ततः केतकषण्डेषु तमालगहनेषु च । कपयो विहरिष्यन्ति नारिकेलवनेषु च ॥
तत्र सीतां च मार्गध्वं निलयं रावणस्य च । मरीचिपत्तनं चैव रम्यं चैव जटीपुरम् ॥
अवन्तीम् अङ्गलोपां च तथा चालक्षितं वनम् । राष्ट्राणि च विशालानि पत्तनानि ततस् ततः ॥
सिन्धुसागरयोश् चैव संगमे तत्र पर्वतः । महान् हेमगिरिर् नाम शतशृङ्गो महाद्रुमः ॥
तस्य प्रस्थेषु रम्येषु सिंहाः पक्षगमाः स्थिताः । तिमिमत्स्यगजांश् चैव नीडान्य् आरोपयन्ति ते ॥
तानि नीडानि सिंहानां गिरिशृङ्गगताश् च ये । दृप्तास् तृप्ताश् च मातङ्गास् तोयदस्वननिःस्वनाः । विचरन्ति विशाले ऽस्मिंस् तोयपूर्णे समन्ततः ॥
तस्य शृङ्गं दिवस्पर्शं काञ्चनं चित्रपादपम् । सर्वम् आशु विचेतव्यं कपिभिः कामरूपिभिः ॥
कोटिं तत्र समुद्रे तु काञ्चनीं शतयोजनम् । दुर्दर्शां परियात्रस्य गता द्रक्ष्यथ वानराः ॥
कोट्यस् तत्र चतुर्विंशद् गन्धर्वाणां तरस्विनाम् । वसन्त्य् अग्निनिकाशानां घोराणां कामरूपिणाम् ॥
नात्यासादयितव्यास् ते वानरैर् भीमविक्रमैः । नादेयं च फलं तस्माद् देशात् किं चित् प्लवंगमैः ॥
दुरासदा हि ते वीराः सत्त्ववन्तो महाबलाः । फलमूलानि ते तत्र रक्षन्ते भीमविक्रमाः ॥
तत्र यत्नश् च कर्तव्यो मार्गितव्या च जानकी । न हि तेभ्यो भयं किं चित् कपित्वम् अनुवर्तताम् ॥
tataḥ ketakaṣaṇḍeṣu tamālagahaneṣu ca | kapayo vihariṣyanti nārikelavaneṣu ca ||
tatra sītāṃ ca mārgadhvaṃ nilayaṃ rāvaṇasya ca | marīcipattanaṃ caiva ramyaṃ caiva jaṭīpuram ||
avantīm aṅgalopāṃ ca tathā cālakṣitaṃ vanam | rāṣṭrāṇi ca viśālāni pattanāni tatas tataḥ ||
sindhusāgarayoś caiva saṃgame tatra parvataḥ | mahān hemagirir nāma śataśṛṅgo mahādrumaḥ ||
tasya prastheṣu ramyeṣu siṃhāḥ pakṣagamāḥ sthitāḥ | timimatsyagajāṃś caiva nīḍāny āropayanti te ||
tāni nīḍāni siṃhānāṃ giriśṛṅgagatāś ca ye | dṛptās tṛptāś ca mātaṅgās toyadasvananiḥsvanāḥ | vicaranti viśāle 'smiṃs toyapūrṇe samantataḥ ||
tasya śṛṅgaṃ divasparśaṃ kāñcanaṃ citrapādapam | sarvam āśu vicetavyaṃ kapibhiḥ kāmarūpibhiḥ ||
koṭiṃ tatra samudre tu kāñcanīṃ śatayojanam | durdarśāṃ pariyātrasya gatā drakṣyatha vānarāḥ ||
koṭyas tatra caturviṃśad gandharvāṇāṃ tarasvinām | vasanty agninikāśānāṃ ghorāṇāṃ kāmarūpiṇām ||
nātyāsādayitavyās te vānarair bhīmavikramaiḥ | nādeyaṃ ca phalaṃ tasmād deśāt kiṃ cit plavaṃgamaiḥ ||
durāsadā hi te vīrāḥ sattvavanto mahābalāḥ | phalamūlāni te tatra rakṣante bhīmavikramāḥ ||
tatra yatnaś ca kartavyo mārgitavyā ca jānakī | na hi tebhyo bhayaṃ kiṃ cit kapitvam anuvartatām ||
«Затем обезьяны должны пройти через чащи кетаки, заросли тамалы и кокосовые леса. Там ищите Ситу и жилище Раваны, Маричи-город, прекрасную Джатипуру, Аванти, Ангалопу, Алакшита-лес, обширные царства и города в разных местах. У слияния Синдху и океана находится великая гора Хемагири, стовершинная и покрытая великими деревьями. На её прекрасных плоскогорьях живут крылатые львы: они поднимают в свои гнёзда китов, рыб и слонов. Эти львиные гнёзда находятся на горных вершинах, а вокруг в обширном месте, полном воды, бродят гордые и сытые слоны, гремящие как облака. Вся её золотая вершина, касающаяся неба и покрытая пёстрыми деревьями, должна быть быстро обследована капи, способными принимать желанный облик. В океане вы увидите золотой склон Париятры, протянувшийся на сто йоджан и трудный для обозрения. Там живут двадцать четыре коти стремительных гандхарвов, страшных, подобных огню, способных принимать желанные облики. Вам, ванарам страшной доблести, не следует слишком приближаться к ним; прыгунам нельзя брать никакого плода из той страны. Эти герои труднодоступны, сильнодушны и великосильны; они охраняют там плоды и корни. Но там нужно приложить усилие, и Джанаки должна быть разыскана. Для тех, кто держится своей обезьяньей природы, от них не будет страха».
ada2a73240ec · प्रकाशित 22 जून 2026, 12:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Сугрива не только перечисляет места, но и даёт правила поведения. Поиск требует смелости, но также дисциплины: не всё, что встречается на пути, можно брать или тревожить.