देवदानवगन्धर्वैरेकदन्त इतीरितः । प्रद्युम्नेन समं युद्धं चकार शिखिवाहनः
गणान्विद्रावयामास मुसलेन हलायुधः । कृष्णेन सुचिरं कालं युद्ध्वासौ नीललोहितः
तापज्वरं महादीप्तमस्मिन्संयोज्य सायके । कोपान्मुमोच तदसौ भृशं संरक्तलोचनः
तदस्त्रं वारयामास कृष्णः शीतज्वरेण तु । ताभ्यां हरिहराभ्यां तु विसृष्टौ ताविमौ ज्वरौ
विशतुर्मानुषे लोके तयोरेवाज्ञया भृशम् । हरिशङ्करयोर्युद्धं ये तु शृण्वन्ति मानवाः
ते सर्वे ज्वरनिर्मुक्ताः प्राप्नुवन्ति निरामयम् । ततः स तु हृषीकेशो मोहनास्त्रं दुरासदम्
नियुज्य बाणं भूतेशे मुमोच मधुसूदनः । मुहुर्मुहुर्व्यजृम्भत वै तेनास्त्रेण विमोहितः
पपात मूर्च्छितो भूमौ शङ्करस्त्रिदशेश्वरः । पितरं मोहितं दृष्ट्वा शक्तिमुद्यम्य वीर्यवान्
योद्धुमभ्याययौ कृष्णं षण्मुखः शिखिवाहनः । हुङ्कारेणैव तं कृष्णश्चकारात्र पराङ्मुखम्
एवं जित्वा यदुश्रेष्ठः शूलपाणिं त्रिलोचनम् । महास्वनं पाञ्चजन्यं शङ्खं दध्मौ प्रतापवान्
devadānavagandharvairekadanta itīritaḥ | pradyumnena samaṃ yuddhaṃ cakāra śikhivāhanaḥ
gaṇānvidrāvayāmāsa musalena halāyudhaḥ | kṛṣṇena suciraṃ kālaṃ yuddhvāsau nīlalohitaḥ
tāpajvaraṃ mahādīptamasminsaṃyojya sāyake | kopānmumoca tadasau bhṛśaṃ saṃraktalocanaḥ
tadastraṃ vārayāmāsa kṛṣṇaḥ śītajvareṇa tu | tābhyāṃ hariharābhyāṃ tu visṛṣṭau tāvimau jvarau
viśaturmānuṣe loke tayorevājñayā bhṛśam | hariśaṅkarayoryuddhaṃ ye tu śṛṇvanti mānavāḥ
te sarve jvaranirmuktāḥ prāpnuvanti nirāmayam | tataḥ sa tu hṛṣīkeśo mohanāstraṃ durāsadam
niyujya bāṇaṃ bhūteśe mumoca madhusūdanaḥ | muhurmuhurvyajṛmbhata vai tenāstreṇa vimohitaḥ
papāta mūrcchito bhūmau śaṅkarastridaśeśvaraḥ | pitaraṃ mohitaṃ dṛṣṭvā śaktimudyamya vīryavān
yoddhumabhyāyayau kṛṣṇaṃ ṣaṇmukhaḥ śikhivāhanaḥ | huṅkāreṇaiva taṃ kṛṣṇaścakārātra parāṅmukham
evaṃ jitvā yaduśreṣṭhaḥ śūlapāṇiṃ trilocanam | mahāsvanaṃ pāñcajanyaṃ śaṅkhaṃ dadhmau pratāpavān
богами, данавами и гандхарвами наречённый Экадантою. Ездящий на павлине вёл битву наравне с Прадьюмною; вооружённый плугом булавою разогнал ганов. Сражавшись с Кришною весьма долгое время, тот Синекрасный соединил весьма пылающий жар горячки с этою стрелою и во гневе метнул её, с весьма покрасневшими очами; но Кришна отразил то оружие холодною горячкою. И те две горячки, выпущенные Хари и Харою, именно по их повелению вошли в человеческий мир. А люди, которые слушают битву Хари и Шанкары, — все они, свободные от горячки, обретают невредимость. Затем Хришикеша, сразивший Мадху, наложил на стрелу неодолимое оружие омрачения и метнул его на владыку существ; и тот, омрачённый тем оружием, снова и снова зевал и пал беспамятный на землю — Шанкара, владыка богов. Увидев отца омрачённым, доблестный Шестиликий, ездящий на павлине, занёс дротик и устремился сражаться на Кришну; но Кришна одною хунькарою сделал его здесь обратившимся вспять. Так, победив трёхокого с трезубцем в руке, величественный лучший из Яду затрубил в громкогласную раковину Панчаджанью.
68e409827f45 · प्रकाशित 3 सित॰ 2026, 4:14:07 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Из поединка двух божеств в человеческий мир вышли две горячки — жар и озноб. И тут же дано лекарство: слушающий об этой битве от них свободен; болезнь и средство от неё родились в один час.