इत्युक्तोऽन्तर्दधे क्रोधो गणास्ते विस्मयं ययुः । ईशानकल्पे जाते तु कामेनार्णवसङ्गमे
नाकसिन्धुस्तदा मत्ता स्वयौवनभरोष्मणा । तां दृष्ट्वा सिन्धुराजश्च जलकल्लोलवानभूत्
तदाबभूव राजेन्द्र गङ्गासागरसङ्गमः । महानदी तदा प्राप्य रेमे चात्मबलेन च
अत्रान्तरे समुद्रस्य बभूव सुभटस्ततः । सूनुस्तस्यां महानद्यां समुद्रादभवद्दली
महार्णवतनूजेन जातमात्रेण पार्थिव । रुदतोत्कम्पिता पृथ्वी त्रिलोका नादिताऽभवत्
समाधिबद्धमुद्रां च सन्तत्याज चतुर्मुखः । अत्रान्तरे परित्रस्ता तां संवीक्ष्य जगत्त्रयीम्
ityukto'ntardadhe krodho gaṇāste vismayaṃ yayuḥ | īśānakalpe jāte tu kāmenārṇavasaṅgame
nākasindhustadā mattā svayauvanabharoṣmaṇā | tāṃ dṛṣṭvā sindhurājaśca jalakallolavānabhūt
tadābabhūva rājendra gaṅgāsāgarasaṅgamaḥ | mahānadī tadā prāpya reme cātmabalena ca
atrāntare samudrasya babhūva subhaṭastataḥ | sūnustasyāṃ mahānadyāṃ samudrādabhavaddalī
mahārṇavatanūjena jātamātreṇa pārthiva | rudatotkampitā pṛthvī trilokā nāditā'bhavat
samādhibaddhamudrāṃ ca santatyāja caturmukhaḥ | atrāntare paritrastā tāṃ saṃvīkṣya jagattrayīm
Так сказанный, Гнев исчез, а ганы те пришли в изумление. В кальпу Ишаны настало с желанием слияние с океаном: небесная река была тогда опьянена жаром полноты своей молодости, и царь вод, увидев её, исполнился водных валов. Тогда, о владыка царей, произошло слияние Ганги и океана; и, достигнув его, великая река возрадовалась собственной силою. Меж тем явился у океана добрый воин: сын у той великой реки от океана — сильный. О царь, едва рождённым сыном великого океана, плачущим, сотрясена была земля, и три мира оглашены. И четырёхликий оставил печать, связанную самадхи, оглядев меж тем перепуганную тройственную вселенную.
054d8cda6f10 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:51 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Рождение врага богов начинается не со злого умысла, а с обычного: река дошла до океана, у них родился сын. Ничего дурного в этом нет — дурен лишь исток, вложенный в него гневом Господа Шивы. И первое, что делает младенец, — плачет так, что Брахма выходит из самадхи: сила заявлена прежде, чем у неё появится цель.