गगनाच् छंकरशिरस् ततो धरणिम् आगता । व्यसर्पत जलं तत्र तीव्रशब्दपुरस्कृतम् ॥
ततो देवर्षिगन्धर्वा यक्षाः सिद्धगणास् तथा । व्यलोकयन्त ते तत्र गगनाद् गां गतां तदा ॥
विमानैर् नगराकारैर् हयैर् गजवरैस् तथा । पारिप्लवगताश् चापि देवतास् तत्र विष्ठिताः ॥
तद् अद्भुततमं लोके गङ्गा पतनम् उत्तमम् । दिदृक्षवो देवगणाः समेयुर् अमितौजसः ॥
संपतद्भिः सुरगणैस् तेषां चाभरणौजसा । शतादित्यम् इवाभाति गगनं गततोयदम् ॥
शिंशुमारोरगगणैर् मीनैर् अपि च चञ्चलैः । विद्युद्भिर् इव विक्षिप्तैर् आकाशम् अभवत् तदा ॥
पाण्डुरैः सलिलोत्पीडैः कीर्यमाणैः सहस्रधा । शारदाभ्रैर् इवाक्रीत्णं गगनं हंससंप्लवैः ॥
gaganāc chaṃkaraśiras tato dharaṇim āgatā | vyasarpata jalaṃ tatra tīvraśabdapuraskṛtam ||
tato devarṣigandharvā yakṣāḥ siddhagaṇās tathā | vyalokayanta te tatra gaganād gāṃ gatāṃ tadā ||
vimānair nagarākārair hayair gajavarais tathā | pāriplavagatāś cāpi devatās tatra viṣṭhitāḥ ||
tad adbhutatamaṃ loke gaṅgā patanam uttamam | didṛkṣavo devagaṇāḥ sameyur amitaujasaḥ ||
saṃpatadbhiḥ suragaṇais teṣāṃ cābharaṇaujasā | śatādityam ivābhāti gaganaṃ gatatoyadam ||
śiṃśumāroragagaṇair mīnair api ca cañcalaiḥ | vidyudbhir iva vikṣiptair ākāśam abhavat tadā ||
pāṇḍuraiḥ salilotpīḍaiḥ kīryamāṇaiḥ sahasradhā | śāradābhrair ivākrītṇaṃ gaganaṃ haṃsasaṃplavaiḥ ||
Сойдя с неба с головы Шанкары на землю, вода там растеклась с сильным грохотом. Тогда дева-риши, гандхарвы, якши и сонмы сиддхов смотрели, как она с неба пришла на землю. Боги расположились там на виманах, подобных городам, на конях, лучших слонах и плавучих средствах. Сонмы богов неизмеримой мощи собрались, желая увидеть самое удивительное в мире — великое нисхождение Ганги. Небо без облаков сияло словно сотней солнц от слетевшихся богов и блеска их украшений. Тогда небо казалось испещрённым молниями: в потоке метались водные звери, змеи и подвижные рыбы. Белые брызги воды, разлетающиеся на тысячи частей, наполняли небо словно осенние облака и стаи лебедей.
5a0de029faf0 · प्रकाशित 22 जून 2026, 12:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Нисхождение Ганги становится космическим зрелищем: небесные существа собираются не ради праздного любопытства, а чтобы увидеть, как очищающая сила впервые касается земли. Вода, свет, животные и боги оказываются в одном движении.