शिष्य उवाच
राजापि पर्यपृच्छत्तं विस्मयस्मेरलोचनः । प्रणम्य परया भक्त्या विनयैकपयोनिधिः ॥
कथां कथय मे विप्र हीनयोनिनिषेवितौ । अज्ञौ यौ जग्मतुः स्वर्गे शुनीशशकशावकौ ॥
वत्सनामादिजन्मास्ते वनेऽमुष्मिञ्जितेन्द्रियः । चतुर्दशं तु ह्यध्यायं गीतानां सर्वदा जपन् ॥
शिष्योऽहं तस्य भूपाल ब्रह्मविद्याविशारदः । गीताचतुर्दशाध्यायं जपामि प्रत्यहं नृप ॥
मदीयचरणाम्भोजप्रक्षालनजले लुठन् । शशस्त्रिदिवमापन्नः शुनक्या सह भूपते ॥
हेतुना केन कथय हसितं च द्विजोत्तम । अतः किमपि साकूतं मन्यमानेन सादरम् ॥
rājāpi paryapṛcchattaṃ vismayasmeralocanaḥ | praṇamya parayā bhaktyā vinayaikapayonidhiḥ ||
kathāṃ kathaya me vipra hīnayoniniṣevitau | ajñau yau jagmatuḥ svarge śunīśaśakaśāvakau ||
vatsanāmādijanmāste vane'muṣmiñjitendriyaḥ | caturdaśaṃ tu hyadhyāyaṃ gītānāṃ sarvadā japan ||
śiṣyo'haṃ tasya bhūpāla brahmavidyāviśāradaḥ | gītācaturdaśādhyāyaṃ japāmi pratyahaṃ nṛpa ||
madīyacaraṇāmbhojaprakṣālanajale luṭhan | śaśastridivamāpannaḥ śunakyā saha bhūpate ||
hetunā kena kathaya hasitaṃ ca dvijottama | ataḥ kimapi sākūtaṃ manyamānena sādaram ||
И царь, океан смирения, с изумлённо-улыбчивыми очами поклонился ему с высшей преданностью и спросил: «Поведай мне сказание, о брахман: как эти неразумные, что пребывали в низком лоне, — сука и зайчонок — ушли на небо?» — «В этом лесу пребывает брахман по имени Ватса, обуздавший чувства, что всегда читает четырнадцатую главу Гиты. Я ученик его, о царь, искушённый в знании Брахмана, и ежедневно читаю четырнадцатую главу Гиты. Вывалявшись в воде от омовения моих лотосных стоп, заяц достиг неба вместе с сукой, о владыка земли». — «Скажи ещё, о лучший из брахманов, по какой причине ты рассмеялся?» — так почтительно спросил тот, полагая, что в смехе было нечто со значением.
d5e6f099eac2 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:03 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Царь спрашивает не о своей охоте и не о проигранном закладе — о зайце и собаке. Разгадку он видит не в чуде, а в чужом смехе, и допытывается именно о нём.