अध्यायोऽयं पुराम्नातो येन पापमनोदयम् । पूतान्तरात्मा येनासौ मोचितश्च द्विजोत्तमः ॥
एवमन्योन्यमाभाष्य तन्माहात्म्यं प्रशस्य च । ते जपन्तोऽनिशं धीरा मुक्तिं गेहे प्रपेदिरे ॥
तस्मादध्यायमाद्यं यः पठते शृणुते स्मरेत् । अभ्यसेत्तस्य न भवेद्भवाम्भोधिर्दुरुत्तरः ॥
adhyāyo'yaṃ purāmnāto yena pāpamanodayam | pūtāntarātmā yenāsau mocitaśca dvijottamaḥ ||
evamanyonyamābhāṣya tanmāhātmyaṃ praśasya ca | te japanto'niśaṃ dhīrā muktiṃ gehe prapedire ||
tasmādadhyāyamādyaṃ yaḥ paṭhate śṛṇute smaret | abhyasettasya na bhavedbhavāmbhodhirduruttaraḥ ||
Вот та глава, что была некогда затвержена, которою отошёл грех, которою очищена душою та женщина и освобождён лучший из дваждырождённых. Так, переговорив друг с другом и восхвалив её величие, они, стойкие, повторяя её денно и нощно, обрели освобождение прямо у себя дома. Потому у того, кто читает, слушает, помнит первую главу и упражняется в ней, океан бытия не будет непереплываем».
028aedce5941 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:02 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Освобождение получено «дома» — не в лесу и не в тиртхе, а там, где они жили: птица в клетке, женщина при своём ремесле, брахман в родительском доме. Никто из троих не менял ни места, ни звания.