कार्तिकेय उवाच
अन्यानपि महादेव धर्मान्मे वक्तुमर्हसि । यान्कृत्वा सर्वपापानि प्रक्षाल्य त्रिदशो भवेत् ॥
इति पृष्टस्तदा शंभुः पुनर्वक्तुं प्रचक्रमे । पावकिं बहुधा स्तुत्वा तच्छृणुध्वं तपोधनाः ॥
परान्नं वर्जयेद्यस्तु कार्त्तिके नियमे कृते । परान्नवर्जनादेव लभेच्चान्द्रायणं फलम् ॥
तं प्राप्तं कार्तिकं दृष्ट्वा परान्नं यस्तु वर्जयेत् । दिने दिने तु कृच्छ्रस्य फलं प्राप्नोति मानवः ॥
कार्तिके वर्जयेत्तैलं कार्तिके वर्जयेन्मधु । कार्तिके वर्जयेत्कांस्यं सङ्घान्नं च विशेषतः ॥
राक्षसीं योनिमाप्नोति सकृन्मांसस्य भक्षणात् । षष्टिवर्षसहस्राणि विष्ठायां परिपच्यते ॥
तन्मुक्तो जायते पापो विष्ठाशी ग्रामसूकरः । प्रवृत्तानां तु भक्ष्याणां कार्तिके नियमे कृते ॥
anyānapi mahādeva dharmānme vaktumarhasi | yānkṛtvā sarvapāpāni prakṣālya tridaśo bhavet ||
iti pṛṣṭastadā śaṃbhuḥ punarvaktuṃ pracakrame | pāvakiṃ bahudhā stutvā tacchṛṇudhvaṃ tapodhanāḥ ||
parānnaṃ varjayedyastu kārttike niyame kṛte | parānnavarjanādeva labheccāndrāyaṇaṃ phalam ||
taṃ prāptaṃ kārtikaṃ dṛṣṭvā parānnaṃ yastu varjayet | dine dine tu kṛcchrasya phalaṃ prāpnoti mānavaḥ ||
kārtike varjayettailaṃ kārtike varjayenmadhu | kārtike varjayetkāṃsyaṃ saṅghānnaṃ ca viśeṣataḥ ||
rākṣasīṃ yonimāpnoti sakṛnmāṃsasya bhakṣaṇāt | ṣaṣṭivarṣasahasrāṇi viṣṭhāyāṃ paripacyate ||
tanmukto jāyate pāpo viṣṭhāśī grāmasūkaraḥ | pravṛttānāṃ tu bhakṣyāṇāṃ kārtike niyame kṛte ||
«Изволь, о Махадева, сказать мне и иные уставы, исполнив которые и смыв все грехи, человек станет богом». Спрошенный так, Шамбху начал говорить снова, многократно восхвалив сына Огня: «Слушайте то, о богатые подвигом. Кто, приняв правило в карттику, отвергнет чужую пищу, — тот от одного отвержения чужой пищи обретёт плод чандраяны. А кто, увидев наступивший карттика, отвергнет чужую пищу, — тот человек день за днём обретает плод криччхры. В карттику пусть отвергнет масло, в карттику пусть отвергнет мёд, в карттику пусть отвергнет бронзу, а особенно — общую еду. От единожды вкушённого мяса обретают ракшасье лоно, шестьдесят тысяч лет варятся в нечистотах, а освободившись оттуда, грешник рождается деревенской свиньёй, питающейся нечистотами. Из принятых же яств, при взятом в карттику правиле…»
01c488043667 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:13:59 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Отвержение чужого хлеба поставлено вровень с чандраяной — постом, при котором пища убывает и прибывает по фазам луны. Смысл прямой: не есть за чужой счёт трудно ровно настолько же, насколько голодать по календарю, и стоит того же. Дальше идут запреты, где рядом с маслом и мёдом стоит бронзовая посуда и «общая еда» — то, что съедено в толпе, без разбора, у кого берёшь. Про мясо сказано с той резкостью, какая свойственна этому месяцу: единожды — и на шестьдесят тысяч лет.