Джаландхара же, услышав то, с телом, взволнованным гневом, скоро выступил, окружённый кроти дайтьев. Впереди него шёл Шукра, Раху был в пределах взора; и венец, соскользнувший от стремительности, упал тогда на землю. Небо, полное сотнями виман, покрытых войском дайтьев, сияло тогда, как в дожди тучами. Увидев тогда его выступление, боги во главе с Шакрой с незамеченной спешкою пошли к Держащему трезубец и доложили: «Как же ты не знаешь, о владыка? Боги докладывают: ради охраны нашей убей сына океана». Услышав такое слово богов, Быкознамённый, рассмеявшись, призвал великого Вишну и промолвил это слово: «Как же, о Вишну, Джаландхара не убит тобою в битве? И из страха перед ним ты ушёл, оставив свою Вайкунтху». — «Из-за происхождения его от твоей части и из-за братства со Шри не убит он мною в битве; ты убей эту данаву».