श्रीमहादेव उवाच
अथ वर्षसहस्रान्ते सर्वलोकमहेश्वरम् । अदितिर्जनयामास वामनं विष्णुमच्युतम्
श्रीवत्सकौस्तुभोरस्कं पूर्णेन्दुसदृशद्युतिम् । सुन्दरं पुण्डरीकाक्षमतिखर्वतनुं हरिम्
बटुवेषधरं देवं सर्ववेदाङ्गगोचरम् । मेखलाजिनदण्डादिचिह्नैरङ्कितमीश्वरम्
तं दृष्ट्वा देवताः सर्वे शतक्रतुपुरोगमाः । स्तुत्वा महर्षिभिः सार्धं नमश्चक्रुर्महौजसम् । ततः प्रसन्नो भगवान्प्रोवाच सुरसत्तमान्
किं कर्तव्यं मया चाद्य तदब्रूत सुरसत्तमाः
ततः प्रहृष्टास्त्रिदशास्तमूचुः परमेश्वरम्
अस्मिन्काले बलेर्यज्ञो वर्तते मधुसूदन । अप्रत्याख्यानशीलोऽयं तस्य दैत्यपतेः प्रभो । याचित्वा त्रिदिवं लोकं तन्नस्त्वं दातुमर्हसि
atha varṣasahasrānte sarvalokamaheśvaram | aditirjanayāmāsa vāmanaṃ viṣṇumacyutam
śrīvatsakaustubhoraskaṃ pūrṇendusadṛśadyutim | sundaraṃ puṇḍarīkākṣamatikharvatanuṃ harim
baṭuveṣadharaṃ devaṃ sarvavedāṅgagocaram | mekhalājinadaṇḍādicihnairaṅkitamīśvaram
taṃ dṛṣṭvā devatāḥ sarve śatakratupurogamāḥ | stutvā maharṣibhiḥ sārdhaṃ namaścakrurmahaujasam | tataḥ prasanno bhagavānprovāca surasattamān
kiṃ kartavyaṃ mayā cādya tadabrūta surasattamāḥ
tataḥ prahṛṣṭāstridaśāstamūcuḥ parameśvaram
asminkāle baleryajño vartate madhusūdana | apratyākhyānaśīlo'yaṃ tasya daityapateḥ prabho | yācitvā tridivaṃ lokaṃ tannastvaṃ dātumarhasi
«Затем, по прошествии тысячи лет, Адити родила великого владыку всех миров, Ваману, Вишну, Ачьюту: с грудью, несущей шриватсу и каустубху, сиянием подобного полной луне, прекрасного, лотосоокого, с телом весьма малорослым, — Хари в обличье брахмачарина, бога, постижимого всеми ведангами, Владыку, отмеченного поясом, шкурою, посохом и прочими знаками. Увидев Его, все божества во главе с Совершителем ста жертв вместе с великими риши восхвалили великомощного и поклонились. Затем милостивый Господь сказал лучшим из богов: «Что должно быть сделано мною ныне? Скажите то, о лучшие из богов». И возрадовавшиеся боги сказали Ему, высшему Владыке: «В это время совершается жертва Бали, о сразивший Мадху; и тот владыка дайтьев не имеет обыкновения отказывать, о владыка. Выпросив небесный мир, изволь ты дать его нам».
ab17f75749b7 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:07 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Расчёт богов строится не на слабости противника, а на его достоинстве: он не умеет отказывать. Просить у такого — вернейший способ отнять, и просьба богов честно называет это вслух.