पद्मपुराण
The Tāmasa Scriptures and the Division of Purāṇas and Smṛtis6.238.1-7
5090 / 5781
Linuxपन्ने पलटें
पद्मपुराण · 6.238.1-7

रुद्र उवाच

देवनागरी

तामसानि च शास्त्राणि समाचक्ष्व ममानघ । सम्प्रोक्तानि च यैर्विप्रैर्भगवद्भक्तिवर्जितैः । तेषां नामानि क्रमशः समाचक्ष्व सुरेश्वर
शृणु देवि प्रवक्ष्यामि तामसानि यथाक्रमम् । येषां स्मरणमात्रेण मोहः स्याज्ज्ञानिनामपि
प्रथमं हि मयैवोक्तं शैवं पाशुपतादिकम् । मच्छक्त्यावेशितैर्विप्रैः प्रोक्तानि च ततः शृणु
कणादेन तु सम्प्रोक्तं शास्त्रं वैशेषिकं महत् । गौतमेन तथा न्यायं सांख्यं तु कपिलेन वै
धिषणेन तथा प्रोक्तं चार्वाकमतिगर्हितम् । दैत्यानां नाशनार्थाय विष्णुना बुद्धरूपिणा
बौद्धशास्त्रं महत्प्रोक्तं नग्ननीलपटादिकम् । मायावादमसच्छास्त्रं प्रच्छन्नं बौद्धमुच्यते
मयैव कथ्यते देवि कलौ ब्राह्मणरूपिणा । अपार्थं श्रुतिवाक्यानां दर्शयँल्लोकगर्हितम्

लिप्यंतरण (IAST)

tāmasāni ca śāstrāṇi samācakṣva mamānagha | samproktāni ca yairviprairbhagavadbhaktivarjitaiḥ | teṣāṃ nāmāni kramaśaḥ samācakṣva sureśvara
śṛṇu devi pravakṣyāmi tāmasāni yathākramam | yeṣāṃ smaraṇamātreṇa mohaḥ syājjñānināmapi
prathamaṃ hi mayaivoktaṃ śaivaṃ pāśupatādikam | macchaktyāveśitairvipraiḥ proktāni ca tataḥ śṛṇu
kaṇādena tu samproktaṃ śāstraṃ vaiśeṣikaṃ mahat | gautamena tathā nyāyaṃ sāṃkhyaṃ tu kapilena vai
dhiṣaṇena tathā proktaṃ cārvākamatigarhitam | daityānāṃ nāśanārthāya viṣṇunā buddharūpiṇā
bauddhaśāstraṃ mahatproktaṃ nagnanīlapaṭādikam | māyāvādamasacchāstraṃ pracchannaṃ bauddhamucyate
mayaiva kathyate devi kalau brāhmaṇarūpiṇā | apārthaṃ śrutivākyānāṃ darśayam̐llokagarhitam

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
तामसानिtāmasāniтёмные
caи
शास्त्राणिśāstrāṇiшастры
समाचक्ष्वsamācakṣvaповедай
ममानघmamānaghaмне, о безгрешный
सम्प्रोक्तानिsamproktāniизречённые
यैर्yairкакими
विप्रैर्viprairбрахманами
भगवद्-भक्ति-वर्जितैःbhagavad-bhakti-varjitaiḥлишёнными преданности Господу
तेषांteṣāṃих
नामानिnāmāniимена
क्रमशःkramaśaḥпо порядку
सुरेश्वरsureśvaraо владыка богов
शृणुśṛṇuслушай
देविdeviо богиня
प्रवक्ष्यामिpravakṣyāmiповедаю
यथा-क्रमम्yathā-kramamпо порядку
येषांyeṣāṃу которых
स्मरण-मात्रेणsmaraṇa-mātreṇaодним лишь памятованием
मोहःmohaḥнаваждение
स्याज्syājбывает
ज्ञानिनाम्jñānināmу знающих
अपिapiдаже
प्रथमंprathamaṃпервое
हिhiведь
मयैवोक्तंmayaivoktaṃименно мною сказано
शैवंśaivaṃшайвское
पाशुपतादिकम्pāśupatādikamпашупата и прочее
मच्-छक्त्यावेशितैर्mac-chaktyāveśitairвошедшими через мою силу
प्रोक्तानिproktāniизречены
ततःtataḥзатем
कणादेनkaṇādenaКанадою
तुtuже
सम्प्रोक्तंsamproktaṃизречена
शास्त्रंśāstraṃшастра
वैशेषिकंvaiśeṣikaṃвайшешика
महत्mahatвеликая
गौतमेनgautamenaГаутамою
तथाtathāтакже
न्यायंnyāyaṃньяя
सांख्यंsāṃkhyaṃсанкхья
कपिलेनkapilenaКапилою
वैvaiже
धिषणेनdhiṣaṇenaДхишаною
प्रोक्तंproktaṃизречена
चार्वाकम्cārvākamчарвака
अति-गर्हितम्ati-garhitamкрайне порицаемая
दैत्यानांdaityānāṃдайтьев
नाशनार्थायnāśanārthāyaради погибели
विष्णुनाviṣṇunāВишну
बुद्ध-रूपिणाbuddha-rūpiṇāв облике Будды
बौद्ध-शास्त्रंbauddha-śāstraṃбуддийская шастра
महत्mahatвеликая
प्रोक्तंproktaṃизречена
नग्न-नील-पटादिकम्nagna-nīla-paṭādikamс нагими, синеодеждыми и прочими
माया-वादम्māyā-vādamучение майявады
असच्-छास्त्रंasac-chāstraṃложная шастра
प्रच्छन्नंpracchannaṃприкрытым
बौद्धम्bauddhamбуддизмом
उच्यतेucyateзовётся
मयैवmayaivaименно мною
कथ्यतेkathyateизлагается
देविdeviо богиня
कलौkalauв Кали
ब्राह्मण-रूपिणाbrāhmaṇa-rūpiṇāв облике брахмана
अपार्थंapārthaṃпревратный
श्रुति-वाक्यानांśruti-vākyānāṃречений шрути
दर्शयन्darśayanпоказывающий
लोक-गर्हितम्loka-garhitamпорицаемый миром
अनुवाद

«Поведай мне, о безгрешный, и о тёмных шастрах: какими брахманами, лишёнными преданности Господу, они изречены? Поведай их имена по порядку, о владыка богов». — «Слушай, о богиня, поведаю тёмные по порядку — те, от одного памятования о которых наваждение бывает даже у знающих. Первое — шайвское, пашупата и прочее, — изречено именно мною; а затем изречены и другие теми, в кого вошла моя сила; слушай. Канадою изречена великая шастра вайшешика, Гаутамою — ньяя, а Капилою — санкхья. Дхишаною изречена крайне порицаемая чарвака. А ради погибели дайтьев Вишну в облике Будды изрёк великую буддийскую шастру — с нагими, синеодеждыми и прочими. Учение майявады — ложная шастра, зовущаяся прикрытым буддизмом; в век Кали оно излагается именно мною, принявшим облик брахмана, — показывающим превратный смысл речений шрути, порицаемый миром.

संस्करण

b2574b95b840 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:06 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से