महादेव उवाच
पूर्वजन्मकृतं पुण्यं तेन योगेन सङ्गतः ॥
सत्सङ्गतिः कथं जाता तन्मे दुस्तरतो वद ॥
एतेन नरदेवेन पूर्वजन्मनि यत्कृतम् । तत्सर्वं कथयिष्यामि शृणु त्वं नगनन्दिनि ॥
पूर्वजन्मन्ययं देवि ब्राह्मणो वेदपाठकः । सम्पूज्य च महादेवं कृत्वा चातिथिपूजनम् ॥
भोजनं कुरुते नित्यमसौ वाडवसत्तमः । तेन पुण्यप्रभावेन पुरे पिण्डारसंज्ञके ॥
राजा वै तत्र संजातः कुकर्दम इति श्रुतः । कर्मणा मनसा चैव न कृतं पुण्यमेव च ॥
pūrvajanmakṛtaṃ puṇyaṃ tena yogena saṅgataḥ ||
satsaṅgatiḥ kathaṃ jātā tanme dustarato vada ||
etena naradevena pūrvajanmani yatkṛtam | tatsarvaṃ kathayiṣyāmi śṛṇu tvaṃ naganandini ||
pūrvajanmanyayaṃ devi brāhmaṇo vedapāṭhakaḥ | sampūjya ca mahādevaṃ kṛtvā cātithipūjanam ||
bhojanaṃ kurute nityamasau vāḍavasattamaḥ | tena puṇyaprabhāvena pure piṇḍārasaṃjñake ||
rājā vai tatra saṃjātaḥ kukardama iti śrutaḥ | karmaṇā manasā caiva na kṛtaṃ puṇyameva ca ||
Благим, что совершено им в прежнем рождении, был он сведён с ними тем стечением. «Как случилась встреча с праведным у столь непреодолимого — скажи мне о том». — «Что было сделано этим царём в прежнем рождении, всё то поведаю; слушай, о дочь гор. В прежнем рождении он, о богиня, был брахманом, чтецом Вед: почтив Махадеву и оказав почтение гостю, лучший из брахманов постоянно принимался за трапезу. Той силой заслуги он родился царём в городе, зовущемся Пиндарой, и был известен как Кукардама. А благого он не сделал ни делом, ни умом.
c2fa3024e59c · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Разгадка проста и оттого сильна: в прежней жизни он ничего особенного не совершил, а лишь не садился есть, не почтив Господа и не накормив гостя. Обычай, соблюдаемый изо дня в день, — вот всё его богатство. Этого хватило, чтобы родиться царём, и хватило, чтобы через два рождения вывести его к наставнику. Заслуга оказалась не в подвиге, а в привычке.