्वयक्षसिद्धास्तु नारदस्तुम्बुरुस्तथा । किन्नरा मुहुराजग्मुस्तथा किन्नरयोषितः
वायुश्च वरुणश्चैव कुबेरो धनदस्तथा । यमश्चाग्निर्निर्ऋतिश्च ये चान्ये देवतागणाः
विमानसंस्थो मघवा विमानस्थाः सुराङ्गनाः । स्ववाहनगतादेवाः कैलासं प्रययुर्जवात्
ekadā giriśaṃ stotuṃ prayayau pākaśāsanaḥ | apsarogaṇasaṅkīrṇo devairbahubhirāvṛtaḥ
gandharvairāvṛto devastantrīśikṣāsukovidaiḥ | rambhā tilottamā rāmā karpūrā kadalī tathā
madanā bhāratī kāmā sarvābharaṇabhūṣitā | nartakyaśca tathā cānyāḥ samājagmuḥ surāntikam
gandharvayakṣasiddhāstu nāradastumburustathā | kinnarā muhurājagmustathā kinnarayoṣitaḥ
vāyuśca varuṇaścaiva kubero dhanadastathā | yamaścāgnirnirṛtiśca ye cānye devatāgaṇāḥ
vimānasaṃstho maghavā vimānasthāḥ surāṅganāḥ | svavāhanagatādevāḥ kailāsaṃ prayayurjavāt
Однажды каратель Паки отправился восславить Гириша — окружённый сонмом апсар, сопровождаемый многими богами; бог был окружён и гандхарвами, весьма искусными в науке струн. Рамбха, Тилоттама, Рама, Карпура, Кадали, а также Мадана, Бхарати, Кама, украшенная всеми уборами, и другие танцовщицы сошлись к богу; и гандхарвы, якши и сиддхи, и Нарада с Тумбуру, и киннары во множестве пришли, и жёны киннаров. И Ваю, и Варуна, и Кубера, податель богатств, и Яма, и Агни, и Ниррити, и иные сонмы божеств. Магхаван, стоящий в колеснице, и жёны богов в колесницах, и боги, восшедшие на свои перевозы, стремительно отправились на Кайласу.
0e6b39964130 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Индра идёт славить Господа Шиву — но берёт с собою весь двор: певиц, музыкантов, хранителей сторон света. Поездка обставлена как выезд государя, и в этой пышности уже слышна причина будущей беды. Славить он едет искренне; беда в том, что едет он и показать себя.