देवल उवाच
यो ददाति निखिलं मनोरथं कीर्तितेयमनघापि दूरतः । ज्ञानतो विदितमद्भुतं मया त्वत्कृतं यदनया परीक्षणम् । भूपते त्वमपि धर्ममात्मनो रक्षसि स्म च यथा तथा च तत्
त्वय्यसौ मम मनोऽनुकूलतां भावमात्मनि विबुध्यते तथा । तुष्यति स्म कमला यथा हरेः पार्वतीव गिरिशस्य सज्जने
रात्रिरत्र सह भार्ययानया धेनुपूजनपरेण नीयताम् । भूप भव्य भवता गमिष्यते श्वः समाप्तविधिना निजां पुरीम्
वैश्यैवं धेनुमाराध्य सभार्यः प्राप्तवाञ्छितः । प्रातर्युक्तरथः प्राप्य गुरोराज्ञामगाद्गृहम्
कतिचिद्वासरैस्तस्य दिलीपस्याभवद्रघुः । यस्य नाम्ना रवेर्वंशः पृथिव्यां विश्रुतोऽभवत्
यः पठिष्यति भूपस्य दिलीपस्य कथामिमाम् । धनं धान्यं सुतं वैश्य लप्स्यते स पुमानिह
शरभ वरसुताप्तये स्वबुद्ध्या सममनया परितोषयाशु गौरीम् । त्वमपि कुलधरं गुणान्वितं सा सुतमनघं खलु दास्यते च तुभ्यम्
मुनिरिति चरितं दिलीपराज्ञो ललिततरं शरभाय पुण्यमुक्त्वा । अभिमतगतिमात्मनः प्रपेदे विधिमुपदिश्य च पूजनेऽम्बिकायाः
yo dadāti nikhilaṃ manorathaṃ kīrtiteyamanaghāpi dūrataḥ | jñānato viditamadbhutaṃ mayā tvatkṛtaṃ yadanayā parīkṣaṇam | bhūpate tvamapi dharmamātmano rakṣasi sma ca yathā tathā ca tat
tvayyasau mama mano'nukūlatāṃ bhāvamātmani vibudhyate tathā | tuṣyati sma kamalā yathā hareḥ pārvatīva giriśasya sajjane
rātriratra saha bhāryayānayā dhenupūjanapareṇa nīyatām | bhūpa bhavya bhavatā gamiṣyate śvaḥ samāptavidhinā nijāṃ purīm
vaiśyaivaṃ dhenumārādhya sabhāryaḥ prāptavāñchitaḥ | prātaryuktarathaḥ prāpya gurorājñāmagādgṛham
katicidvāsaraistasya dilīpasyābhavadraghuḥ | yasya nāmnā ravervaṃśaḥ pṛthivyāṃ viśruto'bhavat
yaḥ paṭhiṣyati bhūpasya dilīpasya kathāmimām | dhanaṃ dhānyaṃ sutaṃ vaiśya lapsyate sa pumāniha
śarabha varasutāptaye svabuddhyā samamanayā paritoṣayāśu gaurīm | tvamapi kuladharaṃ guṇānvitaṃ sā sutamanaghaṃ khalu dāsyate ca tubhyam
muniriti caritaṃ dilīparājño lalitataraṃ śarabhāya puṇyamuktvā | abhimatagatimātmanaḥ prapede vidhimupadiśya ca pūjane'mbikāyāḥ
Та, что даёт всякое желание, безгрешная, даже воспетая издали. Знанием узнано мною дивное — испытание, устроенное ею над тобою; и ты, о владыка земли, сберёг свою дхарму как должно. В тебе она сознаёт согласие своего ума и чувства — так радуется Камала о Хари, а Парвати о Гирише, когда речь о добром человеке. Ночь здесь проведи вместе с этой женою, занятый почитанием коровы; а завтра, о благой царь, завершив обряд, ты уедешь в свой город». Так, о вайшья, почтив корову вместе с женою и обретя желаемое, царь наутро с запряжённой колесницей, получив дозволение наставника, уехал домой. Через несколько дней у того Дилипы родился Рагху, чьим именем род Солнца прославлен на земле. Кто прочтёт это сказание о царе Дилипе, тот человек обретёт здесь богатство, зерно и сына. О Шарабха, ради обретения доброго сына своим разумением вместе с нею скорее ублажи Гаури — и она даст тебе безгрешного сына, наделённого достоинствами, держащего род». Сказав так Шарабхе святое и весьма прелестное деяние царя Дилипы и указав ему обряд почитания Амбики, мудрец достиг желанной для себя участи.
10d88e714aba · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:04 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Награда за пасение коровы оказывается родоначальником: имя Рагху даст название всему солнечному роду. И вся длинная вставка возвращается к делу — Девала не рассказывал сказание для назидания, а показывал купцу, что и в его случае средство простое.