ततः प्रस्रवणं शैलं ते गत्वा चित्रकाननम् । प्रणम्य शिरसा रामं लक्ष्मणं च महाबलम् ॥
युवराजं पुरस्कृत्य सुग्रीवम् अभिवाद्य च । प्रवृत्तम् अथ सीतायाः प्रवक्तुम् उपचक्रमुः ॥
रावणान्तःपुरे रोधं राक्षसीभिश् च तर्जनम् । रामे समनुरागं च यश् चापि समयः कृतः ॥
एतद् आख्यान्ति ते सर्वे हरयो राम संनिधौ । वैदेहीम् अक्षतां श्रुत्वा रामस् तूत्तरम् अब्रवीत् ॥
क्व सीता वर्तते देवी कथं च मयि वर्तते । एतन् मे सर्वम् आख्यात वैदेहीं प्रति वानराः ॥
रामस्य गदितं श्रुत्व हरयो रामसंनिधौ । चोदयन्ति हनूमन्तं सीतावृत्तान्तकोविदम् ॥
श्रुत्वा तु वचनं तेषां हनूमान् मारुतात्मजः । उवाच वाक्यं वाक्यज्ञः सीताया दर्शनं यथा ॥
tataḥ prasravaṇaṃ śailaṃ te gatvā citrakānanam | praṇamya śirasā rāmaṃ lakṣmaṇaṃ ca mahābalam ||
yuvarājaṃ puraskṛtya sugrīvam abhivādya ca | pravṛttam atha sītāyāḥ pravaktum upacakramuḥ ||
rāvaṇāntaḥpure rodhaṃ rākṣasībhiś ca tarjanam | rāme samanurāgaṃ ca yaś cāpi samayaḥ kṛtaḥ ||
etad ākhyānti te sarve harayo rāma saṃnidhau | vaidehīm akṣatāṃ śrutvā rāmas tūttaram abravīt ||
kva sītā vartate devī kathaṃ ca mayi vartate | etan me sarvam ākhyāta vaidehīṃ prati vānarāḥ ||
rāmasya gaditaṃ śrutva harayo rāmasaṃnidhau | codayanti hanūmantaṃ sītāvṛttāntakovidam ||
śrutvā tu vacanaṃ teṣāṃ hanūmān mārutātmajaḥ | uvāca vākyaṃ vākyajñaḥ sītāyā darśanaṃ yathā ||
Затем они пришли к горе Прасраване с пёстрыми лесами, поклонились головой Раме и великосильному Лакшмане, поставили впереди ювараджу, почтили Сугриву и начали рассказывать весть о Сите: о её заточении во внутренних покоях Раваны, об угрозах ракшаси, о её глубокой любви к Раме и о сроке, который был установлен. Всё это хари рассказывали в присутствии Рамы. Услышав, что Вайдехи невредима, Рама сказал дальше: «Где находится богиня Сита? Как она относится ко мне? О ванары, расскажите мне всё о Вайдехи». Услышав слова Рамы, хари в присутствии Рамы стали побуждать Ханумана, знающего положение Ситы. Сын Марута Хануман, знающий речь, услышав их слово, стал рассказывать, как он увидел Ситу.
b3f55a0df051 · प्रकाशित 22 जून 2026, 12:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Рама спрашивает не только где Сита, но и как она хранит отношение к нему. Для него важна не сухая разведывательная сводка, а живая связь с Вайдехи, её сердце и её страдание.