इत्युक्त्वा स्वैर्नखैः क्रूरैस्तां विभज्याङ्गखण्डशः । अथ तां भक्षितां तेन पापदेहमुपाश्रिताम् ॥
यमस्य किङ्करा निन्युः सद्यः संयमनीं पुरीम् । यमादेशेन तत्रापि पातयामासुराशु ताम् ॥
विण्मूत्ररक्तपूर्णेषु घोरकुण्डेष्वनेकधा । कल्पकोटिषु जातासु तस्मादादाय तां मुहुः ॥
रौरवे स्थापयामासुर्मन्वन्तरशतावधि । ततोऽप्याकृष्य तां दीनां रुदतीं सर्वतोमुखीम् ॥
मुक्तकेशां भग्नगात्रां चिक्षिपुर्दहनानने । एवं पापापरा घोरा भुक्त्वा नरकयातनाम् ॥
ityuktvā svairnakhaiḥ krūraistāṃ vibhajyāṅgakhaṇḍaśaḥ | atha tāṃ bhakṣitāṃ tena pāpadehamupāśritām ||
yamasya kiṅkarā ninyuḥ sadyaḥ saṃyamanīṃ purīm | yamādeśena tatrāpi pātayāmāsurāśu tām ||
viṇmūtraraktapūrṇeṣu ghorakuṇḍeṣvanekadhā | kalpakoṭiṣu jātāsu tasmādādāya tāṃ muhuḥ ||
raurave sthāpayāmāsurmanvantaraśatāvadhi | tato'pyākṛṣya tāṃ dīnāṃ rudatīṃ sarvatomukhīm ||
muktakeśāṃ bhagnagātrāṃ cikṣipurdahanānane | evaṃ pāpāparā ghorā bhuktvā narakayātanām ||
Сказав так, он свирепыми когтями разодрал её на куски. И ту, что была им съедена и приняла греховное тело, слуги Ямы тотчас увели в город Самьямани; там по велению Ямы её немедля многократно ввергали в страшные ямы, полные нечистот, мочи и крови. Когда миновали миллионы кальп, её взяли оттуда и поместили в Раураву на сотню манвантар; вытащив и оттуда — несчастную, рыдающую, мечущуюся во все стороны, с распущенными волосами и переломанным телом, — её бросили в пасть огня. Так, претерпев страшное адское мучение,
e8ad8f059ad3 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:03 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Перечень наказаний идёт без комментариев и без злорадства — как опись. Сроки названы такие, что за ними теряется всякая мера: миллионы кальп, сотня манвантар.