...скоро пошёл в мир богов, где тот бог, убийца Вритры. Упрошенный ради древа желаний, он дал владыке ответ: «Не подобает тебе уносить это божественное древо на землю, о владыка». Тогда разгневанный мощнорукий вырвал древо с корнем и стремительно возложил его на ездового, сильнейший. Тогда могучий Держатель ваджры стремительно поднял ваджру и ударил Гаруду: «Оставь древо желаний!» И тогда Пернатый — из уважения к самой ваджре — уронил одно перо, а сам поспешно полетел прочь. От того удара ваджры трое стали пернатыми: павлин, накула и сизоворонка. А Кришна пришёл в Двараку, и, придя, посадил его в доме Сатьябхамы. Тогда же пришёл Нарада, и Сатья почтила его весьма: «Таково это древо желаний, и таков супруг мой, владыка. Как обретать его в рождении за рождением? Пусть скажет мне о том досточтимый». Спрошенный так, сказал тогда Нарада, лучший из мудрецов: «Обретается он, о Сатьябхама, от даяния взвешенного мужа». И Сатьябхама отдала тогда Кришну вместе с древом желаний именно Нараде, взвесив по уставу; а Нарада, забрав всю утварь, ушёл на небо.