तस्यासीत्सैनिको धीमाञ्शस्त्रशास्त्रकलानिधिः । नाम्ना सरभभेरुण्डः प्रचण्डभुजमण्डलः ॥
भाण्डारेण तुरङ्गैश्च भटैर्वीररसोद्भवैः । समान एव भूपालदुर्गैरत्यन्तदुर्गमैः ॥
स कदाचित्स्वयं राज्यं कर्तुं पापे दधे मनः । निहत्य वसुधापालं बलात्साकं कुमारकैः ॥
कर्तुं व्यवस्य दिवसैः स्वल्पैरित्थं चिकीर्षया । विषूचिकामयादाशु परासुः समजायत ॥
कालेनाल्पीयसा प्रेत्य पापात्मा तेन कर्मणा । तेजस्वी तुरगो जातः सिन्धुदेशे कृशोदरि ॥
मूलेन बहुना क्रीत्वा हयतत्त्वविदा ततः । बहुयत्नवतानीतः केनचिद्वैश्यसूनुना ॥
राजापि पौत्रनप्त्रादिभिस्तस्यैव मरणात्पदम् । कालेन वृद्धतां प्राप्तः स्वराज्यं चापि पालयन् ॥
tasyāsītsainiko dhīmāñśastraśāstrakalānidhiḥ | nāmnā sarabhabheruṇḍaḥ pracaṇḍabhujamaṇḍalaḥ ||
bhāṇḍāreṇa turaṅgaiśca bhaṭairvīrarasodbhavaiḥ | samāna eva bhūpāladurgairatyantadurgamaiḥ ||
sa kadācitsvayaṃ rājyaṃ kartuṃ pāpe dadhe manaḥ | nihatya vasudhāpālaṃ balātsākaṃ kumārakaiḥ ||
kartuṃ vyavasya divasaiḥ svalpairitthaṃ cikīrṣayā | viṣūcikāmayādāśu parāsuḥ samajāyata ||
kālenālpīyasā pretya pāpātmā tena karmaṇā | tejasvī turago jātaḥ sindhudeśe kṛśodari ||
mūlena bahunā krītvā hayatattvavidā tataḥ | bahuyatnavatānītaḥ kenacidvaiśyasūnunā ||
rājāpi pautranaptrādibhistasyaiva maraṇātpadam | kālena vṛddhatāṃ prāptaḥ svarājyaṃ cāpi pālayan ||
Был у него разумный воин по имени Сарабхаберунда, сокровищница оружия, наук и искусств, с могучими руками: казною, конями, воинами, рождёнными для доблести, и весьма неприступными крепостями он был равен самому царю. И вот однажды он положил ум на грех — самому взять царство, убив силою хранителя земли вместе с царевичами. Решив совершить это в считанные дни, он с таким намерением скоро умер от холеры. Спустя недолгое время грешный душою тем деянием родился сияющим конём в стране Синдху, о тонкостанная; купив его за большую цену, знаток коней с великим трудом привёл его — некий купеческий сын. А царь, со временем достигший старости, хранил своё царство с внуками и правнуками — с самой смерти того воина.
4257a15d6e57 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:03 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Замысел не был исполнен — и всё же сработал: умысла хватило. А царь, которого собирались убить, дожил до правнуков, ничего об этом не узнав.