«Эй, страж усопших, веди его, избиваемого своими палицами, и скорее брось этого злодея, самый вид которого — скверна, в Кумбхипаку!» Затем страж усопших повёл его с головой, разбитой палицами, и скоро бросил в Кумбхипаку, шумящую кипением масла. Но едва он был туда брошен, как та тотчас достигла прохлады — как некогда огонь в Кумбхипаке, когда в него бросали Прахладу. Увидев то великое чудо, страж усопших, полный изумления, стремительно пришёл и рассказал тогда всё Яме. Яма же, услышав диво, доложенное стражем усопших, промолвил: «Ах, что это?» — и как следует обдумал это. Тем временем пришёл туда Нарада, смеющийся и спешащий; почтённый Ямой как должно, он, увидев его, сказал слово: «Не годен этот вкушать ады, о сын Савитара, ибо родилось у него дело, отнимающее ад. Кто совершит видение, прикосновение или беседу с людьми благих дел, тот человек непременно обретает шестую долю их заслуги. А этот совершал соприкосновение с бессчётными обетниками карттики, месяц принадлежавший Хари, — потому он причастен доле заслуги».