व्याघ्रत्वं तु कुतो हेतोर्मां निहन्तुमिहागतः । इदं सर्वं समाख्याहि यतस्त्वं हन्तुमिच्छसि ॥
इति तस्या वचः श्रुत्वा शार्दूलश्चण्डविक्रमः । क्षणं विहाय तद्ग्रासमुवाच प्रहसन्निव ॥
महापहा नदी नाम्ना देशे तिष्ठति दक्षिणे । नगरी मुनिपर्णेति तस्या रोधसि वर्तते ॥
तत्रास्ते भगवान्साक्षात्पञ्चलिङ्गो महेश्वरः । तस्यां पुर्यामहं विप्रपुत्रो भूत्वा स्थितस्ततः ॥
अयाज्यान्याजयन्नश्नन्नेको ह्यनिष्टे नदीतटे । वेदपाठफलं शश्वद्विक्रीणन्धनकाङ्क्षया ॥
भिक्षुकानपरान्लोभात्तिरस्कुर्वन्दुरुक्तिभिः । अदेयद्रविणं गृह्णन्नददन्ननिशं दिनम् ॥
vyāghratvaṃ tu kuto hetormāṃ nihantumihāgataḥ | idaṃ sarvaṃ samākhyāhi yatastvaṃ hantumicchasi ||
iti tasyā vacaḥ śrutvā śārdūlaścaṇḍavikramaḥ | kṣaṇaṃ vihāya tadgrāsamuvāca prahasanniva ||
mahāpahā nadī nāmnā deśe tiṣṭhati dakṣiṇe | nagarī muniparṇeti tasyā rodhasi vartate ||
tatrāste bhagavānsākṣātpañcaliṅgo maheśvaraḥ | tasyāṃ puryāmahaṃ vipraputro bhūtvā sthitastataḥ ||
ayājyānyājayannaśnanneko hyaniṣṭe nadītaṭe | vedapāṭhaphalaṃ śaśvadvikrīṇandhanakāṅkṣayā ||
bhikṣukānaparānlobhāttiraskurvanduruktibhiḥ | adeyadraviṇaṃ gṛhṇannadadannaniśaṃ dinam ||
«По какой причине — тигриное бытие? Зачем ты пришёл сюда убить меня? Поведай мне всё это: почему ты желаешь меня убить?» Услышав её слово, свирепый в силе тигр на миг оставил свою добычу и сказал, будто смеясь: «В южной стране течёт река по имени Махапаха, и на её берегу стоит город по имени Мунипарна. Там самолично пребывает владыка Махешвара-Панчалинга. В том городе я жил, родившись сыном брахмана: принуждал жертвовать недостойных жертвы, ел один на неподобающем берегу реки, постоянно продавал из жажды денег плод чтения Вед, из жадности отвергал бранью иных просителей, брал добро, которого брать нельзя, и день и ночь ничего не давал,
67f4d50e6b47 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:03 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Умирающая спрашивает не о пощаде, а о причине: почему он такой. И тигр отвечает — сперва отпустив её из зубов. Перечень его грехов оказывается о деньгах, а не о крови.