पुण्डरीक उवाच
भवता भवतापघ्नं सुस्पष्टं तदनुष्ठितम् । तावदत्र त्वया विष्णो स्थीयतां स्थितिकारिणा
यावदस्य पुनीतस्य समाप्तिस्तपसो भवेत् । यत्र त्वं सेवकास्ते च वसन्ति परिचर्यया
तत्रैव खलु वैकुण्ठः सर्वदोषविवर्जितः । यद्गृहे तव कर्माणि वर्ण्यन्ते साधुभिर्विभो
हरिर्निवसते तत्र सन्मुखादिति नः श्रुतम् । येषां वचसि ते नाम हृदि रूपं च सुन्दरम्
कर्णयोश्च गुणारोपस्त एव खलु साधवः । भवतो भवति स्वान्तं येषां शुश्रूषणे विभो
उत्तमाङ्गे च निर्माल्यं त एव खलु साधवः । येषां तु बुद्धिः शत्रौ च मित्रे च कमलापते
चयापचययोश्चैव त एव खलु साधवः । येषां विकुरुते चेतो न विकारस्य कारणे
सति लक्ष्मीपते नूनं त एव खलु साधवः । यत्र त्वं माधवस्तत्र सन्तो यत्र ततो भवान् । अतो विज्ञापयामि त्वां माघे मम गृहे वस
इत्याकर्ण्य वचस्तस्य पुण्डरीकस्य माधवः । उवाच वचनं भासा दन्तानां भासयन्दिशः
bhavatā bhavatāpaghnaṃ suspaṣṭaṃ tadanuṣṭhitam | tāvadatra tvayā viṣṇo sthīyatāṃ sthitikāriṇā
yāvadasya punītasya samāptistapaso bhavet | yatra tvaṃ sevakāste ca vasanti paricaryayā
tatraiva khalu vaikuṇṭhaḥ sarvadoṣavivarjitaḥ | yadgṛhe tava karmāṇi varṇyante sādhubhirvibho
harirnivasate tatra sanmukhāditi naḥ śrutam | yeṣāṃ vacasi te nāma hṛdi rūpaṃ ca sundaram
karṇayośca guṇāropasta eva khalu sādhavaḥ | bhavato bhavati svāntaṃ yeṣāṃ śuśrūṣaṇe vibho
uttamāṅge ca nirmālyaṃ ta eva khalu sādhavaḥ | yeṣāṃ tu buddhiḥ śatrau ca mitre ca kamalāpate
cayāpacayayoścaiva ta eva khalu sādhavaḥ | yeṣāṃ vikurute ceto na vikārasya kāraṇe
sati lakṣmīpate nūnaṃ ta eva khalu sādhavaḥ | yatra tvaṃ mādhavastatra santo yatra tato bhavān | ato vijñāpayāmi tvāṃ māghe mama gṛhe vasa
ityākarṇya vacastasya puṇḍarīkasya mādhavaḥ | uvāca vacanaṃ bhāsā dantānāṃ bhāsayandiśaḥ
«Тобою явно исполнено то, что губит жар бытия. Да будет же тебе, о Вишну, поддерживающий бытие, пребывание здесь, пока не завершится этот очищающий месяц. Где живёшь ты и слуги твои в служении, там воистину и Вайкунтха, свободная от всех изъянов. В чьём доме праведные воспевают твои деяния, там обитает Хари, — так слышали мы из праведных уст. У кого в речи твоё имя, в сердце твой прекрасный облик, в ушах — внесённые в них твои достоинства, те воистину и есть праведные. У кого сердце обращено к служению тебе, о всеобъемлющий, а на голове — поднесённое тебе, те воистину и есть праведные. У кого разум одинаков к врагу и к другу, о владыка Камалы, к прибыли и к убыли, те воистину и есть праведные. У кого сознание не меняется, когда есть причина для перемены, о владыка Лакшми, те воистину и есть праведные. Где ты, Мадхава, там праведные; и где праведные, там ты. Потому прошу тебя: поживи в магху в моём доме». Услышав это слово Пундарики, Мадхава сказал слово, озаряя стороны света сиянием зубов:
1364c9f8434e · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:05 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Просьба обёрнута в определение: где Господь, там праведные, и где праведные, там Он. Хозяин, зазывая гостя, тем самым говорит и о том, каким должен быть дом, куда зовут.